اسْتَنْبَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اسْتَنْبَحَ

اِسْتَنْبَحَ

جَعَل يَنْبح: «إسْتَنْبح كَلْبًا».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1377)
sourceLink

نَبَحَته الكلابُ ،و كلبٌ نَبّاحٌ ،و له نَبْحٌ و نُبَاح ، و استنبح الضّيفُ الكلابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص613)
sourceLink

اسْتَنْبَحَهُ

جعله ينبح.يقال«استنبحَ الاضيافُ كلبَهُم».و كان الساري اذا أَلجأَهُ الضلال عن الطريق تكلَّف نباح الكلب لتجاوبهُ كلاب الحيّ فيهتدي بصياحها.و منه سمّي الطارق بالمُستَنبِح
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

سگ را به پارس كردن و زوزه كشيدن در آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص66)
sourceLink

و أَنْبَحَهُ و استَنْبَحَهُ : حمله على أَن يَنْبَحَ ، و منه: المُسْتَنْبِحُ : و هو الرَّجلُ إِذا تحيَّر في اللّيل فلم يدر أَين البيوت نَبَحَ فتَسعُه الكلابُ فَتَنْبَحُ فيَقصِدُ أَصواتها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص61)
sourceLink

اِسْتَنْبَحْتُه

أَنْبَحْتُ الكلبَ و اسْتَنْبَحْتُه بمعنًى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص610)
sourceLink

أَنْبَحْتُ‌ الكلبَ و اسْتَنْبَحْته ، بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص409)
sourceLink

اِستَنْبَحَ الكلبَ

حملهُ على النُبَاح يقال «اِسْتَنْبَحَ الاضيافُ كلبَهمُ» و كان الساري اذا الجاَهُ الجهد و البرد و الضلال عن الطريق تكلَّف نباح الكلب و حكايتهُ لتجاوبهُ كلاب الحيّ المتوهّم نزولهم في طريقهِ فيهتدي بصياحها و منهُ سُمّي الطارق بالمُستنبح
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص328)
sourceLink

أَنْبَحَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
sourceLink

إِذَا كانَ‌ في مَضَلّةٍ‌ فأَخْرَجَ‌ صَوْتَه على مِثلِ‌ نُباحِ‌ الكَلْب، ليسمعَه الكَلْبُ‌ فيتوهَّمَه كَلْباً فيَنبَح ، فيَستدِلّ‌ بنُبَاحِه فيهتدِيَ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص224)
sourceLink

إِذا كان في مَضِلَّة فأَخرج صوته على مثل نُباح الكلب، ليسمعه الكلب فيتوهمه كلباً فَيَنْبَح فيستدل بِنُباحِه فيهتدي; قال: قومٌ إِذا اسْتَنْبَحَ‌ الأَقوامُ كَلْبَهُمُ‌، قالوا لأُمِّهِمُ‌: بُولِي على النارِ
(
لسان العرب
, ج2 , ص610)
sourceLink

نبح الاستنباح : استنبح الكلبَ :إِذا حمله على النباح قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6475)
sourceLink

و استَنْبح الكلْبَ ،إذا كان فى مَضِلَّةٍ فأخرجَ صوتَه على مِثلِ نُباحِ الكلبِ لِيَسمعَه الكلبُ فيتوهَّمَه كلبا فيَنبح ،فيَستَدِلّ بِنُباحِه فيهتَدى،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص389)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.