أَوْقَع أَلْقى:«أَوْقَع الرُّعْبَ في قَلْبه»،«أَوْقَع عائقًا في طريقه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551) 
و يقال أيضاً: أَوْقَعَ فلانٌ بفلانٍ ما يسوءه، و أَوْقَعُوهُمْ فى القتال مُوَاقَعَةً و وِقَاعاً . و وَقَعْتُ من كذا و عن كذا وَقْعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1302)
و أوقع فلانٌ ببني فلان وَقعةً مُنكَرة و وقيعةً مُنكَرة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حكى بعضهم: أوقع القومُ في القتال و وقع بمعنىً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7260)
و أوْقع ظَنَّه على الشىءِ وَ وَقَّعَهُ ،كلاهما:قَدَّرَه و أنْزَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274)
- و أوْقَعَ بهم: بالَغَ في قِتالِهِم، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص127)
أوْقَعْتُ واقَعْتَهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص86)
و وَقَعْتُ بالقوم فى القتال و أَوْقَعْتُ بهم، بمعنىً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1302)
و وقَع به السوءُ ،و أوقعتُ به ما يسوء و أنزلتُه به، و منه: أوقِعْ بالعدوّ،و وقَع به و واقعه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عبيد عن أبي زيد: وَقَعت بالقوم في القتال و أوقعت . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَهُ جعله يقع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
او را به افتادن انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[الإیقاع]: انداختن، افكندن، فروافكندن، درانداختن (كسى را)؛ موجب افتادن (كسى) شدن؛ پرت كردن، رها كردن (چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
أَوْقَعَ ظَنَّهُ عَلَى الشَّيْءِ، و وَقَّعَه كِلاهُمَا: قَدَّرَه و أَنْزَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528)
أَوْقَعَ الجيشُ بالمعتدي شرّ وَقِيعَةٍ (أَوْقَعَ «به أو فيه»):بالغ في قتاله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص839)
أَوْقَعَ بِهِمْ فِي الحَرْبِ إِيقاعاً بالَغَ فِي قِتالِهِمْ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ كوَقَعَ بِهِم وَقْعاً ، كوَضَعَ ، و كذٰلِكَ أَوْقَعَهُ إِيقاعاً ، كما فِي الأَساسِ ، و هو مَجَازٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص525)
أَوْقَعَ فُلانٌ بفُلانٍ ما يَسُوءُ أَيْ: أَنْزَلَهُ، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ و الزَّمَخْشَرِيُّ، و هو مَجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528)
أَوْقَعَتِ الرَّوْضَةُ إِيقاعاً قالَ ابنُ شُمَيْلٍ: سَمِعْتُ يَعْقُوبَ بنَ سَلَمَةَ الأَسَدِيَّ يَقُولُ: أَوْقَعَتِ الرَّوْضَةُ إِيقاعاً : أَمْسَكَتِ الماءَ و أَنْشَدَنِي فيهِ: مُوقِعَةٌ جَثْجَاثُهَا قَدْ أَنْوَرَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص525)
اَوْقعَ فلانٌ بفلانٍ ما يسُؤهُ انزلهُ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
وَقَعَ بالقَوْمِ و اَوْقع بهم درافكند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص806)
أَوْقَعَ الرُّعْبَ فى قَلْبِه ترس در دلش انداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
أَوْقَعَ بَيْنَ ...وَ بَيْنَ تخم نفاق پاشيدن،شكاف ايجاد كردن، فتنه انگيختن،تفرقه انداختن(ميانِ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
اَوْقعَ بالاعداءِ اِيقاعا بالغ في قتالهم يقال «كان ذلك سبب ايقاعهِ بهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
أَوْقَعَ ظَنَّه على الشيء أَوْقَعَ ظَنَّه على الشيء و وَقَّعَه ، كلاهما: قَدَّرَه و أَنْزَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَتِ الرَّوْضَةُ امسكت الماءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
باغ آب را در خود فرو برد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَمسكت الماءَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
قال: و سمعت يعقوب بن مَسْلَمَةَ الأَسدِيّ يقول: أَوْقَعَتِ الروضةُ إِذا أَمْسَكَتِ الماءَ; و أَنشدني فيه: مُوقِعة جَثْجاثُها قد أَنْوَرا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال [ابن شميل]: و سمعت يعقوب بن مَسلمة الأسَديّ يقول: أوقعت الروضة إذا أمسكت الماء. و أنشدني فيه: * مُوقِعة جَثْجَاثُها قد أَنْوَار* تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَ فلانٌ بالأَعداء بالغَ فى قتالهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
أَوْقَعَ بفلان ما يسوءُه أَنزله به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
