أَوْلَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَوْلَجَ

أَوْلَج

أَدْخَل:«أَوْلَجه البَيْت»،«أَوْلَجَ‌ المِفتاح في القُفْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1556)
sourceLink

ولج الإِيلاج : أولج الشيءَ في غيره: إِذا أدخله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7293)
sourceLink

أَوْلَجَهُ

ادخله
(
المنجد فی اللغة
, ص917)
sourceLink

آن چيز را داخل كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص167)
sourceLink

أَدخله. و يقال:أَتْلجه. [بقلب الواو تاء].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1055)
sourceLink

أَدخله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص400)
sourceLink

أَدْخَلَهُ‌. و قوله تعالى: يُولِجُ‌ اَللَّيْلَ فِي اَلنَّهٰارِ وَ يُولِجُ‌ اَلنَّهٰارَ فِي اَللَّيْلِ‌ ، أى يزيد مِنْ هذا فى ذَاكَ و من ذا فى هذا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص347)
sourceLink

و قد أوْلَجه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص554)
sourceLink

أَوْلَجَ الخيّاطُ الخيطَ في الإبرة

أدخله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص843)
sourceLink

أَوْلَجْتُهُ إِيلاَجاً

أَدْخَلْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص671)
sourceLink

اَوْلَجَهُ اِيلاجا

اِيلاجاً و اِتْلاَجاً بابدال الواو تاءً: ادخلهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص827)
sourceLink

أَدخله، كأَتْلَجَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص247)
sourceLink

أَوْلَجَه فى

وارد كردن،داخل كردن(چيزى را در چيزى ديگر)؛درآوردن،درج كردن،جا دادن، گذاردن(چيزى را در...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص768)
sourceLink

أَوْلَجَ في القرآن

يُولِجُ اَللَّيْلَ فِي اَلنَّهٰارِ وَ يُولِجُ اَلنَّهٰارَ فِي اَللَّيْلِ (آیه 61/سوره الحج) sourceLink

اَلْوُلُوجُ‌: الدّخول في مضيق.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص882)
sourceLink

تنبيه على ما ركّب اللّه عزّ و جلّ‌ عليه العالم من زيادة الليل في النهار، و زيادة النهار في الليل، و ذلك بحسب مطالع الشمس و مغاربها.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص883)
sourceLink

وَلُوج داخل شدن در تنگناهاست. ¦¦
هشدار و بيدارباشى است براى انسانها تا بفهمند كه خداوند چگونه عالم را تركيب و پيوسته بهم آفريده از ساعت شب به روز مى‌افزايد و از روز به شب و اين كار بر طلوع و غروب خورشيد و فصول مختلف است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص483)
sourceLink

أي يدخل هذا في هذا فما زاد في أحدهما نقص في الآخر كنقصان نهار الشتاء و زيادة ليله و زيادة نهار الصيف و نقصان ليله.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص335)
sourceLink

أَي يزيد من هذا في ذلك و من ذلك في هذا.
(
لسان العرب
, ج2 , ص400)
sourceLink

ابن سيده الوُلُوجُ‌ الدخولُ. وَلَجَ‌ البيتَ‌ وُلُوجاً و لِجَةً‌، فأَما سيبويه فذهب إِلى إِسقاط‍‌ الوسط‍‌، و أَما محمد بن يزيد فذهب إِلى أَنه متعد بغير وسط‍‌; و قد أَولَجَه. سیبویه . . . معنى وَلَجْتُ‌ فيه، و أَولَجَه: أَدخله.
(
لسان العرب
, ج2 , ص399)
sourceLink

أي يزيد من أحدهما في الآخر. ¦¦
أولج الشيءَ في غيره: إِذا أدخله.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7293)
sourceLink

تُولِجُ اَللَّيْلَ فِي اَلنَّهٰارِ وَ تُولِجُ اَلنَّهٰارَ فِي اَللَّيْلِ (آیه 27/سوره آل‏ عمران) sourceLink

