اِسْتَافَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِسْتَافَ

اِسْتَافَ

اشْتَمَّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص210)
sourceLink

اسْتَافُوا

تَسَايَفوا
(
المنجد فی اللغة
, ص368)
sourceLink

تضارَبُوا بالسيوفِ‌. ¦¦
تناولُوا السيوفَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص468)
sourceLink

قال ابن جني: اسْتَافُوا تَناولوا السُّيوفَ كقولك امْتَشَنُوا سُيُوفَهم و امْتَخَطوها
(
لسان العرب
, ج9 , ص166)
sourceLink

تَسَايَفُوا ، و سَايَفُوا ، و اسْتَافُوا ، وَ علَى الأَولِ اقتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ‌: أي تَضَارَبُوا بِالسُّيُوفِ‌ ¦¦
قال اللَّيْثُ‌: و قد اسْتِيفَ‌ الْقَوْمُ‌، قال ابنُ جِنِّي: اسْتَافُوا : تَنَاوَلُوا السُّيُوفَ‌ ، كقوْلِك: امْتَشَنُوا سُيُوفَهم ، و امتَخَطُوهَا، قال: فأَما تَفْسِيرُ أهلِ اللُّغَةِ‌ أنَّ اسْتَافَ‌ القومُ‌، في معنَى تَسَايَفُوا ، فتَفْسِيرُه علَى المَعْنَى كعَادَتِهم في أَمْثَالِ ذلك
(
تاج العروس
, ج12 , ص292)
sourceLink

قال شَمِر: يقال لجماعة السُّيوف : مَسْيَفَة ، و مِثْلُه مَشيخَة للشيوخ، و يقال: تَسايَفَ القومُ و استَافُوا : إذا تَضارَبوا بالسُّيوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص66)
sourceLink

...و امْتَخَطُوها،قال: فأما تَفْسِيرُ أَهْلِ اللُّغَة أن اسْتافَ القومُ ،فى معنى تَسَايَفُوا ،فَتفسِيره على المعنى كعادتهم فى أمثال ذلك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص584)
sourceLink

اسْتَافَهُ

شمَّهُ‌. و منه قول رُؤبة: إِذا الدليلُ‌ استاف أَخلاقَ‌ الطُّرُق
(
المعجم الوسيط
, ص464)
sourceLink

سَافَ‌ الشيءَ يَسُوفُه و يَسافُه سَوْفاً و سَاوَفَه و اسْتَافَه ، كلُّه: شَمَّه; قال الشماخ: إذا ما اسْتافَهُنَّ‌ ضَرَبْنَ منه مكانَ الرُّمْحِ من أَنْفِ القَدُوعِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص164)
sourceLink

&و سافَ الشىءَ يَسَافُه و يَسُوفُه سَوْفًا و ساوَفَهُ و اسْتافَهُ ،كُلّه:شَمَّه،قال الشماخ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص618)
sourceLink

و سافَهُ سَوْفاً و استافه :شَمّه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص313)
sourceLink

اِسْتَافَهُ اِسْتِيَافا

اشتمَّهُ و منهُ «اذا الدليلُ استافَ اخلاقَ الطرق».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص748)
sourceLink

اِسْتَافَ المسافةَ

قطعها. و منه قول الشاعر: فإِنِّى لَمُستافُ‌ البلادِ بسُرعةٍ‌ فمبلغ نفسى عُذرها أَو مطوّفُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص464)
sourceLink

إسْتَافَ الشيءَ

إشتمَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص363)
sourceLink

شَمَّه
(
‏لسان اللسان
, ص639)
sourceLink

آن چيز را بوى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص51)
sourceLink

اسْتَافَ القومُ

تضاربوا بالسيوف ¦¦
تَناولوا السُّيوفَ
(
‏لسان اللسان
, ص644)
sourceLink

آن قوم با يكديگر مسابقه دادند و دست به شمشير بردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص51)
sourceLink

اسْتَافَ‌ القومُ و تَسايَفُوا : تضاربوا بالسيوف ¦¦
تفسير أَهل اللغة أَنَّ‌ اسْتَافَ‌ القومُ في معنى تَسايَفُوا فتفسيره على المعنى كعادتهم في أَمثال ذلك، أَ لا تراهم قالوا في قول اللّه سبحانه: مِنْ مٰاءٍ دٰافِقٍ‌ ، إنه بمعنى مَدْفُوق‌؟
(
لسان العرب
, ج9 , ص166)
sourceLink

سيف الاستياف : استاف القومُ :أي تضاربوا بالسيوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3304)
sourceLink

تَضَارَبُوا بالسُّيُوف . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
...و امْتَخَطُوها،قال: فأما تَفْسِيرُ أَهْلِ اللُّغَة أن اسْتافَ القومُ ،فى معنى تَسَايَفُوا ،فَتفسِيره على المعنى كعادتهم فى أمثال ذلك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص584)
sourceLink

اُسْتِيفَ القومُ على المجهول

ضُرِبوا بالسيوف.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص758)
sourceLink

اُسْتِيفَ القومُ

آن قوم شمشير خوردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص71)
sourceLink

قال اللَّيْثُ‌: و قد اسْتِيفَ‌ الْقَوْمُ‌، قال ابنُ جِنِّي: اسْتَافُوا : تَنَاوَلُوا السُّيُوفَ‌ ، كقوْلِك: امْتَشَنُوا سُيُوفَهم ، و امتَخَطُوهَا، قال: فأَما تَفْسِيرُ أهلِ اللُّغَةِ‌ أنَّ اسْتَافَ‌ القومُ‌، في معنَى تَسَايَفُوا ، فتَفْسِيرُه علَى المَعْنَى كعَادَتِهم في أَمْثَالِ ذلك
(
تاج العروس
, ج12 , ص292)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَافَ

السين و الياء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على امتدادٍ فى شىءٍ و طول.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص121)sourceLink

الأسماء

الإسَافَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسايِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّيَّافَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسَائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيْفيّالسِّيفانالمِسْيافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَسْيَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسِيفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُسَيَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالإسيافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُسايَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالسَّائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيْفانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيفَةمصدر ثلاثی مجرد السَّيْفَانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّيُوفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيفُونالمُسِيفَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَسْيَفةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّيْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.