معنی ازْدَقَمَ
اِزْدَقَمَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة , ص616) 
دستور اللغة , ص397)
فرهنگ معاصر عربي - فارسي , ص262)
ازْدَقَمَهُ
فرهنگ ابجدی , ص48)
المعجم الوسيط , ص396)
المنجد فی اللغة , ص301)
ازْدَقَمَ الشيءَ
لسان اللسان , ص547)
المحکم و المحیط الأعظم , ج6 , ص263)
لسان العرب , ج12 , ص268)
الشاهد المعنوی لـ ازْدَقَمَ
بلغنا أنه لما أنزلت آية« الزّقُّوم »لم تعرفه قُرَيش فقال أبو جهل:إن هذا الشجر ما ينبت فى بلادنا،فمن منكم من يعرف الزَّقُّوم ؟فقال رجل قدم عليهم من إفريقية:إنّ الزَّقّوم -بلغة إفريقية-هو الزُّبْدُ بالتَّمر،فقال أبو جهل:يا جارية هاتى لنا تمرا و زُبدا نَزْدَقِمه ،فجعلوا يأكلون منه و يقولون:أ فبهذا يُخوِّفنا محمد فى الآخرة؟؟ فبيّن اللّٰهُ تبارك و تعالى ذلك فى آية أخرى فقال: إِنَّهٰا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ اَلْجَحِيمِ طَلْعُهٰا كَأَنَّهُ رُؤُسُ اَلشَّيٰاطِينِ [الصافات:65]
المحکم و المحیط الأعظم , ج6 , ص263)
لما نزلت آية الزَّقُّومُ لم تعرفه قريش، فقدم رجل من إفريقية و سئل عن الزَّقُّومِ ، فقال الإفريقي الزَّقُّومُ بلغة إفريقية، الزبد و التمر . فقال أبو جهل: هاتي يا جارية تمرا و زبدا نَزْدَقِمهُ ، فجعلوا يَتَزَقَّمُونَ منه و يأكلونه، و قالوا: أ بهذا يخوفنا محمد، فبين الله في آية أخرى : إِنّٰا جَعَلْنٰاهٰا فِتْنَةً لِلظّٰالِمِينَ، إِنَّهٰا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِي أَصْلِ اَلْجَحِيمِ .
العین , ج5 , ص94)
مداخل لها جذر واحد لـ ازْدَقَمَ
الزاء و القاف و لليم أُصَيْلٌ يدلُّ على جِنْسٍ من الأكَلْ.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص16)