اِخْتَصَّ افتقر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص181) 
بىچيز و بينوا شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختلَّ اَي: افتقر (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص148)
برگزيد و گزيده شد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص315)
من المَجَازِ: اخْتَصَّ الرّجُلُ : اخْتَلَّ ، أَي افْتَقَرَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص271)
و من المجاز:أصابته خَصاصَة :خَلّة،و اختصّ الرجل:اختلّ أي افتقر،وسدَدْتُ خَصاصة فلان:جبرت فقره. و سمعت أهل السراة يقولون:رفع اللّه خَصّتَك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتصّه خصّه بالشيء يخُصّه خَصّاً و خُصوصاً و خَصُوصِيّةً و خُصُوصِيّةً ، و الفتح أَفصح، و خِصِّيصَى و خصّصَه و اخْتصّه : أَفْرَدَه به دون غيره ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اخْتَصَّهُ بكذا، أى خَصَّه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1037)
و خَصَّصَه و اخْتَصَّه :أفرَدَه به دونَ غَيرِهِ ،فأما قول أبى زُبَيْدٍ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص498)
اِخْتَصَّ النبيُّ صلّى اللّه عليه و اله علّيا خليفة له اختاره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص190)
اِخْتَصَّ الطبيب زيدٌ بالأنف و الأذن و الحنجرة اقتصر عليها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص190)
اخْتَصَّهُ بالشَّيْءِ اخْتِصاصاً خَصَّهُ بهِ فاخْتَصَّ و تَخَصَّصَ ، لازِمٌ مُتعَدٍّ ، و يُقَالُ: اخْتَصَّ فُلانٌ بالأَمْرِ، و تَخَصَّصَ لَهُ، إِذا انْفَرَدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص271)
اخْتَصَّ فُلانٌ بالأَمْرِ إذا انفرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتصّ فلانٌ بالأَمر و تخصّصَ له إِذا انفرد، و خَصّ غيرَه و اخْتصّه بِبِرِّهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقَالُ: اخْتَصَّ فُلانٌ بالأَمْرِ، و تَخَصَّصَ لَهُ، إِذا انْفَرَدَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص271)
اِخْتَصَّ الشيءَ لِنفسِه در آن چيز منحصر بفرد شد.اين تعبير را نيز باين گونه« بِهِ نَفْسَهُ»بكار مىبرند. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَصَّها به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص238)
اِخْتَصَّه لِنَفْسِه در انحصار گرفتن،به خود اختصاص دادن، مدعى مالكيت شدن،مطالبه كردن،ادعا كردن (چيزى را؛و نيز اختص به نَفْسَه). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166)
اِخْتَصَّهُ بالشيءِ خصَّه به.و منه «اللّٰهُ يختصّ برحمته من يشاء» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص180)
او را به آن چيز ويژهگى و اختصاص داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفْرَدَه به دون غيره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى خَصَّهُ و في القرآن « وَ اَللّٰهُ * يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشٰاءُ * ». و (اِخْتَصَّ بهِ هو) انفرد لازم متعدٍّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص59)
خصص اختصَّه بالشيء:أي خصه به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1688)
خَصَّهُ به فاخْتَصَّ و تَخَصَّصَ ، لازمٌ مُتَعَدّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص462)
اخْتَصَّ فلاناً بكذا خَصَّهُ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص238)
اخْتَصَّ الشَّيءُ خَصَّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص238)
خِلاَفُ عَمَّ مِثْلُ [خَصَّ]. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص171)
اِخْتَصَّ بالشيءِ انفرد به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص180)
در آن چيز بىهمتا شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَصَّ الشى ءَ اصْطفاهُ و اخْتارَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص238)
اخْتَصَصْته لنفسك التهذيب: و الخاصّة الذي اخْتَصَصْته لنفسك، قال أَبو منصور: خُوَيْصّة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتَصَّ فلانٌ افتقر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص238)
اِخْتَصَّه بـ متمايز ساختن،تمايز دادن، مشخص كردن(كسى را با چيزى)؛مخصوص كردن،اختصاص دادن،در اختيار گذاشتن،اعطا كردن(چيزى را به كسى)؛اختصاص دادن،وقف كردن(مثلاً:خدمات خود را به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166)
اخْتَصَّ به انفرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص238)
قلتُ : و يقال له مِنْ عُذُوق النَّخل الشَّمْل و الشَّماليل، و يقال: تخصَّص فلان بالأمر و اختصّ به، إذا انفرد به، و خَصَّ غيرَه و اختصّه ببرِّه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِخْتَصَّ بـ متمايز شدن،مشخص شدن،برجسته شدن(با چيزى)؛ به تنهايى داشتن،پيش از ديگران داشتن(چيزى را)،تفوق داشتن،برتر از ديگران بودن(در چيزى)؛منحصر بودن،مختص بودن؛وابسته بودن،مربوط بودن(به چيزى)؛ارتباط داشتن، ربط داشتن(با چيزى)؛داراى معلومات لازم بودن،صلاحيت قانونى داشتن،صلاحيت قضايى داشتن(در چيزى،مثلاً:حكم)؛انجام دادن،به عهده گرفتن(كار يا وظيفۀ خاصى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166)
اخْتَصّ لِ اختار و استبقى،احتفظ ب:«اخْتصّ لنَفْسهِ قِسْمًا كبيرًا من الغنيمة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص391)
اخْتَصّ ب خصَّ ب:«اخْتَصَّ ابْنَه بتَرِكته» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص391)
تخصّصَ له إذا انفرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخْتصّ فلانٌ بالأَمر و تخصّصَ له إِذا انفرد، و خَصّ غيرَه و اخْتصّه بِبِرِّهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
