اِستَرَقَّ أَخْضَع للرِّقّ:«استرَقَّ أَسِيرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عامل معاملةَ العبد، اسْتعبَد:«اسْتَرَقَّ شَعْبًا»،«اسْتَرَقَّ رَجُلاً حُرًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص578) 
بنده كرد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص382) 
تنگ شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص369) 
نرم بودن،لطيف بودن؛رقيق بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص243) 
أَرَقَّ المَمْلُوكَ: مَلَكَهُ ضِدُّ أَعْتَقَهُ، فهُو مُرِقٌّ ، و هي مُرِقَّةٌ كاسْتَرَقَّهُ ، و يُقال: اسْتَرَقَّ المَمْلُوكَ فرَقَّ : أَدْخَلَهُ في الرِّقِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص173) 
و اسْتَرَقَّ الشئ: نقيض استغلظ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1484) 
و مَراقُّ البَطْنِ :أسفله و ما حوله مما استرقّ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص127) 
إسْتَرَقّه نرم كردن(چيزى را)؛بنده كردن،به بردگى گرفتن (كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص243) 
اسْتَرَقَّ المَمْلُوكَ فرَقَّ أَدخله في الرِّقِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص506) 
أَدْخَلَهُ في الرِّقِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص173) 
أدخله فى الرِّق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص128) 
اِسْتَرَقَّ الليلُ و غيرُه مضى أَكثرُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص366) 
اسْترَقَّ الماءُ و نحوُه نضتَ إِلا يسيراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص366) 
اِسْتَرَقَّ زيدٌ الأسيرَ "جعله رقيقا،أي مملوكا" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص285) 
اِسْتَرَقَّ الْأَسيرَ مَلَكه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص366) 
اسْتَرَقَّ اللَّيْلُ مَضَى أَكثَرُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص175) 
اِسْتَرَقَّ المملوكَ ملكهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص418) 
نقيض أَعْتقَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَدخله في الرِّقِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص124) 
اِسْتَرَقَّ الحُرَّ عامله معاملة الأَرِقَّاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص366) 
اِسْتَرَقَّ الشيءُ ضدّ استغلظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص273) 
نقيض استغلظَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص506) 
آن چيز نازك و باريك شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
ضد استغلظ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص418) 
رقق الاسترقاق : استرقَّ الشيءُ أي صار رقيقاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2366) 
إِستَرَقَّ العبدَ مَلِكَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص273) 
مالك بنده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
اِسْتَرَقَّ الليلُ مضى اكثرُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص273) 
بيشتر شب گذشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
مضى اكثرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص418) 
مضى أكثره; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
اِسْتَرَقَّ الماءُ بيشتر آب در زمين فرو رفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
نضبَ الاَّ يسيراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص418) 
نَضَبَ إِلاّ يَسِيراً و هو مَجازٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص173) 
نَضَبَ إلاَّ يَسيراً، - و - الشيءُ : نَقيض اسْتَغْلَظَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص322) 
اسْترقَّ مملوكَه و هو نقيض أَعْتَقَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص506) 
و اسْتَرَقَّ مملوكَه و أَرَقَّهُ ، و هو نقيض أعتقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1484) 