اِسْتَصْعَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَصْعَبَ

اسْتَصْعَبَ

صار صَعباً
(
المنجد فی اللغة
, ص424)
sourceLink

آن چيز سخت و مشكل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص59)
sourceLink

صار صَعْبًا: «اسْتَصْعَبَ‌ إِيْجادُ عملٍ‌» ¦¦
وجَد صَعْبًا:«اسْتَصْعَبَ‌ السَّفَرَ بالقِطار».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833)
sourceLink

صَعُبَ الشيءُ صُعُوبَةً ، كعَذُبَ عُذُوبَةً : عَسُرَ، كأَصْعَبَ ، و اسْتَصْعَبَ ، و تَصَعَّب ، و هو صَعْبٌ كعَذْب، و هي صَعْبَةٌ ، و (وهم) صِعابٌ ، و هنَّ صِعابٌ ، و صَعْباتٌ بالسكون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص202)
sourceLink

اِسْتَصْعَبَه

مشكل ديدن،سخت شمردن، دشوار انگاشتن؛دشوار قلمداد كردن،سخت تلقى كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص364)
sourceLink

رآه صَعْبا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص454)
sourceLink

اسْتَصْعَب و تَصَعَّب و صعَّبه و أَصْعَبَ الأَمرَ

اسْتَصْعَب و تَصَعَّب و صعَّبه و أَصْعَبَ الأَمرَ: وافقه صَعْباً
(
لسان العرب
, ص523)
sourceLink

اِسْتَصْعَبَ الأمرُ في هذه الأيّام

صَعُبَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص419)
sourceLink

اِسْتَصْعَبَ الْأَمْرُ عَلَيْنَا

بِمَعْنَى صَعُبَ‌
(
المصباح المنیر
, ص339)
sourceLink

اسْتَصْعَبَ عَلَيه الأَمْرُ

أَي صَارَ صَعْباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص145)
sourceLink

أَي صَعُب.
(
لسان العرب
, ص524)
sourceLink

أى صَعُبَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص163)
sourceLink

صعب الاستصعاب : استصعب عليه الأمرُ: أي صَعُب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3751)
sourceLink

اِسْتَصْعَبَ فلانٌ الامرَ

وجدهُ صعباً لازمٌ متعدٍّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص203)
sourceLink

اسْتَصْعَبْتُ الْأَمْرَ

إِذَا وَجَدْتُهُ صَعْباً
(
المصباح المنیر
, ص339)
sourceLink

اِسْتَصْعَبَ زيدٌ الأمرَ

رآه صعبا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص419)
sourceLink

اسْتَصْعَبَ الشيءَ

وجده صَعباً
(
المنجد فی اللغة
, ص424)
sourceLink

وَجَدَهُ‌ أَوْ رَآه صَعْباً
(
تاج العروس
, ج2 , ص145)
sourceLink

آن چيز را دشوار يافت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص59)
sourceLink

اِسْتَصْعَبَ الامرُ

صار صعباً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص203)
sourceLink

صَعُب.
(
المعجم الوسيط
, ص514)
sourceLink

رآه صَعْباً
(
لسان العرب
, ص524)
sourceLink

صارَ صَعْباً،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص123)
sourceLink

اسْتَصعبَ الأَمرَ

رآه صعْباً.
(
المعجم الوسيط
, ص514)
sourceLink

استصعبته أنا

يقال:أخذ فلان بَكْراً من الإبل ليقتضبه فاستصعب عليه استصعاباً . و قد استصعبته أنا إذا وجدته صَعْباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص32)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَصْعَبَ

إِنِ اِسْتَصْعَبَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِيمَا تَكْرَهُ لَمْ يُعْطِهَا سُؤْلَهَا فِيمَا تُحِبُّ قُرَّةُ عَيْنِهِ فِيمَا لاَ يَزُولُ وَ زَهَادَتُهُ فِيمَا لاَ يَبْقَى يَمْزُجُ اَلْحِلْمَ بِالْعِلْمِ وَ اَلْقَوْلَ بِالْعَمَلِ

لم تطاوعه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

نفسش فرمان او را نبرد و سركشى كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص144)
sourceLink

صارت صعبة غير منقادة و لم تطاوعه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سخت و چموش و نافرمان شود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص140)
sourceLink

استصعب الامر: صار صعبا و فلان الامر: وجده صعباً. لازم متعد (اقرب). كار برگشت بر او دشوار شد فلانى كار را دشوار يافت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إِنَّ أَمْرَنَا صَعْبٌ مُسْتَصْعَبٌ لاَ يَحْمِلُهُ إِلاَّ عَبْدٌ مُؤْمِنٌ اِمْتَحَنَ اَللَّهُ قَلْبَهُ لِلْإِيمَانِ وَ لاَ يَعِي حَدِيثَنَا إِلاَّ صُدُورٌ أَمِينَةٌ وَ أَحْلاَمٌ رَزِينَةٌ

أي صعب
(
اعلام نهج البلاغة
, ص205)
sourceLink

وَ لَمْ يَسْتَصْعِبْ إِذْ أُمِرَ بِالْمُضِيِّ عَلَى إِرَادَتِهِ

لم ينقد في السير لراكبه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

سرپيچى نكرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص75)
sourceLink

سخت و دشوار نشد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص61)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَصْعَبَ

الصاد و العين و الباء أصلٌ‌ صحيح مطَّرد،يدلُّ‌ على خِلاف السهولة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص286)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.