ولوج بمعنى دخول است. «وَلَجَ‌ الشّىء فى غيره: دخل» راغب دخول در جاى تنگ گفته است. ظاهرا آن فقط‍‌ دخول سوزن در چيزى نيست كه با فشار و جا باز كردن باشد. ¦¦
شب را بروز و روز را بشب داخل ميكنى. گفته‌اند مراد كوتاه و بلند شدن شبها و روزهاست. مثلا در بهار كه روزها بلند ميشود قسمتى از روز وارد شب ميشود. بنظر نگارنده مراد داخل شدن شب بجاى روز و روز بجاى شب است. چنانكه ميدانيم: شب و روز پيوسته در اطراف زمين ميگردند - البتّه در اثر حركت زمين - و هر يك آنديگرى را تعقيب ميكند پس مرتّبا روز جاى شب و شب جاى روز را ميگيرد. مثل وَ اِخْتِلاٰفِ‌ اَللَّيْلِ‌ وَ اَلنَّهٰارِ و اللّه العالم.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص242)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَوْلَجَ

فَإِنَّ نَفْسَكَ قَدْ أَوْلَجَتْكَ شَرّاً وَ أَقْحَمَتْكَ غَيّاً وَ أَوْرَدَتْكَ اَلْمَهَالِكَ وَ أَوْعَرَتْ عَلَيْكَ اَلْمَسَالِكَ

ترا داخل كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

بالواو فالحاء المهملة كما في نسخة الرضي رضوان الله عليه و في نسخ قد أولجتك و في بعضها قد أوجلتك و المختار هو الأول أى أورطتك في الوحل قال الجوهري الوحل بالتحريك الطين و وحل الرجل بالكسر وقع في الوحل و أوحله غيره
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أدخلتك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

عُرِضَ عَلَيَّ كُلُّ شَيءٍ تُولجُونَهُ

بفتح اللام: أى تدخلونه و تصيرون إليه من جنّة أو نار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص224)
sourceLink

بفتح اللام، أَي تُدْخَلُونه و تصيرون إِليه من جنة أَو نار.
(
لسان العرب
, ج2 , ص400)
sourceLink

أَي تُولجُونَ فيه - فحذفَ الجارُّ و أُوصلَ - و المعنى: تدخلونَ فيه و تصيرونَ إِليه من جَنَّةٍ و نارٍ و قبرٍ و حشرٍ.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص249)
sourceLink

لا يُولِجُ الكَفَّ ليَعْلَمَ البَثَّ

أى لا يدخل يده فى ثوبها ليعلم منها ما يسوءها إذا اطّلع عليه، تصفه بالكرم و حسن الصّحبة. و قيل: إنها تذمّه بأنه لا يتفقّد أحوال البيت و أهله. و اَلْوُلُوجُ‌ : الدّخول. و قد وَلَجَ‌ يَلِجُ‌ ، و أَوْلَجَ‌ غيره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص224)
sourceLink

أَي لا يدخل يده في ثوبها ليعلم منها ما يسوءُه إِذا اطلع عليه، تصفه بالكرم و حسن الصحبة، و قيل: إِنها تذمه بأَنه لا يتفقد أَحوال البيت و أَهله. و الوُلوجُ‌ : الدخول.
(
لسان العرب
, ج2 , ص400)
sourceLink

وَ أَوْلَجُوا فِيهِ نِقْمَةً

داخل كردند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص107)
sourceLink

اولجه: ادخله (اقرب). او را وارد كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ اِبْدَأْ قَبْلَ نَظَرِكَ فِي ذَلِكَ بِالاِسْتِعَانَةِ بِإِلَهِكَ وَ اَلرَّغْبَةِ إِلَيْهِ فِي تَوْفِيقِكَ وَ تَرْكِ كُلِّ شَائِبَةٍ أَوْلَجَتْكَ فِي شُبْهَةٍ أَوْ أَسْلَمَتْكَ إِلَى ضَلاَلَةٍ

أدخلتك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

ترا داخل كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

أدخلتك
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

هَذَا مَا أَمَرَ بِهِ عَبْدُ اَللَّهِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ فِي مَالِهِ اِبْتِغَاءَ وَجْهِ اَللَّهِ لِيُولِجَهُ بِهِ اَلْجَنَّةَ وَ يُعْطِيَهُ بِهِ اَلْأَمَنَةَ

يدخله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مرا داخل كند
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

يولجنى يدخلنى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

يدخلنى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

او را داخل ميكند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص175)
sourceLink

أي ليدخله و منه الولجة بالتحريك موضع أو كهف تستر فيه المارة من مطر و غيره
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أى يدخلنى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

داخل ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص170)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ أَوْلَجَ

مداخل لها جذر واحد لـ أَوْلَجَ

الواو و اللام و الجيم:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على دُخول شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص142)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.