أَوْشَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَوْشَى

اَوْشَی

استخرج معنى كلام أَو شِعر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص740)
sourceLink

استخرج معنى كلام او شِعرٍ ¦¦
استحثَّهُ بمحجنٍ او بكلاَّبٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

اسْتَخْرَجَ معنى كلامٍ أَو شِعْرٍ بالبَحْثِ عنه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : أوشى إذا كثر ماله، و هو الْوَشَاء و المشاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إذا اسْتَخرج ركض الفرس بجرْيه، و أَوْشى استخرج معنى كلامٍ أو شعر. و قال الليث: وشوشالوشْوَاش: الخفيف من النعام، و ناقة وشوشوشواشة. و ناقة شوششَوْشاء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص305)
sourceLink

ابن الأَعرابي: أَوْشَى إِذا كَثُرَ ماله، و هو الوَشاءُ و المَشاء و أَوْشَى الرجلُ و أَفْشى و أَمْشى: كثرت ماشِيَتُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَوْشى إِذا استخرج جَرْيَ الفرس برَكْضه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
استخرج معنى كلام أَو شِعر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص393)
sourceLink

أَوْشَى فى الدَّراهم و الجَوالق

أَخذ منها و نقصها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1035)
sourceLink

أوْشَيْتُ في الدَّرَاهِمِ

أخَذْت منها و نَقَصْتها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص407)
sourceLink

أوْشَيْتُ في الجُوَالِقِ

أخَذْت منها و نَقَصْتها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص407)
sourceLink

أَوْشَى الدَّواءُ المريضَ

ابراَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

أَبرأَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1036)
sourceLink

إذا أَبْرَأَهُ
(
تاج العروس
, ج20 , ص295)
sourceLink

أَوْشَى فلان الشى ءَ

عَلِمه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1035)
sourceLink

استخرجَه برفق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1036)
sourceLink

اَوْشَی في الدراهم

اخذ منها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

إذا أَخَذَ منها; و نَصُّ التكملةِ : أَوْشَيْتُ في الدَّراهِم و الجوالقِ : أَخَذْتُ منها و نَقَصْتها.
(
تاج العروس
, ج20 , ص295)
sourceLink

أَوْشَى في الشَّيءِ

كذا في النسخِ و الصَّوابُ أَوْشَى الشيءَ‌؛ إذا عَمِلَهُ‌ ؛ كما هو نَصُّ ابنِ الأعْرابي؛ و في بعضِ النسخِ عَمِلَهُ و هو سَهْوٌ
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

أَوْشى المَعْدِنُ

وُجدٌ فيهِ يسيرٌ من الذهب
(
المنجد فی اللغة
, ص902)
sourceLink

وُجد فيه شيء يسير من ذهب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص739)
sourceLink

در آن كان مقدارى كم طلا بدست آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص164)
sourceLink

وُجِد فيهِ يسير من ذهب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

وُجِد فيه يسيرُ من ذهب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1035)
sourceLink

وُجِدَ فيه شيءٌ يَسِيرٌ مِن ذَهَبٍ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

أَوْشَى المعدِنُ‌ و اسْتَوْشَى :وُجِد فيه شىءٌ يسيرٌ من ذهبٍ‌. ¦¦
وُجِد فيه شىءٌ يسيرٌ من ذهبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص140)
sourceLink

وُجد فيه شيء يسير من ذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص393)
sourceLink

اَوْشَى الفَرَسَ‌

أَخذ ما عنده من الجَرْيِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص740)
sourceLink

اسْتَحثّهُ بكُلاّبٍ اَوْ مِحْجَنٍ وَ اسْتَوْشاهُ ايضاً
(
دستور اللغة
, ص816)
sourceLink

أخرج ما عنده من الجَرْىِ ،قال ساعدةُ بن جؤَيَّةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص140)
sourceLink

أَخذ ما عنده من الجَرْيِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص393)
sourceLink

أَوْشَى الرَّجُلُ

كثرت ماشِيَتُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص739)
sourceLink

دام و ستور آن مرد فراوان شدند و تناسل كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص164)
sourceLink

كثر مالهُ و تناسل
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

كثُر مالُه. ¦¦
استخرج معنَى كلامٍ‌ أَو شعرٍ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1035)
sourceLink

مِن المجازِ: أَوْشَى الرَّجلُ إذا كَثُرَ مالهُ و تناسَلَ ، عن ابنِ الأعْرابي. ¦¦
قالَ ابنُ جنِّي: هو فَالٌ مِن الوَشْي ، كأَنَّ المالَ عنْدَهم زِينةٌ و جَمالٌ لهُم كما يُلْبَسُ الوَشْيُ‌ للتَّحَسنِ به.
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

وشي الإِيشاء : أوشى الرجلُ الفرسَ و البعيرَ و غيرهما: إِذا استخرج ما عنده من الجري.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7175)
sourceLink

ابن الأَعرابي: أَوْشَى إِذا كَثُرَ ماله، و هو الوَشاءُ و المَشاء و أَوْشَى الرجلُ و أَفْشى و أَمْشى: كثرت ماشِيَتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص393)
sourceLink

أَوْشَى المكانُ

ظهر فيهِ وشيٌ من النبات
(
المنجد فی اللغة
, ص902)
sourceLink

در آن مكان گياه نخستين روئيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص164)
sourceLink

