اِسْتَعَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِسْتَعَرَ

اِسْتَعَرَ

اتَّقد
(
المنجد فی اللغة
, ص334)
sourceLink

افروخته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص61)
sourceLink

اضْطَرم،توقَّد:«اسْتَعَرت نَار»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص672)
sourceLink

شعله‌ور شدن،آتش گرفتن،زبانه كشيدن؛ در گرفتن(نبرد).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص288)
sourceLink

و استعَرَ اللّصوصُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص296)
sourceLink

اسْتَعَرَتْ

استوقدت
(
‏لسان اللسان
, ص599)
sourceLink

اسْتَعَرَتْ‌ و تَسَعَّرَتْ‌ : استوقدت
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

و اسْتَعَرَت هى،و تسَعَّرَتْ ،و نار سَعِيرٌ : مسعورَة ،بغير هاء; عن اللِّحيانىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص479)
sourceLink

اسْتَعَرَ الناسُ في كلِّ وَجْهٍ

إِذا أَكَلُوا الرُّطَبَ‌، و أَصابُوه
(
تاج العروس
, ج6 , ص524)
sourceLink

اسْتَعَرَ الجَرَبُ في البَعِير

ابتدأ بمساعره
(
المنجد فی اللغة
, ص334)
sourceLink

بيمارى گرى بر گردن شتر پديد آمد
(
فرهنگ ابجدی
, ص61)
sourceLink

ابتَدَأَ بمَسَاعِرِهِ‌ ، أَي أَرْفَاغِهِ‌ و آباطِهِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص523)
sourceLink

و اسْتَعَرَ الجَرَبُ فى البعير، إذا ابتدأ بمَسَاعِرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص685)
sourceLink

و استَعَرَ الجَرَبُ في البعير،إذا ابتدأ في مَساعره،و هي الآباط و الأرفاغ; رفغالأرفاغ:أصول الفخذين،و قال قوم:بل هو كل موضع اجتمع فيه الوسخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص714)
sourceLink

ابْتَدأ بمَساعِرِه ، أي أرْفاغِهِ و آباطِه، - و - النارُ: اتَّقَدَتْ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص112)
sourceLink

و استعَرَ الجربُ في البعير،وأخذ في مساعره و هي مغابنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص296)
sourceLink

اِسْتَعَرَتِ النارُ أو الحربُ

توقّدت و اشتعلت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص335)
sourceLink

اسْتَعَرَ الشَّرُّ و الحَرْبُ

أَي انْتَشَرا
(
تاج العروس
, ج6 , ص524)
sourceLink

اِسْتَعَرَت الجربُ في البعير

ابتداَ بمساعرهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668)
sourceLink

اسْتَعَرَ الشَّرُّ أو المرضُ

انتشر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص672)
sourceLink

اِسْتَعَرَت الشرُّ و الجربُ

كثرا و انتشرا و اِسْتَعَرَ الناس في كل وجهٍ و استنجوا: اكلوا الرطب و اصابوهُ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668)
sourceLink

اسْتَعَرَ الناسُ في كل وجه

أَبو يوسف: اسْتَعَرَ الناسُ في كل وجه و اسْتَنْجَوا إِذا أَكلوا الرُّطب و أَصابوه
(
لسان العرب
, ج4 , ص366)
sourceLink

أبو يوسف: استعر الناس في كل وجه و استنْجوْا إذا أكلوا الرُطْب و أصابوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص54)
sourceLink

استَعَرَ الشرُّ و المرضُ

انتشرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

اسْتَعَرَ فيه الجَرَبُ

ظهر منه بمساعره
(
لسان العرب
, ج4 , ص366)
sourceLink

ظَهَرَ منه هُناك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص480)
sourceLink

اِسْتَعَرَت اللصوصُ

تحرَّكوا كاَنهم اشتعلوا
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668)
sourceLink

اسْتَعَرَتِ الحربُ

اشتدَّت
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص672)
sourceLink

اشتدت.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

و استَعَرَتِ الحربُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص714)
sourceLink

و استعرت الحرب و استعر الشر كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3091)
sourceLink

اِسْتَعَرَت النارُ

اتقدت
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص668)
sourceLink

توَقَّدتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

و اسْتَعَرَتِ النارُ و تَسَعَّرَتْ ، أى توقَّدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص685)
sourceLink

سعر الاستعار : استعرت النارُ:أي توقدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3091)
sourceLink

إذا استُوقِدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص53)
sourceLink

اسْتَعَرْنا الشيء

اسْتَعَرْنا الشيء و اعْتَوَرْناه و تَعاوَرْنَاه بمعنى واحد، و قيل: مُسْتَعار بمعنى مُتعاوَر أَي مُتداوَل
(
لسان العرب
, ج4 , ص619)
sourceLink

