أَهْرَبَ جَدَّ في الذَّهابِ مَذْعُورا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص678) 
جَدَّ في الذَّهَاب مَذْعُوراً ، أَو غيرَ مذعور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص490) 
هَرَّب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1479) 
جَدَّ في الذَّهابِ مَذْعُوراً; و قيل: هو إِذا جَدَّ في الذهاب مَذْعُوراً، أَو غيرَ مَذْعور; و قال اللحياني: يكون ذلك للفَرَس و غيره مما يَعْدُو; و هَرَّبَ غيرَه تَهْريباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص783) 
...قال اللِّحيانىُّ :يكون ذلك للفَرَسِ و غيرِه مما يَعْدُو،و قال مَرَّةً :جاء مُهْرِبا ،أى جادّا فى الأمرِ،قال:و قال بعضُهم: أهْرَب فُلانٌ ،أى أغرَقَ فى الأمرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص307) 
أَغْرَقَ في الأَمْرِ، و جَدَّ في الذَّهابِ مَذْعوراً، - و - الرِّيحُ : سَفَتِ التُّرابَ ، - و - فُلاناً: اضْطَرَّهُ إلى الهَرَبِ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص186) 
أَهْرَبَتِ الريحُ ما على وجهِ الأَرض من التُّراب و القَمِيم و غيره إِذا سَفَتْ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص783) 
أَهْرَبَتِ الرِّيحُ ما على وجه الأَرض من التُّراب و غيره سَفَتْ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص980) 
أَهْرَبَ فُلانٌ فُلانا اضطرَّهُ الى الهرب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص861) 
او را ناگزير به گريختن كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص160) 
إِذا اضْطَرَّهُ إِلى الهَرَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص490) 
اضطرَّهُ الى الهرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص608) 
إِذا اضْطَرَّه إِلى الهَربِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص783) 
أَهْرَبَتِ الرّيحُ سَفَتِ الترابَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص861) 
باد خاك از زمين پراكند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص160) 
سَفَتْ ما على وجه الأَرض من التُّراب و القَمِيمِ و غيرِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص490) 
قال غيره: أهرَب الرجُل: إذا أَبعَد في الأرض، و أَهْرَب فلانٌ فلاناً: إذا اضْطرَّه إلى الهَرب ، و أَهربَت الرِّيحُ ما على وجهِ الأرض من التّراب و القَميم و غيره: إذا سَفَتْ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص152) 
أَهْرَبَ الرَّجُلُ جَدَّ في الذهاب مذعوراً او غيرَ مذعورٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبعد في الارض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَغرقَ في الأَمر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص861) 
با ترس و لرز يا بدون ترس كوشيد و فرار كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از آن سرزمين دور شد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تمام وقت خود را صرف آن كار كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص160) 
إِذا أَبعَدَ في الأَرْض، و ساحَ في الأَرْض و هَرَبَ فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص490) 
اغرق في الامر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جدَّ في الذهاب مذعوراً او غير مذعورٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابعد في الارض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص608) 
إِذا أَبْعَدَ في الأَرض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص783) 
ابن السكيت: أَهْرَبَ الرجل، إذا جدَّ فى الذَهاب مذعوراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص237) 
أبو عبيد، عن الكسائي: أهْرَب الرجل إذا جَدَّ في الذّهاب. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيره: أهرَب الرجُل: إذا أَبعَد في الأرض، و أَهْرَب فلانٌ فلاناً: إذا اضْطرَّه إلى الهَرب ، و أَهربَت الرِّيحُ ما على وجهِ الأرض من التّراب و القَميم و غيره: إذا سَفَتْ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص152) 
هرب الإِهراب : أهرب الرجلُ :إِذا جدَّ في الهرب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6922) 
و أهْرَبَ الرّجلُ في الأمرِ: أغْرَقَ . و - الرّيحُ : سَفَتِ التّرابَ ; كأنَّها ألجأت إلى الهَرَبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص154) 
أَهْرَبَ فى الأَرض أَبْعَدَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص980) 
أَهْرَبَ فى الرأْى أَغرق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص980) 
أَهْرَبَ في الأمر أغْرَقَ فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص479) 
أَهْرَبَ فلانٌ أَي أَغْرَقَ في الأَمْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص490) 
جَدَّ فى الذَّهاب مذعورًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص980) 
قال بعضهم: أَهْرَبَ فلانٌ أَي أَغْرَقَ في الأَمْر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص783) 
قال غيره: أهرَب الرجُل: إذا أَبعَد في الأرض، و أَهْرَب فلانٌ فلاناً: إذا اضْطرَّه إلى الهَرب ، و أَهربَت الرِّيحُ ما على وجهِ الأرض من التّراب و القَميم و غيره: إذا سَفَتْ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص152) 
...قال اللِّحيانىُّ :يكون ذلك للفَرَسِ و غيرِه مما يَعْدُو،و قال مَرَّةً :جاء مُهْرِبا ،أى جادّا فى الأمرِ،قال:و قال بعضُهم: أهْرَب فُلانٌ ،أى أغرَقَ فى الأمرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص307) 
أَهْرَبَ فلانا اضطرَّه إلى الهرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص980) 
جاءَ فلانٌ مُهْرِباً جادًّا فى الأَمر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَسرع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص980) 
يقال: جاء فلانٌ مُهْرِباً : إذا أتاكَ هارباً فَزِعاً. و فلانٌ لنا مَهْرَب . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص152) 