أَوْلَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَوْلَعَ

اُولعَ‌

اُغْرِىَ‌
(
دستور اللغة
, ص155)
sourceLink

و أُولِعَ الرجل بالشيء إيلاعاً ،و الاسم الوَلوع ،و وَلِعَ به وَلوعاً فهو مُولَع به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص951)
sourceLink

ولع الإِيلاع : أُولع بالشيء: أي أُغري به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7293)
sourceLink

أَوْلَعَ

مُولع كرْد
(
دستور اللغة
, ص816)
sourceLink

وَلَّعَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

أُولِعْتُ

فالأولى قولهم: أُولِعْتُ بالشَّيءِ وَلُوعاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص144)
sourceLink

أُولِعَ بِالشَّىْءِ يُولَعُ وَلُوعاً

أُولِعَ‌ بِالشَّىْ‌ءِ بِالبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ يُولَعُ‌ وَلُوعاً عَلِقَ بِهِ وَ فِى لُغَةٍ وَلَعَ‌ بِفَتْحِ‌ اللاَّمِ و كَسْرِهَا يَلَعُ‌ بِفَتْحِهَا فِيهِمَا مَعَ‌ سُقُوطِ الْوَاوِ وَلْعاً بِسُكُونِ اللاَّم و فَتْحِهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص672)
sourceLink

أَوْلَعَ زيدٌ سعدا بفنّ التّمثيل

"جعله يولع به،حرّضه على العمل به"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص844)
sourceLink

أُولِعَ به وَلُوعاً و إِيلاعاً

إِذا لَجَّ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص410)
sourceLink

أَوْلَعْتَ قُريشاً بعَمَّارٍ

أَي صَيَّرْتَهم يُولَعون به; قال جرير: فأَوْلِعْ‌ بالعِفاسِ بني نُمَيْرٍ، كما أَوْلَعْتَ‌ بالدَّبَرِ الغُرابا
(
لسان العرب
, ج8 , ص410)
sourceLink

اَوْلَعَهُ بهِ اِيلاعا

جعلهُ يولَع و اغراهُ بهِ و حرَّصهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص830)
sourceLink

أَوْلَعْتُه إِيلاعاً

و أُولِعَ‌ بهِ‌، بِالضَّمِّ‌ إِيلاعاً، و وَلُوعاً فهُوَ مُولَعٌ‌ بهِ‌، بِالفَتْحِ‌ ، أَي بفَتْحِ الّلامِ‌، أَي: أَغْرَيْتُه، و غَرِيَ‌ بهِ وَ لَجَّ‌، فهُوَ مُغْرًى بهِ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص532)
sourceLink

أُولِعَ بكذا وَلُوعا

إذا لج
(
العین
, ج2 , ص250)
sourceLink

أَوْلَعَ فلانا بكذا

جعله يولع بهِ ¦¦
أَغراه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

او را به آن چيز علاقمند كرد ¦¦
او را بر آن چيز برانگيخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص167)
sourceLink

اُولعَ فلان بکذا

قال الليث: أُولع فلان بكذا وَلُوعاً و إيلاعاً إذا لجّ‌. قال و يقال: وَلِع يَوْلَع وَلَعاً فهو وَلِعٌ‌ وَ وَلُوعٌ‌ وَ لاعَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص127)
sourceLink

أَوْلَعَهُ به

أَغْراه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص760)
sourceLink

أَغراه و حرَّضه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056)
sourceLink

أَغْراه.
(
لسان العرب
, ج8 , ص410)
sourceLink

أَغْرَاهُ بهِ ، فهُوَ مُولَعٌ به، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ . ¦¦
صَيَّرَه يُولَعُ بهِ ، قالَ جَرِيرٌ: ¦¦
صَيَّرَه يُولَعُ‌ بهِ‌، قالَ جَرِيرٌ: فأَوْلِعْ‌ بالعِفَاسِ بَنِي نُمَيْرٍ كما أَوْلَعْتَ‌ بالدَّبَرِ الغُرَابَا و لَهُ بهِ وَلَعٌ‌ ، و هو وَلِعٌ‌ ككَتِفٍ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص533)
sourceLink

أغْرَاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص364)
sourceLink

أغْراهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص129)
sourceLink

أُولِعَ بهِ

او را دوست داشت و به وى دلبستگى بسيار نمود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص167)
sourceLink

أَحبّه و علق به شديداً
(
المنجد فی اللغة
, ص918)
sourceLink

أحبَّه و عَلِق به شديدًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

علق بهِ شديداً فهو (مُولَعٌ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص830)
sourceLink

عَلِقَ‌ به شديدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056)
sourceLink

و أَوْلَعْتُهُ بالشيء و أُولِعَ به، فهو مُولَعٌ به بفتح اللام، أى مُغْرًى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1304)
sourceLink

ولع وَلِع بالشيء وُلوعاً و وَلَعاً : أي أُولع به، فهو والع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7292)
sourceLink

ولع ولع - وَلِعَ به، كوَجِلَ ، ولَعاً ، محرَّكةً ، و وَلُوعاً ، بالفتحِ ، و أولَعْتُه و أُولِعَ به، بالضم، فهو مُولَعٌ به، بالفتح، و كوَضَعَ ، وَلْعاً و وَلَعاناً ، محرَّكةً : اسْتَخَفَّ ، و كَذَبَ ، - و - بِحَقِّه: ذَهَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص128)
sourceLink

هو مُولَعٌ به و وَلِعٌ ،و هو وُلَعَةٌ بما لا يعنيه،و له به وَلوع و وَلَع ،و قد أُولِعَ به و وَلِعَ ولَعاً ،و تولّع بفلان: يذمّه و يشتمه،و هو متولِّع بعِرضه:يدقّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص689)
sourceLink

أَوْلَعَ بـ

دلباختۀ (چيزى)شدن،شيفته شدن،مشتاق شدن(به چيزى)؛به عشق(كسى)گرفتار شدن،سوز عشق (كسى را)به دل گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

أَوْلَع ه

أَوْلَع ه ب: أغراه:«أولعَتْه بفُتونها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

أَوْلَع ب

أَوْلَع ه ب: أغراه:«أولعَتْه بفُتونها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1558)
sourceLink

أُولِعَ بـ

(مجهول:):دلباختۀ (چيزى)شدن،شيفته شدن،مشتاق شدن(به چيزى)؛به عشق(كسى)گرفتار شدن،سوز عشق (كسى را)به دل گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص770)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَوْلَعَ

أَوْلَعْتُ قُرَيْشا بِعَمَّارٍ

أى صيّرتهم يولعون به
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص226)
sourceLink

أي صبرتهم يُولَعُونَ‌ به
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص409)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ أَوْلَعَ

ضرب المثل أَوْلَعَ

إنَّ الحماةَ أُولِعَت بالكَنَّهْ وَ أَولِعَتْ كَنَّتُها بالظِّنَّهْ

الحماة:أم زوج المرأة.و الكَنَّةُ‌:امرأة الابن.و الظِّنَّةُ‌:التُّهْمَةُ‌. و بَيْنَ الحماةِ و الكَنَّةِ عَداوةٌ مُستحكمةٌ‌.يُضْرَبُ مثلاً في الشَّر!يقعُ بين قومٍ هُمْ‌ أهلٌ لذلك.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص31)
sourceLink

يضرب مثلا لشرّ يقع بين قوم أهل شرّ و بليّة
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص49)
sourceLink

هوّن عليك و لا تولع بإشفاق

أي لا تكثر الحزن على ما فاتك من المال فإنّك تاركه، و تمامه : [البسيط] .................................... فإنّما مالنا للوارث الباقي
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص271)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَوْلَعَ

الواو و اللام و العين:كلمتانِ‌ تدُلُّ‌ إحداهما على الَّلهَجِ‌ بالشَّىء، و الأخرى على لَونٍ‌ من الألوان.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص144)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.