اسْتَعَرَ اللصوصُ

تَحَرَّكوا، كأَنهم اشتَعلوا.
(
المعجم الوسيط
, ص430)
sourceLink

اشْتَعَلُوا
(
لسان العرب
, ج4 , ص366)
sourceLink

و اسْتَعَرَ اللصوصُ ، كأنَّهم اشتعلوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص685)
sourceLink

و استَعَرَ اللصوص،بفتح العين و تخفيف الراء،و هو افتعلَ من السَّعير ،أي اشتعلوا،فأما قولهم:استعرَّ فخطأ،و قد أُولعت به العامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص714)
sourceLink

و يقال: استعر اللصوصُ :إِذا اضطربوا في اللصوصية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3091)
sourceLink

اشْتَعَلوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص480)
sourceLink

هاجُوا و كثرَ فسادُهُم; كأَنَّهم اشتعلوا. و - الشَّرُّ: انتشَرَ. و - الجَرَبُ في البعيرِ: أَخذَ في مَسَاعِرِهِ ; و هيَ مَغَابِنُهُ و أصلُ ذَنَبِهِ حيثُ رَقَّ وبَرُهُ ، كتَسَعَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص105)
sourceLink

اسْتَعَرَ جَوْفُه

يقال للرجل إِذا ضربته السَّمُوم فاسْتَعَرَ جَوْفُه: به سُعارٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

اسْتَعَرَ الشرُّ

انتشر
(
المنجد فی اللغة
, ص334)
sourceLink

تبهكارى منتشر و پخش شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص61)
sourceLink

و استعرت الحرب و استعر الشر كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3091)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَعَرَ

أراد رضي اللّٰه عنه أنْ يدخل الشامَ و هو يَسْتَعِرُ طاعونا فقال له أصحابُ رسول اللّٰه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم إنَّ مَنْ مَعَك من أصحاب النبي صَلَى اللّٰه عليه و سلِم قُرْحَانُون فلا تدخلْها

أصْلُ‌ الاستعار الاشتعال، ثم استعير، فقيل: اسْتَعَرَتِ‌ اللُّصوصُ‌ و استعر الشرّ و الجرَب في البعير. ¦¦
و المعنى الكثرة و الانتشار، و الأصْل إسْناد الفعل إلى الطاعون، فأُسند إلى الشام، و أخرج ما كان الفاعل منصوباً على التمييز، كقوله تعالى: وَ اِشْتَعَلَ‌ اَلرَّأْسُ‌ شَيْباً [مريم: 4]. و إنما يفعل هذا للمبالغة و التأكيد.
(
الفائق
, ج2 , ص143)
sourceLink

أَنه أَراد أَن يدخل الشام و هو يَسْتَعِرُ طاعوناً.

اِسْتَعَارَ اِسْتِعَارَ النارِ لشدّة الطاعون يريد كثرته و شدّة تأثيره. و كذلك يقال فى كل أمر شديد. و طاعونا منصوب على التمييز، كقوله «وَ اِشْتَعَلَ‌ اَلرَّأْسُ‌ شَيْباً»
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص367)
sourceLink

اسْتَعارَ اسْتِعارَ النار لشدة الطاعون يريد كثرته و شدَّة تأْثيره، و كذلك يقال في كل أَمر شديد، و طاعوناً منصوب على التمييز، كقوله تعالى: وَ اِشْتَعَلَ اَلرَّأْسُ شَيْباً
(
لسان العرب
, ج4 , ص365)
sourceLink

و هُوَ يَسْتَعِرُ طَاعُوناً

يُريد كثرَتَهُ‌ و انتشارَهُ‌.و طاعونا تمييزٌ مُحَوَّلٌ عنِ‌ الفاعِلِ‌،ك‍اِشْتَعَلَ اَلرَّأْسُ شَيْباً
(
الطراز الأول
, ج8 , ص108)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِسْتَعَرَ

اِسْتَعَرَ في الاصطلاح

اسْتَعَرَتْ

النار: توقدت. - الشر، و المرض: انتشر.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص172)
sourceLink

-النار:توقدت. -الشيء:قدر سعره.يقال:أسعر الأمير للناس.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص50)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَعَرَ

السين و العين و الراء أصل واحدٌ يدل على اشتعال[الشىء] و اتّقاده و ارتفاعه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص75)sourceLink

الأسماء

السُّعَيْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمِسْعَرٌالسِّعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّعْرُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَعِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاليَسْتَعُور خماسی السُّعْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاعُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاعُورَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعَرالمَسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَريّالسُّعاريّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْعيرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّعْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْعِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّعَيْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإسعارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالسَعْرَانُسِعْرالمَسَاعِيراسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسَاعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعَرَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسْتعِراسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالسُّعرورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسَاعِيرُسُعَيْرٌالسُّعُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْعُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّعْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْعِرةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّعْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْعُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُساعرمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالسِّعْراوةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّعْرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسْعَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّعِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.