أَوْقَعَهُ فى مَأْزِقٍ او را در تنگنا انداخت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
أَوْقَعُوا بهم إِيقاعاً قد وقَعَ بهم و أَوْقَعَ بهم في الحرب و المعنى واحد، و إِذا وقَعَ قومٌ بقوم قيل: واقَعُوهم و أَوْقَعُوا بهم إِيقاعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَ بهِ الدَّهْرُ سَطا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سطا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
سطا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
سَطا، و هو منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سَطَا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص528)
سَطا،و هو منه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274)
أَوْقَعَ فلانٌ الشى ءَ جعله يقع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
أَوْقَعَ عُقُوبَةً على براىِ...مجازاتى نهاد،...را عقوبت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
أَوْقع فى رُوحِهِ أَن بر او چنين القا كرد كه.... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
أَوْقَعَه فى كَمِينٍ در كمينش انداخت،موجب شد كه در كمين افتد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
أَوْقَعَ بهم في الحرب قد وقَعَ بهم و أَوْقَعَ بهم في الحرب و المعنى واحد، و إِذا وقَعَ قومٌ بقوم قيل: واقَعُوهم و أَوْقَعُوا بهم إِيقاعاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الوَقْعة في الحرب: صَدْمة بعد صدمة، و الاسم الوقيعة ، يقال وقع بهم و أوقع بهم في الحرب. و المعنى واحد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَ الدَّهرُ به سطا عليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
روزگار بر او چيره شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَه إِيقاعاً أَنْزَلَه و أَسْقَطَه، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص527)
اوْقع به ما يَسوءُه وَقَع بالأمْر:أحْدَثه و أنْزَلَه. [أنشد سيبويه: خَلِيلىَّ طِيرَا بِالتَّفَرُّق أوْقَعا] و قوله تعالى: وَ إِذٰا وَقَعَ اَلْقَوْلُ عَلَيْهِمْ [النمل:82]قال الزجَّاجُ:معناه و اللّٰهُ أعلمُ: و إذا وَجَبَ القولُ عليهم. و أوْقع به ما يَسوءُهُ،كذلك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص274)
أَوْقَعَ بهِ الشرَّ انزله بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
او را به شرّ و درد سر انداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَ المُغَنَّي آواز خوان لحنهاى موسيقى را با وزن صحيح سرود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بنى الحان الغناءِ على موقعها و ميزانها او بيَّنها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
أَوْقَعَ المُغَنِّى بَنَى أَلحانَ الغِناء على مَوقِعها و ميزانها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1050)
أَوْقَعْتُ بِهِمْ وَقَعْتُ بالقوم فى القتال و أَوْقَعْتُ بهم، بمعنىً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1302)
وَقَعْتُ بِالْقَوْمِ وَقِيعَةً قَتلْتُ و أَثْخَنْتُ و تَمِيمٌ تَقُولُ أَوْقَعْتُ بِهِمْ بِالْأَلِفِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص668)
أَوْقَعَ بِالعدوِّ بالغ في قتاله تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
در جنگ با دشمن بسيار كوشيد و كشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَه غيرُه وقَع على الشيء و منه يَقَعُ وَقْعاً و وُقُوعاً : سقَطَ، و وَقَعَ الشيءُ من يدي كذلك، و أَوْقَعَه غيرُه و وَقَعْتُ من كذا و عن كذا وَقْعاً ، و وَقَعَ المطرُ بالأَرض، و لا يقال سَقَطَ; هذا قول أَهل اللغة، و قد حكاه سيبويه فقال: سَقَط المطرُ مكانَ كذا فمكانَ كذا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوقَعَ المغني بنى أَلحان الغناءِ على موقعها و ميزانها او بيَّنها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص913)
أَوْقع البَيْع أَرْسَى بَيْعًا في مَزَادٍ عَلَنيّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1551)
اَوْقعَ الشيءَ جعلهُ يقع يقال «اَوْقعَ فلان الشيءَ من يدي اذا اسقطهُ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص813)
أَوْقَعَه فى [الإیقاع]: غرق كردن، غوطهور كردن (كسى را در چيزى، نيز: در قضيهاى، بنبستى...)؛ قرار دادن (كسى را در وضعيتى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
أوقعوا بهم إذا وقع قوم بقوم قيل: واقعوهم ، و أوقعوا بهم إيقاعاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْقَعَ بـ [الإیقاع]: حمله بردن،يورش بردن؛ ضربه زدن،ضربه وارد آوردن(بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص764)
