اِسْتَزَادَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَزَادَ

اِسْتَزادَ

طَلَب الزِّيادة:«اسْتَزاد عامِلٌ‌ رَبَّ‌ عملٍ‌ في تَحْسين أَجْرهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص636)
sourceLink

عَذَل
(
دستور اللغة
, ص398)
sourceLink

بيشتر خواستن،بيشتر طلبيدن،بيش خواستن،زيادت‌طلبى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص270)
sourceLink

طَلَبَ الزِّيادَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص408)
sourceLink

طلب الزّيادةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص280)
sourceLink

اِسْتَزَادَهُ

طلب منهُ الزيادة ¦¦
استقصره و شكاه
(
المنجد فی اللغة
, ص314)
sourceLink

طلب منهُ الزيادة ¦¦
استقصرهُ و شكاهُ اَي: عتب عليه في امرٍ لم يرضَهُ و في الاساس فلانٌ يستزيد فلاناً اَي: يستقصرهُ و يشكوهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص577)
sourceLink

از وى فزونى خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

براى گسترش (چيزى)كارى كردن،توسعۀ(چيزى را)طلبيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص270)
sourceLink

و استزادَه ، أى استَقْصَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص482)
sourceLink

زيد الاستزياد : استزاده :سأله أن يزيده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2889)
sourceLink

اسْتَقْصَرَهُ ، و طَلَبَ منْهُ الزِّيادَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص414)
sourceLink

اسْتَقْصَرَهُ و شَكاهُ ، و هو مُسْتَزِيدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص409)
sourceLink

حينما أعطى زيدٌ أجورَ عمّاله اِسْتَزَادُوهُ

طلبوا منه الزّيادة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص318)
sourceLink

اسْتَزَادَ الرَّجُلُ

طلب زاداً
(
المنجد فی اللغة
, ص310)
sourceLink

آن مرد زاد و توشه خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص58)
sourceLink

طَلَبَ الزِّيَادَةَ
(
المصباح المنیر
, ص261)
sourceLink

استزاد فلان فلانا

إذا عَتَب عليه في أَمر لم يرضه
(
‏لسان اللسان
, ص564)
sourceLink

إذا عَتَب عليه أمْرا لم يَرضَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص162)
sourceLink

اسْتزادَ فلانا

طلب منه زيادَة.
(
المعجم الوسيط
, ص409)
sourceLink

اسْتَزَدْتُه

طلبت منه الزيادة
(
‏لسان اللسان
, ص564)
sourceLink

طَلَبْتُ منه الزِّيادَةَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص85)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَزَادَ

وَ لاَ نَسْتَزِيدُهُمْ فِي اَلْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَ اَلتَّصْدِيقِ بِرَسُولِهِ وَ لاَ يَسْتَزِيدُونَنَا اَلْأَمْرُ وَاحِدٌ إِلاَّ مَا اِخْتَلَفْنَا فِيهِ مِنْ دَمِ عُثْمَانَ وَ نَحْنُ مِنْهُ بَرَاءٌ

أي لا نطلب منهم زيادة في الإيمان لأنهم كانوا مؤمنين
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

از آنها فزونى در ايمان بخدا را نخواستيم زيرا همگى مؤمن بودند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص206)
sourceLink

استزاده: طلب منه الزيادة و استقصره و شكاه اى عتب عليه فى امر لم يرضه (اقرب) از آن زياده را خواست بر او در امريكه راضى نبود عتاب كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

ذاك الحسن ابن عليّ المعروف بابن الرضا...و استزدته في فعله و قوله فيه ما قال

استزدته:طلبت منه الزيادة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص125)
sourceLink

وَ لَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِى

زَادَ أَىْ‌ أَعْطَى الزِّيَادَةَ...اسْتَزَادَ سَأَلَ‌ الزِّيَادَةَ فَأَخَذَهَا
(
المصباح المنیر
, ص261)
sourceLink

مَنْ استَزادَ فَقَدْ أَرْبَى

أَي طَلَبَ الزِّيادَةَ‌ فأَخَذَها
(
الطراز الأول
, ج5 , ص412)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَزَادَ

الزاء و الياء و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على الفَضْل.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص40)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.