أَوْشَى فَرَسَه

اخرج ما عندهُ من الجري
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

استخرج ما عنده من الجرى. ¦¦
استحثَّه بِمِحْجَن أَو بكُلاَّب أَو بعقِبِهِ‌، يطلُب ما عنده من الجرى ليزيده.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1036)
sourceLink

اسْتَخْرَجَ‌ ؛ و في نسخةٍ أَخْرَجَ‌؛ ما عنْدَه مِن الجَرْيِ‌. و في الصِّحاح: اسْتَحَثَّه بمِحْجَنٍ أَو بِكُلاَّبٍ‌؛ و أَنْشَدَ للرَّاعي: جُنادِفٌ لاحِقٌ بالرأْسِ مَنْكِبُه كأَنَّه كَوْدَنٌ يُوشَى بكُلاَّبِ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

قال أبو عُبيد: معناه أنه كان يستخرجه بالبحث و المسألة، كما يستوشي الرجل جَرْيَ الفرس و هو ضربه جنبه بعقبه و تحريكه ليجري، يقال: أوشى فرسه و اسْتَوْشاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص304)
sourceLink

أَوْشَى الشيءَ

آن چيز را درآورد ¦¦
استخراج كرد ¦¦
دانست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص164)
sourceLink

استخرجه برِفْق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص739)
sourceLink

عَلِمه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص740)
sourceLink

استخرجهُ ¦¦
عَلِمَهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

اسْتَخْرَجَهُ برِفْقٍ‌. قالَ ابنُ برِّي: أَنْشَدَ الجَوْهرِي في فَصْل جذم: يُوشُونَهُنَّ‌ إذا ما آنَسُوا فَزَعاً
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

استخرجه بِرِفقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص140)
sourceLink

عَلِمه،عن ابن الأعرابىِّ ،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص141)
sourceLink

استخرجه برِفْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص393)
sourceLink

عَلِمه; عن ابن الأَعرابي;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص394)
sourceLink

يُوشِي

قال أَبو عبيدٍ: قال الأصْمعي: يُوشِي يُخْرجُ برِفْقٍ . قال ابنُ برِّي: قالَ عليُّ بنُ حَمْزةَ غَلِطَ أَبو عبيدٍ على الأصْمعي إنَّما قالَ يُخْرج بكُرْه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

قال ابن بري: أَنشد الجوهري في فصل جذم بيت ساعدة بن جؤية: يوشونهن إِذا ما آنسوا فزعاً قال أَبو عبيد: قال الأَصمعي يُوشي يُخْرجُ بِرفْقٍ‌، قال ابن بري: قال ابن حمزة غلط أَبو عبيد على الأَصمعي، إِنما قال يُخرج بكُرْه
(
لسان العرب
, ج15 , ص393)
sourceLink

أوْشَاهُ

أبْرَأَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص408)
sourceLink

و قد أَوْشَاهُ يُوشِيهِ ، إذا استحثَّه بِمحْجَنٍ أو بكُلاَّبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2525)
sourceLink

و فلان يَسْتَوشِي فرسه بعَقِبه أَي يَطلب ما عنده ليَزيده، و قد أَوْشاه يُوشِيه إِذا استحثه بمِحْجَن أَو بكُلاَّبٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص394)
sourceLink

اَوْشَت الارضُ اِيشاء

خرج اوَّل نبتها و عبارة الاساس «ظهر فيها وَشْيٌ من النبات»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

أَوْشَتِ النَّخْلَةُ

بدا أَوَّلُ رطبها
(
المنجد فی اللغة
, ص902)
sourceLink

أخْرَجَتْ‌ أوَّلَ‌ نَبْتِها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص407)
sourceLink

اولين رطب نخل برآمد و آشكار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص164)
sourceLink

بدا اوَّل رطبها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص775)
sourceLink

مِن المجازِ: أَوْشَتِ النَّخْلةُ ، إذا رُئِيَ ; و في الأساس بَدَا، أَوَّلُ رُطَبِها.
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

خرج أولُ رُطَبِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص140)
sourceLink

بدا أوّل رُطَبِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص677)
sourceLink

و أَوْشَتِ الأَرْضُ : خرج أَولُ نبتها، و أَوْشَتِ النخلة: خرج أَولُ رُطَبها، و فيها وَشْيٌ من طَلْعٍ أَي قليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص393)
sourceLink

أَوْشَتِ الأرضُ

خرج أَولُ نبتها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص739)
sourceLink

أخْرَجَتْ‌ أوَّلَ‌ نَبْتِها
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص407)
sourceLink

مِن المجازِ: أَوْشَتِ الأرضُ ، إذا خَرَجَ أَوَّلُ نَبْتِها. و في الأساس، ظَهَرَ فيها وَشْيٌ مِن النّباتِ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص294)
sourceLink

خرج أوّلُ نَبْتِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص140)
sourceLink

خَرَجَ أوَّلُ نَبْتِها، - و - النَّخْلَةُ : رُئِيَ أَوَّلُ رُطَبِها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص462)
sourceLink

خرج أَولُ نبتها، و أَوْشَتِ النخلة: خرج أَولُ رُطَبها، و فيها وَشْيٌ من طَلْعٍ أَي قليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص393)
sourceLink

أوْشِ دابَّتَكَ

إذا اسْتَمْحَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص407)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَوْشَى

الواو و الشين و الحرف المعتل:أصلانِ‌،أحدُهما يدلُّ‌ على تحسينِ‌ شىءٍ و تزيينه،و الآخر على نَماءِ و زيادة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص114)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.