نَبَحَ الكلبُ و الظبيُ و التيسُ نَبْحا و نَبِيحا و نُبَاحا و نِبَاحا و تَنْبَاحا صات يقال «نَبَحَهُ و نَبَحَ عليهِ» و اصل النباح لصوت الكلب ثم استُعمِل لغيرهِ كما راَيت فهو (نابِح) (ج) نَوَابِح و نُبَّحٌ و نُبُوحٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص328) 
نَبَحَنَا الْكَلْبُ وَ نَبَحَ عَلَيْنَا نَبْحاً مِنْ بَابِ ضَرَبَ وَ فِى لُغَةٍ مِنْ بَابِ نَفَعَ [و هو صوته] تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص590)
نَبَحَ الظَّبْيُ و التَّيْسُ عنْد السِّفادِ إِذا صَوَّت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص223)
و من المجاز: نبح الظّبيُ و التّيسُ عند السِّفاد و الهُدهُد; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبَحَ الهُدْهُدُ يَنْبَحُ نُباحاً أَسَنَّ فَغَلُظَ صوته. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أسَنَّ فغلُظَ صوتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص389)
فُلانٌ لا يُعوَى و لا يُنْبَح اَي: من ضعفهِ لا يُعتدُّ بهِ و لا يُكلَّم بخيرٍ و لا شرٍّ و العبارة مثَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص328)
يقال في مَثَلٍ: فلان لا يُعْوَى و لا يُنْبَحُ ; يقول: من ضعفه لا يُعْتَدُّ به و لا يكلم بخير و لا شر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال في مَثَلٍ : فلان لا يُعْوَى و لا يُنْبَحُ ، يقول هو من ضَعْفِه لا يُعْتَدُّ به و لا يُكَلَّمُ بِخَيْرٍ و لا شر و قال امرؤ القيس: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبحهُ الكلبُ و نَبَحَ عليه سگ بر او پارس كرد و او نيز بر او نهيب داد.كلمۀ(النُّباح)ويژه صداى سگ است و گاهى براى غير آن نيز بكار ميرود مانند آهو و بز كوهى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبَحَ الكَلْبُ القَمَرَ قال ابن السيد في شرح سقط الزند ، في شرح قول المعرّي: [من المتقارب]: تعاطوا مكاني و قد فتّهم فما أدركوا غير لمح البصر و قد نبحوني فما هجتهم كما نبح الكلب ضوء القمر «هو مثل تعاوره الناس قديما و حديثا، و يرون معناه أن الكلب إذا أصابه ألم البرد، و رأى ضوء القمر توهّم أنه يدفئ كما تدفئ الشمس، فإذا رقد فيه لم يجد دفاء فينبح كأنه يضجر منه، و يغضب على القمر كما ينبح نحو السحاب إذا ضجر من كثرة مطره». قال الأفوه: [من الطويل]: فباتت كلاب الحيّ تنبح مزنه و أضحت بنات الماء فيه تمعّج و قد ذكر قوم في نباح الكلب نحو القمر أمرا مستظرفا، ذكروا معنى قول العرب: «أَجْوَعُ مِن كَلْبَةِ حَوْمَل» ، إن حومل هذه كانت امرأة تجوّع كلبتها و إن كلبتها نظرت إلى القمر قد طلع فنبحت تتوهمه رغيفا أو شيئا يؤكل. و هذا لا يصح له معنى. و القول الأول أولى انتهى. و هذا كعنز أشعب التي ظنت قوس قزح علفا أخضر فرمت نفسها له فماتت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص302)
نَبَحَ الهُدْهُدُ نُباحا اسنَّ فغلظ صوتهُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص328)
نَبَحَ الكلبُ علی فلان صاح عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
قد نَبَحَ الهُدْهُدُ إِذا أَسَنَّ فغَلُظ صَوْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص224)
نَبَحَ الكلبُ فلانا صاح عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
يَنْبِحُ يَنْبَحُ نَبَحَ الكلبُ و الظبىُ و التْيسُ و الحيَّةُ ، يَنْبِحُ و يَنْبَحُ ، نَبْحا و نَبِيحًا و نُباحًا و نِباحًا و نبُوحًا و تَنباحًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص389)
نَبَحَتْني كِلابُك اَي: لحقتني شتائمك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص328)
