اِسْتَخَارَ طلب الخِيرَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص201) 
از او طلب خير كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
اخْتار الأَحْسن،انْتقى الأَفْضَل:«استخار مكتبةً»،«استخار فَريقًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتشار وسيطَ الوَحْي: «كانوا يَسْتخِيرون في العصور القديمة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص437) 
نيكى خواست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص316) 
ثم قيل لكلِّ مِن استعطف: قد استَخَار . قلت: و جَعَلَ الليثُ الاستِخَارَةَ للضَّبُع و الْيَرْبُوعِ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص225) 
و يقال: استخار فلان فلاناً:إِذا استعطفه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1979) 
طَلَبَ الخِيَرَةَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص82) 
و اِسْتَخَارَ الغَزَالُ أُمَّهُ : ثَغَا إليها يطلبُ خُوَارَهَا; و ذلك أَن يأخُذَهُ الصَّائدُ فيعرُكُ أُذُنَهُ فيبغَمُ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص403) 
اسْتَخَارَهُ استعطفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص198) 
از او مهربانى خواست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
طلب منه الخير. يقال: اسْتَخِرِ اللّٰهَ يَخِرْ لَكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص264) 
صلاح و راه درست را طلبيدن(از خداوند،از غيب)،استخاره كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص186) 
اسْتَعْطَفَه، - و - الضَّبُعَ : جَعَلَ خَشَبَةً في ثَقْبِ بَيْتِها حتى تَخْرُجَ من مكانٍ آخَرَ، - و - المَنْزِلَ : اسْتَنْظَفَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص81) 
استَعْطَفَهُ و استَمَالَهُ ، فَخَارَ &عَلَيهِ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص404) 
اسْتَخار الضَّبُعَ و اليَرْبُوعَ جعل خشبة في موضع النافقاء فخرج من القاصِعاء.قال أَبو منصور: و جعل الليث الاستخارة للضبع و اليربوع و هو باطل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص267) 
اِسْتَخَارَهُ اِسْتِخَارَة استعطفَهُ فَخَار عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص116) 
اسْتَخارَ اللّٰهَ في أَمْر طلَب منه تعالى أن يختارَ له ما يُوافِقه:«في هذه اللَّيلة أُصَلّي و أَسْتَخِيرُ اللّٰهَ لك في شيء تَعْمَلُه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص437) 
اِسْتَخَارَ اِسْتخَارَة طلب الخِيرة يقال «اِسْتَخِر اللّهَ يَخِرْ لك» اَي: اطلب من اللّه ان يختار لك ما يوافقك فيختار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص123) 
اسْتَخَارَ المَنْزِلَ اسْتَنْظَفَه كأَنَّه طَلَبَ خَيْرَه ، و هذا يُنَاسِب ذِكْرَه في الياءِ، كما فَعَلَه صاحِبُ اللِّسَان، و أَنْشَد قَوْلَ الكُمَيت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص376) 
استنظفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص198) 
استَنْظَفَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص382) 
خانه را پاكيزه يافت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
استنظفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص378) 
استنظفهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص116) 
استنظفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص267) 
استنطقه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص256) 
اسْتَخَارَ الضَّبُعَ جعل خشبة في ثقب بيتها حتى تخرج من مكان آخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص116) 
جَعَلَ خشبةً فى ثَقْب بيتها حتى تخرج من مكان آخر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص261) 
و استخار الضَّبع و اليَرْبوع:جَعل خشبةً فى موضع النافقاء،فخَرج من القاصِعاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص256) 
اسْتَخَارَ الرجلَ استعطفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص375) 
استعطفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص261) 
استعطفه و دعاه إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص378) 
استعطفه; يقال: هو من الخُوَار و الصوت، و أَصله أَن الصائد يأْتي ولد الظبية في كناسه فيَعْرُك أُذنه فَيَخُور أَي يصيح، يستعطف بذلك أُمه كي يصيدها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص261) 
قال الكميت: و لَن يَسْتَخِيرَ رُسُومَ الدِّيار، لِعَوْلَتِهِ، ذو الصِّبا المُعْوِلُ فعين استخرت على هذا واو، و هو مذكور في الياء، لأَنك إِذا استعطفته و دعوته فإِنك إنما تطلب خيره 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص262) 
استعطفه و دعاه إِليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص267) 
استعطفه و دعاه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص256) 
استعطفه. قال كُراع:أصله:أن تُعْرك أذن الجُؤْذر فتَسمع أمه خُواره فتخرج فتُصاد; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص293) 
و استخار الرجُلُ صاحبَه:استعطفه فخار عليه،و أصله من أنْ يَثْغُوَ الغزالُ أو الجُؤذَرُ إلى أمّه يستخيرُها أي يطلب خُوارَها ثمّ كَثُر حتى استُعْمِل في كلّ استعطاف و استرحام; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص177) 
اِسْتَخار اللّٰهَ فى دربارۀ...استخاره كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص186) 
إستَخَارَ اللّٰهَ طلب منهُ ان يختار لهُ ما يوافقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص201) 
از خداوند خواست آنچه را كه در صلاح او مىباشد برگزيند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص55) 
طلب منه الخِيَرَةَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: اسْتَخِرِ الله يَخِرْ لك، و الله يَخِير للعبد إِذا اسْتَخارَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص267) 
خير استخار اللّه عز و جل:أي سأله خير الأمرين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1979) 
طلب منه الخِيرة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص256) 
اسْتَخارَ الشى ءَ انتقاه و اصطفاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص264) 
اِسْتَخارَه ایاه خير و نيكى خواستن(از كسى براى كس ديگر). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص186) 
اسْتخارني فلانٌ و هو أَن تَضرب إِنسانًا لِتنظر هل تأْتيه أَم لا؟تقول:لقد اسْتخَرْتنى ،فقد خُرْتُ خَوَرَانًا ،إِذا جِئْتَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص236) 
اِسْتَخَرْتُ بنتا متديّنة لابني اصطفيت و اخترت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص213) 
الرجل يَسْتَخِيرُ الضبع إذا جعل في موضع النافقاء فخرج من القاصعاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص301) 
شاتِمي تَسْتَخِيرُها قال خالد بن زهير الهذلي: لَعَلَّك، إِمَّا أُمُّ عَمْرٍو تَبَدَّلَتْ سِواكَ خَلِيلاً، شاتِمي تَسْتَخِيرُها قال السكري: أَي تستعطفها بشتمك إِياي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص267) 
اسْتَخَرْتُ فلاناً الأَزهري: اسْتَخَرْتُ فلاناً أَي استعطفته فما خار لي أَي ما عطف; و الأَصل في هذا أَن الصائد يأْتي الموضع الذي يظن فيه ولد الظبية أَو البقرة فَيَخُورُ خُوارَ الغزال فتسمع الأُم، فإِن كان لها ولد ظنت أَن الصوت صوت ولدها فتتبع الصوت فيعلم الصائد حينئذٍ أَن لها ولداً فتطلب موضعه، فيقال: اسْتَخَارَها أَي خار لِتَخُورَ، ثم قيل لكل من استعطف: اسْتَخَارَ ، و قد تقدّم في خور لأَن ابن سيده قال: إِن عينه واو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص267) 
يقال: اسْتَخَرْتُ فلاناً فما خَارَ لي - أي: فما عَطَفَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص224) 
اسْتَخَرْتُ اللّهَ طَلَبْتُ مِنْهُ الخِيرَةَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص185) 