اِبْتَنَى بَنى:«ابْتَنى بيتًا»،«ابْتَنى مَلِكٌ قَصْرًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص124) 
على اهلهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص273)
بَنَى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص72)
و ابْتَنَى داراً و بَنَى بمعنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2286)
بني ابْتَنَى الدار:أي بناها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص640)
اسْتَبْنى فلانٌ و ابتَنى إذا أعرَسَ؛ قال: أرَى كُلَّ ذي أهلٍ يُقيمُ و يَبْتَني مُقيماً و ما استَبْنَيْتُ إلّا على ظَهرِ تزوّج و هو مسافرٌ على ظهر راحلتِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ابْتَنَى داراً و بَنَى بمعنىً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِبْتَنَى بها اِبْتِنَاء دخل عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص273)
ابْتَنَيْتُه فانْبَنَى بَنَيْتُ البَيْتَ و غيرَهُ أَبْنِيهِ و ابْتَنَيْتُه فانْبَنَى مثلُ بَعَثْتُه فانْبَعَثَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص63)
ابتنى باهلِهِ اي عروسه زُفَّت اليه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص50)
اِبتنىٰ عليها، بها ازدواج كردن،دخول كردن(با زن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص50)
ابْتَنَى الرّجُلُ صار لهُ بنون تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص50)
آن مرد داراى فرزندان شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار لهُ بَنُونَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص204)
صار له بنون. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص72)
اصْطَنَعَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص229)
ابْتَنَى الرّجُلَ احسن اليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص50)
به آن مرد نكوئى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصطنعهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص273)
بَنىَ وَ ابْتَنى بنا كرد.و البنيانُ الاسمُ،وَ بَنَى على اهلِهِ:زن با خويشتن گرفت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص180)
ابْتَنَى بأهْلِه كبَنَى بها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص229)
ابْتَنَى بَيْتا بناهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص50)
خانهاى ساخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مثل بَنَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص204)
ابْتَنَی بها في الصِّحاحِ، و العامَّةُ تقولُ: بَنَى بأَهْلِه و هو خَطَأٌ قالَ: و كأَنَّ الأَصْل فيه أَنَّ الدَّاخِلَ بأَهْلِهِ كانَ يَضرِبُ عليها قُبَّةً لَيْلة دُخولِه بها فقيلَ لكلِّ داخِلٍ بأَهْلِه: بانٍ. قالَ شيْخُنا: قَوْلُ الجَوْهرِيِّ هنا مُصادِم للأحادِيثِ الصَّحيحةِ الوَارِدَةِ عن عائِشَةَ و عروَةَ و غيرِهما مِن الصَّحابَةِ رضِيَ اللَّهُ عنهم و أَشارَ إلى تعقبه الحافِظُ بنُ حَجَر و النَّوويُّ و صاحِبُ المِصْباحِ و غيرُ واحِدٍ انتَهَى. قُلْتُ: و قد وَرَدَ بَنَى بأَهْلِه في شِعْرِ جِرَانِ العَوْدِ قالَ: بَنَيْتُ بها قَبْلَ المِحَاقِ بليلةٍ فكانَ مِحَاقاً كُلُّه ذلك الشَّهْرُ و قالَ ابنُ الأَثيرِ: جَاءَ بَنَى بأَهْلِهِ في غيرِ مَوْضِعٍ مِن الحدِيثِ و غَيْر الحدِيثِ. و قالَ الجَوْهرِيُّ: لا يقالُ بَنَى بأَهْلِهِ و عادَ فاسْتَعْمَلَه في كِتِابِه. كابْتَنَى بها هكذا حَكَاه ابنُ جنِّي معدياً بالباءِ. و شاهِدُ البانِي قَوْلُ الشاعِرِ: يَلُوحُ كأنَّه مِصْباحُ بانِي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص223)
اِبتنىٰ على بنا نهادن،استوار كردن، ساختن(روى چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص50)
اُبْتنىَ علی ساخته شدن،استوار شدن،برپا شدن(روى...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص50)
ابْتَنَاهُ ابْتَناهُ و بَنَّاهُ بالتَّشْدِيدِ للكَثْرةِ كلُّ ذلِكَ بمعْنىً واحِدٍ; مِن الأخيرَةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص221)
ساختن،بنا كردن،بنا نهادن (چيزى را) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص50)
البَنْيُ : نَقيضُ الهَدْم، بَنَى البَنَّاءُ البِناءَ بَنْياً و بِنَاءً و بِنًى ، مقصور، و بُنْيَاناً و بِنْيَةً و بِنَايَةً و ابْتَنَاه و بَنَّاه ; قال: و أَصْغَر من قَعْبِ الوَليدِ، تَرَى به بُيوتاً مُبَنَّاةً و أَودِيةً خُضْرا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَنَى الرجلَ: اصْطَنَعَه; قال بعض المُوَلَّدين: يَبْنِي الرجالَ، و غيرهُ يَبْنِي القُرَى، شَتَّانَ بين قُرًى و بينَ رِجالِ و كذلك ابْتَنَاه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بنى الرجلَ:اصطنعه،قال بعض المولدين: يبنى الرجال و غيره يَبْنِى القرى شتان بين قُرًى و بين رجال و كذلك ابتناه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص500)
من أراد سعادة أهله فَليَبْتَنِ لهم دارا فليَبْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص68)
