أَهْزَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَهْزَلَ

اَهْزَلَ‌

أَنْحَلَ‌:«أَهْزَله السَّهَر».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1483)
sourceLink

حبسوا اموالهم عن شدَّةٍ و ضيق و في المصباح «و هُزِلت» اَي الدابَّة بالبناءِ للمفعول فهي (مَهْزُولة) فإن ضعفت من غير فعل المالك قيل اهزل الرجل بالالف اَي: وقع في مالهِ الهُزَال.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

نزارْ كرْد. وَ وَقَعَ فى ماله اَلْهُزالُ‌
(
دستور اللغة
, ص839)
sourceLink

هزل و قال:جاءَنِى بكَبْشٍ أَهْزل و شَاة هزْلاَءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص319)
sourceLink

هُزِلَتْ ماشيَتُه و لم تُمتْ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص232)
sourceLink

وقع فى ماله الهُزَال .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص51)
sourceLink

و هَزَلَ الرجلُ يَهْزِل هَزْلاً : مَوَّتَتْ ماشِيَتُه، و أَهْزَلَ يُهْزِلُ إِذا هُزِلت ماشيته، زاد ابن سيده و لم تَمُت;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص696)
sourceLink

اَهْزَلُوا

هُزِلَتْ أَمْوالُهم، كهَزَلُوا كضَرَبُوا، زادَ ابنُ سِيْدَه: و لم تَمُتْ . ¦¦
حَبَسُوا أَموالَهُم عن شِدَّةٍ و ضِيقٍ .
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

قال بعضهم: هَزَلَ القومُ و أَهزَلُوا: هُزِلت أَموالهم.
(
لسان العرب
, ج11 , ص697)
sourceLink

قال اللِّحيانىُّ‌: هَزَلْتُ‌ الدَّابةَ أهْزُلُها هَزْلا و هُزالا،و هزَلَهم الزمانُ يَهْزِلُهم ،و قال بعضُهم: هَزَل القومُ‌،و أهزَلوا : هُزِلَتْ‌ أموالهم
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص233)
sourceLink

اَهْزَلَهُ

وجَدَه لَعَّابا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص683)
sourceLink

اضعفهُ و هي لغة في هزل و ليست بالعالية.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

لاغر كردن،ضعيف كردن،نحيف كردن، تحليل بردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص784)
sourceLink

وجَدَه لَعَّاباً. ¦¦
قالَ ابنُ الأَعْرَابيِّ : و الهَزْلُ يكونُ لازِماً و مُتعدِّياً، يقالُ : هَزَلَ الفرسُ، و هَزَلَه صاحِبُه و أَهْزَلَه و هَزَّله
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

وجدَه لَعّابا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص232)
sourceLink

وجَدَه لَعَّاباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص640)
sourceLink

وجَدَه لَعَّاباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص696)
sourceLink

أَهْزَلَ القحطُ الأغنامَ

جعلها هزلى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص792)
sourceLink

أَهْزَلَ الدَّابَّةَ

هَزَلَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

أَهْزَلَ الرَّجُلُ

هُزِلَتْ‌ دابَّتُه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص423)
sourceLink

هُزِلَتْ‌ دابَّتُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

بِالْأَلِفِ أَىْ وَقَعَ فِى مَالِهِ الْهُزَالُ‌ و ضَعُفَتْ دابّتُه مِنْ‌ غَيْرِ فِعْلِ الْمَالِكِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص638)
sourceLink

قال أبو الهيثم: يقال: هَزَل الرجلُ يَهْزلِ هَزْلا : إذا مَوَّتَتْ ماشِيتُه، و أَهْزَل الرجل يُهْزِل : إذا هُزِلت ماشيته، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص91)
sourceLink

و أَهْزَلَ الرجلُ إِذا هُزلتْ دابَّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص697)
sourceLink

أَهْزَلَ يُهْزِلُ

يُهْزِلُ‌ إِذا هُزِلت ماشيته، زاد ابن سيده: و لم تَمُت; قال: يا أُمَّ عبدِ الله، لا تَسْتَعْجِلي و رَفِّعِي ذَلاذِلَ المُرَجَّلِ‌، إِنِّي إِذا مُرُّ زَمانٍ مُعْضِلِ‌ يُهْزِلْ‌ و مَنْ يُهْزِل و من لا يُهْزَلِ‌ يَعِهْ‌، و كلٌّ يَبْتَلِيهِ مُبْتَلي يُهْزِل موضعه رَفْعٌ و لكنه أُسكن للضرورة و هو فعل للزمان، و يَعِهْ كان في الأَصل يَعِيه فلما سقطت الياء انجزمت الهاء، و يَعِه: تُصِبْ ماشِيَتَه العاهةُ‌.
(
لسان العرب
, ج11 , ص696)
sourceLink

