اِزْدَانَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِزْدَانَ

ازْدانَ

أَزَانَه و زَيَّنَه تَزْييناً و أَزْيَنَه على الأَصْلِ‌، فَتَزَيَّنَ‌ هو و ازْدانَ‌ . قالَ الجَوْهرِيُّ‌: هو افْتَعَلَ مِن الزِّينَةِ‌ إلاَّ أنَّ التاءَ لمَّا لانَ مَخْرجُها و لم تُوافقِ الزَّاي لشدَّتِها أَبْدَلُوا منها دالاً فهو مُزْدانٌ‌ ا ه‍
(
تاج العروس
, ج18 , ص268)
sourceLink

ازْدَانَ

مطاوع زَيَّن
(
المنجد فی اللغة
, ص315)
sourceLink

مطاوع(زَيَّنَ)است بمعناى زيبا و آراسته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص48)
sourceLink

مطاوعة زيَّن «ازَّينت الارضُ بعشبها و ازدانت»
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص579)
sourceLink

حَسُنَ و جمل.
(
المعجم الوسيط
, ص410)
sourceLink

تَزَيَّنَ‌
(
دستور اللغة
, ص397)
sourceLink

تزيين شدن،آراسته شدن، آرايش شدن؛مفتخر شدن،سرافراز شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص271)
sourceLink

و تَزَيَّنَ و ازْدَانَ بمعنًى، و هو افتعل من الزِّينَةِ ، إلاّ أنّ التاء لمّا لانَ مخرجُها و لم توافق الزاى لشدَّتها أبدلوا منها دالاً. فهو مُزْدَانٌ ، و إن أدغمت قلت مُزَّانٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2132)
sourceLink

ازْدانتِ

تَزَيَّنَتِ‌ الأَرضُ بالنبات و ازَّيَّنَتْ‌ و ازْدانتِ ازْدِياناً و تَزَيَّنت و ازْيَنَّتْ‌ و ازْيَأَنَّتْ‌ و أَزْيَنَتْ‌ أَي حَسُنَتْ و بَهُجَتْ‌، و قد قرأَ الأَعرج بهذه الأَخيرة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص202)
sourceLink

اِزْدَانَ الحفلُ بهجة و سرورا بوجود العلماء فيه

حسّن و جمل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص319)
sourceLink

ازْدانَ ب

تزيَّن:«ازْدانتِ‌ العاصمةُ‌ بالأَعْلام في عيد الاسْتِقْلال»،«ازْدانَتِ‌ الحديقةُ‌ بالأَزْهار» ¦¦
رتَّب نفسه و زيَّنها ليبْدُوَ بمَظْهر جميل و حَسَن،تَزَيَّن:«ازدان بالحُليّ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص638)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.