يقال: نَبَحَتْني كِلابُك أَي لَحِقَتْني شَتائِمُكَ، و أَصله من نُباح الكلب، و هو صياحه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبَحَ الهُدْهُدُ پرندۀ شانه بسر مُسن و صدايش كلفت شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسنَّ فغلظ صوتهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص784)
و من المجاز نبَحَ الهدهد: قَرقَرَ. و - الظَّبيُّ و التَّيسُ : نبا عند السَّفاد. و - الأَسدُ: زَأَرَ. و - الحيَّة: فحَّت. و - الشَّاعرُ: هجا. و - زيداً: شَتَمَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص62)
نَبَحَ الحَيَّةُ إِذا صَوَّت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص223)
نَبَحَ الكَلْبُ إِذا صَوَّت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص223)
سگ عوعو كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صات، .يقال «نبحه الكلبُ و نبح عليهِ»و أَصل النُبَاح لصوت الكلب و قد يُستعمل لغيره كالظبي و التيس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص784)
صات و صاح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص726)
و نَبِيحًا، و نُبَاحاً، صات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص896)
النَّبْحُ : صوت الكلب; نَبَحَ الكلبُ و الظبي و التيس و الحية يَنْبِحُ و يَنْبَحُ نَبْحاً و نَبِيحاً و نُباحاً ، بالضم، و نِباحاً ، بالكسر، و نُبُوحاً و تَنْباحاً . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبح الكلب نبحاً و نُباحاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6469)
نَبَحَ الكلبُ و الظبىُ و التْيسُ و الحيَّةُ ، يَنْبِحُ و يَنْبَحُ ، نَبْحا و نَبِيحًا و نُباحًا و نِباحًا و نبُوحًا و تَنباحًا . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص389)
نبح - نَبَحَ الكَلْبُ و الظَّبْيُ و التَّيْسُ و الحَيَّةُ ، كمنَعَ و ضَرَبَ ، نَبْحاً و نَبيحاً و نُباحاً و تَنْباحاً ، و أنْبَحْتُهُ و اسْتَنْبَحْتُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص345)
نَبَحَ الكلبُ ، و نَبَحَهُم الكلبُ ، و عليهم - كضَرَبَ و مَنَعَ - نَبْحاً ، و نُباحاً - بالضمِّ و الفتح - و نَبِيحاً ، و تَنْباحاً : صاحَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص61)
نَبَحَ الشّاعرُ شاعر هجو كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هجا.يقال«نبحتني كلابُك»اي لحقتني شتائمك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص784)
هجا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص328)
نَبَحَ ینبَح الأَزهري: التيس عند السِّفاد يَنْبَحُ و الحية تَنْبَحُ في بعض أَصواتها; و أَنشد: يأْخُذُ فيه الحَيَّةَ النَّبُوحا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبَحه الكلب التهذيب عن شمر: يقال نَبَحه الكلب و نَبَحَتْ عليه...و نابَحَه ; قال إمرؤُ القيس: و ما نَبَحَتْ كلابُك طارقاً مثلي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبَحَ -نَبْحًا و نُبَاحًا: صَات:«نَبَح الكَلْب»،«نبحَ ابن آوى» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1377)
سگ بانگ كرْد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص776)
أَنشد: و يَنْبَحُ بينَ الشَّعْبِ نَبْحاً كأَنه نُبَاحُ سَلُوقٍ، أَبْصَرتْ ما يَرِيبُها و قال الظبي: إِذا أَسَنَّ و نبتت لقرونه شُعَبٌ نَبَحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور، و الصواب الشُّعْبُ جمع الأَشْعَبِ، و هو الذي انشعب قرناه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و نابَحَهُم : نَبَحَ عليهم. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص61)
