اسْتَقَالَ طلب أَن يقال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770) 
رساندن(صدا را از راديو). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص565) 
استَقَالَني طلب إِليَّ أَنْ أُقِيلَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص579) 
طلب إلىّ أن أُقيله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص504) 
اسْتَقَالَهُ طَلَبَ إِليه أَن يُقِيلَه فأَقَالَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص644) 
تقاضاى فسخِ(معامله يا فروش را) كردن؛درخواست لغو نمودن،درخواست فسخ نمودن(از كسى). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معذرتخواهى كردن،طلب بخشش كردن(از كسى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571) 
اِسْتَقَالَ المديرُ الوزيرَ منصبَهُ طلب منه أن يعفيه منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص636) 
اِسْتَقَالَ زيدٌ والدَهُ عثرتَهُ سأله أن يصفح عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص636) 
اِسْتَقَالَ البيعَ استقالة طلب اليهِ ان يُقيلهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص451) 
اسْتَقَالَهُ البيعَ طلب اليهِ ان يفسخه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص666) 
طلب إليه أن يَفْسخَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205) 
از او خواست تا معاملۀ فروش را فسخ كند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص63) 
طلب إِليه أَن يفسخه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770) 
إستَقَالَهُ عثرتَهُ سأَله ان يُنهضهُ من سقوطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص666) 
سأله أن يُنْهضَه من سُقُوطه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205) 
سأَله أَن يصفح عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770) 
اسْتَقَالَ من منصبه طلب ان يُقال منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص666) 
طلب أن يُقال منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205) 
از مقام خود درخواست كناره گيرى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص63) 
استَقالَني البيعَ طلب إليَّ أَن أُقِيلَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص435) 
اِسْتَقَالَ عثرتهُ سالهُ ان يرفعهُ من سقوطهِ قال الشمَّاخ «و مرتبةٍ لا يُستقالُ بها الردى» اَي: لا يرجى فيها اقالة الردى لانهُ لا بدَّ من الهلاك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص451) 
اِسْتَقَال من، عن درخواست كنارهگيرى كردن(از كار)،استعفا كردن؛معافيت طلبيدن،دست از خدمت كشيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص571) 
استقاله عملَه طلب أَن يعفيه منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص770) 
اسْتقالَ من تَنحَّى عن مَنْصِب و طَلَب إعفاءه من واجباته:«اسْتقال من وظيفة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1205) 
يَسْتَقِيل تركْتُهما يَتَقَايَلان البيعَ أَي يَسْتَقِيل كل واحد منهما صاحبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص579) 
يَسْتَقِيلُ من نفسه يقال: فلانٌ يَسْتَعْتِبُ من نَفْسه، و يَسْتَقِيلُ من نفسه، و يَسْتَدْرِك من نفسه إِذا أَدْرَكَ بنفسه تَغْييراً عليها بحُسْن تقدير و تدبير . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص578) 