اِسْتَطْلَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَطْلَعَ

اسْتَطْلَعَ

اِسْتكشَف:«اِسْتَطْلَعَ‌ مَواقِعَ‌ العَدوّ» ¦¦
حاول قراءة الخفايا أو استقراء المُستَقبَل و التَّنبُّؤ: «اسْتَطْلَعَ‌ الكواكِبَ‌» ¦¦
فحَص بِدقّة و تيقُّظ‍‌ ليجد أجوبة عن تساؤُلاته: «اسْتطلَعَ‌ السَّماءَ،الأُفُقَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915)
sourceLink

اسْتَطْلَعْتُه

ذَهَبْت به
(
المحیط في اللغة
, ص406)
sourceLink

اِسْتَطْلَعَهُ

طلب طلوعَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص469)
sourceLink

سأله عن حقيقة أمره
(
المنجد فی اللغة
, ص470)
sourceLink

طلب طلوعهُ ¦¦
سالهُ و استخبرهُ عن حقيقة شانهِ و ذهب بهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص384)
sourceLink

بيرون آمدن او راخواست ¦¦
از او حقيقت كارش را پرسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص60)
sourceLink

در جست‌وجوىِ‌(چيزى)بودن،در پى كشفِ‌(چيزى)برآمدن،درصدد يافتنِ‌ (چيزى)بودن؛تحقيق كردن(دربارۀ چيزى)؛ حسّ كنجكاوى را برانگيختن(در كسى)؛جوياى (چيزى)شدن،در پى فهميدن(چيزى)برآمدن، خبر(چيزى را)جستن؛آشنايى يافتن(با سرزمينى)؛طالع ديدن(براى كسى)؛گزارش تهيه كردن(براى روزنامه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

قال ابنُ عبّادٍ: اسْتَطْلَعَه: ذَهَبَ به ، و كذا اسْتَطْلَعَ‌ مالَه
(
تاج العروس
, ج11 , ص325)
sourceLink

إستَطلَعَ رأي فلانٍ و استَطلَعهُ رأيَهُ

نظر ما عنده من رأي
(
المنجد فی اللغة
, ص470)
sourceLink

اسْتَطْلَعَ رأى فلانٍ وَ رأيَهُ

رأي و نظر او را خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص60)
sourceLink

اِسْتَطْلَعَهُ رأْيَ فلانٍ

نظر ما عندهُ و ما الذي يبرز اليهِ من امرهِ و ربَّما عُدّي الى مفعولين فقيل استطلعت فلاناً رايهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص384)
sourceLink

اِسْتَطْلَعَهُ رَأْيَهُ

نظر او را جويا شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

اِسْتَطْلَعَ حَقِيقَتَهُ

در پى كشف حقيقت آن برآمد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

اسْتَطْلَع رَاْيَ فُلان

من المَجَازِ: اسْتَطْلَع رَأْيَ فُلان، إِذا نَظَر ما عِنْدَه، و ما الَّذِي يَبْرُزُ إِليْه من أَمْرِه، و لَوْ قال: وَ رَأْيَه: نَظَرَ ما هُوَ، كانَ أَخْصَرَ.
(
تاج العروس
, ج11 , ص325)
sourceLink

اسْتَطْلَعْتُ رَأْيَه

نظرت ما هو
(
العین
, ج2 , ص13)
sourceLink

نَظَرْت ما عندَه
(
المحیط في اللغة
, ص406)
sourceLink

اِسْتَطْلَعَ خَبَرَهُ

سعَى للاستعلام عنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915)
sourceLink

در پى كسب خبر دربارۀ او برآمد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

اسْتَطْلَعَ الرَّأيَ

طلَب الاطِّلاعَ‌ عليه:«اسْتَطْلَعَ‌ رَأْيَ‌ صديقهِ‌ في مسألة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915)
sourceLink

استطلَعْتُ رأي فلان

قال [أبو زيد]: و استطلَعْتُ‌ رأي فلان إذا نظرت ما رأيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص102)
sourceLink

اسْتَطْلَعَ رأْيَهُ

نظر ما هو
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص99)
sourceLink

نظر ما هو. و قد يقال:اسْتَطْلَعَهُ‌ رأْيَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
sourceLink

نظر ما هو.
(
لسان العرب
, ج8 , ص236)
sourceLink

نظر ما هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص546)
sourceLink

اِسْتَطْلَع أَرْضًا

حاوَل مَعرفة طَبيعتها، تعرَّفها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص915)
sourceLink

اسْتَطْلَعَ الشى ءَ

طلَبَ‌ طُلُوعَهُ‌ و معرفته ¦¦
ذهَبَ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص562)
sourceLink

اِسْتَطْلَعَ غَيْبَه

برايش طالع‌بينى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص401)
sourceLink

اسْتَطْلَعَ فلانًا

حاول مَعْرِفة عَقْليَّتهِ‌، مقاصدِه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص916)
sourceLink

يَسْتَطْلِعُ الرئيسُ رأيَ شعبه بواسطة الانتخابات العامّة

يتفهّمه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص464)
sourceLink

حلّقت الطائرة لِتَسْتَطْلِعَ المنطقةَ

ليتطّلع عليها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص464)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَطْلَعَ

إنّ أبي مات و أوصاني أن آتيك فأستطلع رأيك

استطلع رأي فلان:إذا نظر ما عنده و ما الذي يبرز إليه من أمره(التاج).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص391)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَطْلَعَ

الطاء و اللام و العين أصلٌ‌ واحد صحيح،يدلُّ‌ على ظهورٍ و بُروز،(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص419)sourceLink

الأسماء

المُطَالِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُطَلِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِطِّلَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالطُّلوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّلَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَالَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطِّلَاعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِطْلَاعمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِطْلاعِيّالطِّلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّلَعَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلْعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلِيْعِيّالطّالِعيّالطَّلوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّوالِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلائعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَّلَعمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالطُوَيْلعٌالمَطْلَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْلِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَّلِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالطَّلَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَطْلِعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالطَّلِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْلِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِطْلَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالطَّلْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَلَعَ یطلُعالمُطْلِعةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّالِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطَلُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.