أَهْمَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَهْمَدَ

أَهْمَدَ

سَكَتَ على ما يَكْرَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص696)
sourceLink

خفَّف من حِدَّة،سكَّن،أَخْمَد: «أَهْمَد صوتًا»،«أَهْمَد حركة»، «أهمد عَزْمًا» ¦¦
أطفأ:«أهمد نارًا» ¦¦
قتل،أمات:«أهمد عدوًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1489)
sourceLink

سكت أَو سكن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

سَكَتَ على ما يَكْرَه
(
لسان العرب
, ج3 , ص436)
sourceLink

همد الإِهماد : أهمد :أي أسرع في السير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي أقام بالمكان،و هو من الأضداد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6986)
sourceLink

سكَتَ على ما يَكرَهُ ،قال الراعى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص272)
sourceLink

و أَهمَد إِهماداً : سَكَتَ على ما يكَرهُ . و - الأَمرَ: أَماتَهُ . و - الشَّيءَ : سكَّنهُ . و - بالمكانِ : أَقامَ و سَكَنَ . و - في السَّيرِ: أَسرع. و - في الطّعامِ : اندَفَعَ . و - القومَ : أَتى عليهم فأَهلكهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص353)
sourceLink

أَهْمَدَه

آرام كردن،ساكت كردن، فرونشاندن،خاموش كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص789)
sourceLink

أَهمَدَتِ الهديَّةُ غضبَهُ

سكَّنتهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

أَهْمَدَ القَحْطُ الأَرْضَ

زمين گياه خود را خشك و نابود كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص161)
sourceLink

ايبس نباتها و حطَّمهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

اَهْمَدَ الهديَّةُ غضبَهُ

سكَّنتهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

اتوا على قومٍ فاَهْمَدُوهم

اَي: اَماتوهم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

أَهْمَدوا في الطّعامِ

أَي اندفعوا فيه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص696)
sourceLink

ابن بُزُرج: أَهْمَدوا في الطّعامِ أَي اندفعوا فيه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

قال ابن بُزُرج: أهمَدُوا في الطعام: أي اندفَعُوا فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص127)
sourceLink

أَهْمَدَ فُلانٌ الأَمر

أَماتَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص337)
sourceLink

اماتهُ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص693)
sourceLink

اَهْمَدَ اصواتُ القوم

سكتت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

أَهْمَدَ في السَّيْرِ

اسرع
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

در رفتن شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص161)
sourceLink

أَسْرَع
(
تاج العروس
, ج5 , ص337)
sourceLink

اسرع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص643)
sourceLink

أَسرع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

أَسرع
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

أسرعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص556)
sourceLink

أَهْمَدَ فى الطَّعَام

اندفع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

أَهْمَدَ في المكانِ

در آن مكان اقامت گزيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص161)
sourceLink

اقام بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

أَقامَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص336)
sourceLink

اقام بهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص643)
sourceLink

استقرَّ و أَقام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

أَقام
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

أقام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص556)
sourceLink

أَهمَدَتِ الريحُ

سكنت
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

أَهْمَدَ الكَلْبُ

أَحضر
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

سگ سخت زوزه كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص161)
sourceLink

أَي أَحضَرَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص696)
sourceLink

أَي أَحْضرَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص337)
sourceLink

احضر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

أَي أَحضَرَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص437)
sourceLink

قالوا: أهمَد الكلبُ : أي أحضَر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص127)
sourceLink

اَهْمَدَ الريحُ

سكنت
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

أَهْمَدَ قِرْنَه

تركه جثَّةً‌ هامدة:قَتَلَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

أَهْمَدَ النارَ

أَخمدها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

أَهْمَدَ فلانٌ

سكت على ما يكره
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

فلانى بر چيزى كه نميخواست ساكت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص161)
sourceLink

سكت على ما يكره
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

سكت على ما يكره. و أَهمد صوتُه، و أَهمدت الرِّيحُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص993)
sourceLink

و أهمد فلانٌ الأمرَ:أماته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص706)
sourceLink

أَهْمَدَ القَومُ فى الطَّعَامِ

اندفعوا فيهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

آن قوم يكباره به سوى غذا شتافتند
(
فرهنگ ابجدی
, ص161)
sourceLink

اندفعوا فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص644)
sourceLink

أَهْمَدَتْ اَصْوَاتُ الْقَوم

نباتَها و حطَّمهُ ¦¦
يقال«أَتوا على قومٍ فأَهمدوهم»اي اماتوهم
(
المنجد فی اللغة
, ص873)
sourceLink

سر و صداى آن قوم خاموش شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص161)
sourceLink

أَهْمَدَ زيدٌ النارَ أو غيرها

أخمدها و أطفأها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص796)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ أَهْمَدَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.