أَهَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی أَهَّلَ

اُهِّل

ذُبحَ‌(للآلِهَةِ‌ ،وَ ماه نو ديد).
(
دستور اللغة
, ص155)
sourceLink

اَهَّلَ‌

أَعطى الحَقّ‌ القانونيّ‌: «أَهَّلَ‌ قاصرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص51)
sourceLink

ارزانى داشت
(
دستور اللغة
, ص158)
sourceLink

و أَهَّلَ البدنُ بالعلاج:إذا أنس به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَهَّل الدَّواءُ الجسمَ :إذا وافَقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص79)
sourceLink

عِلْمُ العالمِ هو الّذي أَهَّلَهُ للفتوى

جعله أهلاً لها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص33)
sourceLink

زيدٌ أَهَّلَ ابنَهُ بعد أن بلغ عشرين سنة

زوّجه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص33)
sourceLink

أَهَّلَه اللّٰه تعالى للخير

أي جعله له أهلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص350)
sourceLink

أَهَّلَهُ لذلك تَأْهِيلاً

أَهَّلَهُ‌ لذلك تَأْهِيلاً و آهَلَهُ‌ بالمدِّ رآه له أَهْلاً و مُسْتَحِقًّا أو جَعَلَه أَهْلاً لذلك و اسْتَأْهَلَهُ‌ اسْتَوْجَبَهُ لُغَةٌ جَيِّدَةٌ و إِنْكارُ الجوهريّ‌ لها باطِلٌ‌ قال شيْخُنا: قَوْلُ المصنِّفِ باطِلٌ هو البَاطِلُ و ليْسَ الجَوْهَرِيُّ أَوَّل مَنْ أَنْكَرَه بل أَنْكَرَه الجماهِيرُ قَبْلَه و قالُوا: إنَّه غيرُ فصيحٍ‌ و ضعفه في الفصيحِ و أَقرَّه شرَّاحه و قالُوا: هو وَاردٌ و لكنَّه دونَ غيرِه في الفَصَاحةِ‌، و صرَّحَ الحريرِي بأَنَّه من الأَوْهامِ‌ و لا سيَّما و الجَوْهَرِيُّ التزَمَ أَنْ لا يَذْكُرَ إِلاَّ ما صحَّ عنْدَه فكيفَ يثبت عليه ما لم يصح عنْدَه فمِثْل هذا الكَلاَم من خرافاتِ المصنِّفِ و عدم قيامِهِ بالإِنْصَافِ انْتَهَى
(
تاج العروس
, ج14 , ص36)
sourceLink

اَهَّلَ فلانا للاَمْر

رآهُ او جَعَلهُ اهلاً.
(
أقرب الموارد
, ص78)
sourceLink

آهَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ص31)
sourceLink

أَهّله لذلك الأَمر

رآه له أَهْلا
(
‏لسان اللسان
, ص51)
sourceLink

رآه له أَهْلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص356)
sourceLink

و أَهَّلَه لذلك الأَمر تَأْهِيلاً و آهَلَهُ : رآه له أَهْلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص30)
sourceLink

أَهَّلَهُ لِلأَمر

صيَّرهُ او رآهُ أَهلاً لهُ اي صالحاً لهُ و مستحقاً
(
المنجد فی اللغة
, ص20)
sourceLink

او را براى آن كار شايسته گردانيد ¦¦
وى را شايسته‌ى آن كار يافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص160)
sourceLink

أَهَّلْتُ بالرجل

قال الكسائىّ : أَهَّلْتُ بالرجل، إذا آنستَ به.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1629)
sourceLink

أَهَّلَك الله

أَهَّلَك الله للخير تَأْهِيلاً .
(
لسان العرب
, ج11 , ص30)
sourceLink

أَهَّل كسيحًا

عوَّده اسْتِخدام ساقَيه لِيَتمكَّن من الوقوف و السَّير،درَّبه،مَرَّنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص51)
sourceLink

أَهَّلَ فلانا

زَوَّجه.
(
المعجم الوسيط
, ص31)
sourceLink

أَهَّلَه لـ

درخور ساختن،داراى صلاحيت كردن،مناسب ساختن(كسى يا چيزى را براى ...)؛ميسر ساختن،ممكن ساختن،در دسترس قرار دادن(چيزى را براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص20)
sourceLink

أَهَّلَ بهِ

قال لهُ«أَهلاً و سهلاً»
(
المنجد فی اللغة
, ص20)
sourceLink

قال له أَهْلا
(
‏لسان اللسان
, ص51)
sourceLink

به او عبارت«أَهْلاً وَ سَهْلاً»:خوش آمديد گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص160)
sourceLink

قال لهُ اَهلاً و سهلاً
(
أقرب الموارد
, ص78)
sourceLink

رحَّبَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص31)
sourceLink

و أَهَّلَ به تأهِيلاً قال له ذلك و كذلك رَحَّبَ به و قال الكِسَائِيّ و الفرَّاءُ ، أَنِسَ به و وَدِقَ به اسْتَأْنَسَ به.
(
تاج العروس
, ج14 , ص36)
sourceLink

قال له أَهْلاً
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص29)
sourceLink

قال لَهُ :أَهْلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص355)
sourceLink

- و أَهَّلَ به تأهِيلاً : قال له ذلك. و كفرِحَ : أنِسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص453)
sourceLink

أَهَّلَ من

زَوَّج:«أَهَّلَه من ابنةِ‌ جارهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص51)
sourceLink

أَهَّلَ بـ

خوش‌آمد گفتن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص20)
sourceLink

أَهَّلَ ب

رَحَّب بِ‌،قَبِل شخصًا و قال له:أَهْلاً و سهلاً،أَنِس به:«أَهَّل بضَيْف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص51)
sourceLink

أَهَّلَ ل

جَهَّز بالتَّمرين و التَّعليم، هَيَّأ،أَعدّ،صيَّر أهلاً:«أَهَّلَه لوظيفة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص51)
sourceLink

أَهِلَ به

أَنِس
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص29)
sourceLink

أَهَّلَ في الاصطلاح

اَهَّلَ‌

-به أهلا:أنس.فهو أهل. -فلان-أهلا،و أهولا:تزوج. -المكان أهولا:عمر بأهله. -فلانة:تزوجها.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص90)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَهَّلَ

الهمزة و الهاء و اللام أصلان متباعدان،أحدهما الأَهْل .و الأصل الآخر: الإِهالة(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص150)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.