في المُحْكمِ‌: أَهْزَلَ يُهْزِلُ‌ إذا هُزِلَتْ‌ ماشِيَتُه، و أَنْشَدَ: يا أُمَّ عبدِ اللّه لا تَسْتَعْجِلِي و رَفَّعِي ذَلاذِلَ المُرَجِّلِ‌ إنِّي إذا مُرُّ زَمانٍ مُعْضِلِ‌ يُهْزِلْ‌ و مَنْ يُهْزِل و مَنْ لا يُهْزَلِ‌ يَعِهْ و كلٌّ يَبْتَلِيهِ مُبْتَلِي يَعِهْ‌: يُصِبْ ماشِيَتَه العاهَةُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص802)
sourceLink

أَهْزَلَ القَومُ

هُزِلت اموالُهم ¦¦
حبسوا اموالهم عن شدَّةٍ و ضيقٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

دارائى آن قوم كم شد ¦¦
مال و دام خود را از تنگى و سختى بستند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص160)
sourceLink

أَصابتْ مَواشيهم سَنة فهُزِلتْ ¦¦
حبَسوا أَموالهم عن شدة و تضييق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص684)
sourceLink

هُزِلت اموالهم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

أَصاب مواشيَهم قَحْطٌ‍‌ و جَدْب. ¦¦
حبسوا أَموالَهم عن ضِيق و شدَّة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

و أَهْزَلَ القومُ ، إذا أصابت مواشيَهم سنةٌ فهُزِلَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1850)
sourceLink

و أهزلَ القومُ ،إذا ضعفت ماشيتُهم فهم مُهْزِلون .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص827)
sourceLink

هزل الإِهزال : أهزل القوم:إِذا هزلت مواشيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6933)
sourceLink

حبَسوا أموالَهم عن شدَّةٍ و تَضْيِيقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص233)
sourceLink

هُزلتْ دوابُّهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص701)
sourceLink

أَصابتْ مَواشيهم سَنة فهُزِلتْ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حبَسوا أَموالهم عن شدة و تضييق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص697)
sourceLink

أَهْزَلَ الشى ءَ

أَضعفَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

أُهْزِلَ الرجلُ

إذا هُزِلَت دابته
(
العین
, ج4 , ص14)
sourceLink

قال الليث: الهُزَال : نقيض السِّمَن، يقال: هُزِلت الدَّابَّة: و أُهْزِلَ الرّجُلُ : إذا هُزلَتْ دابته، و تقول: هَزَلْتُها فَعَجُفَتْ و الهَزِيلة : أسمٌ مُشْتَقٌ من الهُزال ، كالشّتِيمة من الشَّتْم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص90)
sourceLink

أَهْزَلَ فلانا

أَضعفهُ(لغةٌ في هزلهُ و ليست بالعالية) ¦¦
وجدهُ لعَّاباً
(
المنجد فی اللغة
, ص865)
sourceLink

فلانى را ناتوان كرد(لغتى است در هَزَلَهُ) ¦¦
او را شوخ يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص160)
sourceLink

وجدهُ لعَّاباً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص621)
sourceLink

وجَدَه لعَّاباً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص985)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَهْزَلَ

فأَذْهَبْنا الأَمْوالَ و أَهْزَلْنا الذَّرارِيَّ و العِيالَ

أى أضعفنا. و هى لغة فى هَزَل ، و ليست بالعالية. يقال: هُزِلَتِ‌ الدّابّة هُزَالاً ، و هَزَلْتُهَا أنا هَزْلاً ، و أَهْزَلَ‌ القوم، إذا أصابت مواشيهم سنة فَهُزِلَتْ‌ . و اَلْهُزَالُ‌ : ضدّ السّمن
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص263)
sourceLink

أَي أَضعفناهم، و هي لغة في هَزَل و ليست بالعالية.
(
لسان العرب
, ج11 , ص697)
sourceLink

أَي أَضْعفناهم، و هي لُغَةٌ في هَزَل و لَيْسَتْ بالعالِيَةِ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص803)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَهْزَلَ

الهاء و الزاء و اللام كلمتانِ‌ فى قياسٍ‌ واحد،يدُلاّنِ‌ على ضَعف. فالهَزْل نقيض الجِدّ. و الهُزَال خِلاَف السِّمَن.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص51)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.