أَنْكَرَ تبرّأ:«أَنْكَر ابنه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَحَد:«أَنْكَرَ دينه»،«أَنكر الإيمان»،«أنكر عقيدة حِزْب» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَعْترف،لم يُعرِب عن شكره و تَقْديره:«أنكر فَضْلاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْلَن عَدَم معرفته شخصًا مع أنّه في الحقيقة يَعْرفُه،جَهله مع علمه به:«أنكر صديقًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما أراد أن يعترف بأنّه صادر عنه:«أنكر كلامًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفَض الإِقرار بأَمْر،لم يُسلِّم به أو اعْتبَره غيرَ صحيح،تنصَّل،تملَّصَ،تَبَرَّأَ: «أَنْكر تُهْمةً»،«أنكر الحقيقة»، «أنكر تَوْقيعًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفَض التَّسْليم ب أو المُوافَقة على:«أَنْكَرَ مَذْهَبًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَفَض الإقْرار و الاعْتراف بصحّة شيء:«أنكر على فلان حَقّه»، «أنكر لفلان كلّ كفاءَة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1451) 
جَحَدَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص785) 
في الأَساس: و قيل: نَكِرَ أَبلَغُ من أَنْكَرَ و قيل: نَكِرَ بالقَلْبِ و أَنْكَر بالعَيْنِ و في البصائر: و قد يستعمل ذٰلك مُنْكِراً باللّسَان و سببُ الإِنكار باللّسَان الإِنكار بالقَلْب لكن ربّما يُنْكِر اللّسانُ الشيءَ و صُورتُه في القَلْبِ حاضِرَةٌ و يكون ذٰلك كاذباً و على هٰذا قَولُه تعالى: يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اَللّٰهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهٰا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص558) 
قال: و امرأَةٌ نكْراءُ ، و رجلٌ مُنْكَرٌ : داهٍ ، و لا يقال للرجلِ : أَنكرُ بهذا المعْنَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص109) 
أَنْكَرَهُ جهلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص836) 
او را نشناخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص154) 
جهلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص484) 
تجاهل به ناشناسى(با كسى)كردن، سرباز زدن(از شناختن كسى)،انكار كردن (آشنايى يا رابطهاى را)،از خود سلب كردن،تبرا جستن،استنكاف كردن(از چيزى)؛خوددارى كردن(از اعتراف به چيزى)؛تكذيب كردن (چيزى را)،روتافتن(از قبول چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714) 
نكر الإِنكار : أنكره :نقيض عرفَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6751) 
و نَكِر الأمرَ نَكيرا ،و أنكره إنكارا ،و نُكْرًا :جهله،عن كراع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص804) 
و نَكِرَ الشَّيء و أنكَره : لم يَقْبَلْه قلبُه و لم يعترِفْ به لسانُه: قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص476) 
جَهِلَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص243) 
أَنْكَرْتُهُ نَكِرْتُ الرجلَ بالكسر نُكْراً و نُكُوراً ، و أَنْكَرْتُهُ و اسْتَنْكَرْتُهُ ، بمعنىً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص836) 
قال ابن القَطَّاع: و نَكِرْتُ الشيءَ و أَنْكَرتُه ضدُّ عَرَفْتُه إِلّا أَنّ نَكِرْت لا يَتَصَرَّف تَصرُّفَ الأَفعالِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص558) 
حينما رأى زيد ابنه يدخّن أَنْكَرَ عليه فعله استقبحه و نهاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص772) 
أَنْكَرْتُ عَلَيْهِ فِعْلَهُ إِنْكَاراً إِذَا عِبْتَه وَ نَهَيْتَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص625) 
أَنْكَرَ على فلانٍ فِعْلَه عابه و نهاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص951) 
أَنْكَرَ عليهِ فِعْلَهُ عابهُ و نهاهُ عنهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص836) 
از كار فلانى عيب و ايراد گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص155) 
عابهُ و نهاهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص484) 
أَنْكَرتُ أَنّى أَراه وانمود كردم كه نمىديدمش. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714) 
أَنْكَرَه إِنْكَاراً نَكِرَ فلانٌ الأَمْرَ كفَرِحَ نَكَراً محرّكةً و نُكْراً و نُكُوراً بضمّهما و نَكِيراً كأَمِير و أَنْكَرَه إِنْكَاراً و اسْتَنْكَرَه و تَنَاكَرَه إِذا جَهِلَه عن كُرَاع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص558) 
أَنْكَرَ عليه حَقَّهُ از شناختن حق او خوددارى كرد،حق او را انكار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714) 
ما كان أَنْكَرَه أَدهاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص952) 
أَنْكَرْتُ الرجل الجوهري: نَكِرْتُ الرجلَ، بالكسر، نُكْراً و نُكُوراً و أَنْكَرْتُه و اسْتَنْكَرْتُه كله بمعنى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص233) 
أَنْكَرَ نَفْسَهُ به خود شك كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714) 
أَنْكَرَ حَقَّهُ جحدهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص836) 
حق او را منكر شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص155) 
جحدهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص484) 
جَحَدَه. و فى التنزيل العزيز: يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اَللّٰهِ ثُمَّ يُنْكِرُونَهٰا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص951) 
أَنْكَرَ الأَمرَ جهله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص647) 
أَنْكَرَ الشى ءَ جهِلَه. و فى التنزيل العزيز: فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَ هُمْ لَهُ مُنْكِرُونَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص951) 
أنْكَر الشيءَ و نَكِره و استنكره ،و قيل: نَكِر أبلغ من أنكرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص654) 
أَنْكَر ذَاتَهُ منكر خود شد،خود را انكار كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714) 
أَنْكَرَه على نپذيرفتن،دريغ داشتن،رد كردن،منكر شدن (چيزى را بر كسى)؛ناپسند شماردن،صلاح ندانستن،جايز نشمردن(چيزى را براى كسى)؛ نكوهش كردن،سرزنش كردن،انتقاد كردن(بر كسى امرى را)؛زشت شماردن،عيب دانستن (چيزى را براى كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص714) 