اسْتَرْعَى فلانًا ماشيتَه:طلَب منه أن يرعاها له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص565) 
اسْتَرْعَيْتُهُ وليته أمرا يَرْعَاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص241) 
حينما سافر زيد إلى مكّة اِسْتَرْعَى أخاه أهله طلب منه أن يرعاهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص278) 
اِسْتَرْعَى الانْتِباهَ أَو النَّظَرَ لَفَتَه،اِسْتَدْعاه، اسْتَوْقَفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566) 
جلب توجه كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
اِسْتَرْعَى الأيتامُ عالمَ المنطقة طلبوا منه أن يَرْعاهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص277) 
مَنِ اسْتَرْعى الذِّئْبَ ظَلَمَ . و فى المثل: «من اسْتَرْعَى الذئبَ ظَلَم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359) 
مَنِ اسْتَرْعَى الذئبَ فقد ظَلَمَ آنكه از گرگ چوپانى و نگهبانى خواهد ستم كرده است،اين ضرب المثل براى كسى است كه به خيانتكار اعتماد كند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
و قد استرعاه إياهُمْ :اسْتَحفظه،و فى المثل«مَنِ اسْتَرْعَى الذّئْبَ فَقَدْ ظَلَمَ »أى من ائتمن خائنا فقد وضع الأمانةَ غيرَ موضِعِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص238) 
اِسْتَرْعَى الماشيةَ اِسْتِرْعاء طلب ان يَرعاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص400) 
اِسْتَرْعَى نَظَرَه، إنتباهَهُ نظر او را به خود جلب كرد،توجه او را به خود جلب كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240) 
اِسْتَرْعَى فلانا ماشيتَهُ طلب ان يرعاها لهُ يقال «اِسْتَرْعاهُ ماشِيَتَهُ فَرَعاها» و في المَثَل «مَن استرعى الذئْبَ فقد ظلم» يُضْرَب لمن يأتمن الخائن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص400) 
اسْتَرْعَى هُ ماشِيَتَهُ از او خواست كه ستورانش را براى او چرا دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
اِسْتَرْعَى زيدا السمعَ طلب منهُ ان يُصغي اليهِ و (اِسْتَرْعاهُ اياهُ) استحفظهُ اَي: طلب منهُ حفظهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص400) 
اسْتَرْعَيْتُهُ الشيء اسْتَرْعَاهُ إيَّاهم: اسْتَحْفَظه، و اسْتَرْعَيْته الشيءَ فرَعَاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص327) 
اسْتَرْعَيْتُهُ الشىء فرَعَاهُ . و فى المثل: «من اسْتَرْعَى الذئبَ ظَلَم». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2359) 
اسْتَرْعَى هُ السمعَ طلب منهُ ان يُصغَى اليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
از او خواست كه به سخنش گوش دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
اسْتَرْعَى هُ الشيءَ از او خواست آن چيز را نگهدارى كند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
اسْتَرْعَى الماشيةَ طلب ان يرعاها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
از او خواست كه ستوران راچرا دهد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
اسْتَرْعَى إلى لفَت و اسْتدعَى و اسْتوقَف إلى:«اسْتَرْعى الانْتِباهَ أو النَّظرَ إلى أهمِّيَّة اكْتِشاف». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص566) 
اِسْتَرْعَاه متوجه خود ساخت(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص240) 
نَسْتَرْعِي انتباه المشاهدين بأنّنا سنذيع عليكم بيانا هامّا نطلب منهم أن ينتبهوا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص278) 
هذا مما يَسْترعى النظر، أَو السمعَ يستدعى الالتفات أَو الإِصغاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
إِستَرعاهُ ماشيتَهُ طلب منهُ ان يرعاها لهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه المثل«من استرعى الذئبَ فقد ظَلَمَ» يُضرب لمن يأتمن الخائن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
اسْتَرعاهُ إيَّاهُم كذا في النسخِ و الصَّوابُ إيَّاهُ بدَلِيلِ قوْلِه: اسْتَحْفَظَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص466) 
إِستَرعَاهُ الشيءَ طلب منه حفظَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص268) 
استحفظه إِيَّاه. أو طلب منه أَن يرعاه. و فى المثل:«من استرعى الذِّئب فقد ظلم»:يضرب لمن يُوَلِّى غير الأَمين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص356) 
رعي الاسترعاء : استرعاه الشيءَ :أي استحفظه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج4 , ص2552) 