اِسْتَاكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِسْتَاكَ

اِسْتَاكَ

تَدَلَّلت بالمِسواك
(
المنجد فی اللغة
, ص365)
sourceLink

تَسَوَّكَ‌.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726)
sourceLink

دندانهاى خود را مسواك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص51)
sourceLink

مشتق من ساكَ
(
‏لسان اللسان
, ص640)
sourceLink

نَظَّفَ فَمه و أَسنانه بالسِّوَاكِ.
(
المعجم الوسيط
, ص465)
sourceLink

مُسواك كرد
(
دستور اللغة
, ص433)
sourceLink

مشتق من ساكَ‌ ، و إذا قلت اسْتاك أَو تَسَوَّك فلا تذكر الفم.
(
لسان العرب
, ج10 , ص446)
sourceLink

سَوَّكَ‌ فَاهُ تَسْوِيكاً وَ إِذَا قِيلَ تَسَوَّكَ‌ أَوِ اسْتَاكَ‌ لَمْ يَذْكُرِ الْفَمَ
(
المصباح المنیر
, ص297)
sourceLink

و إذا قلت اسْتَاكَ أو تَسَوَّكَ لم تذكر الفم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1593)
sourceLink

سوك ساك : قال ابن دريد: سُكْتُ الشيءَ سَوْكاً :إِذا دلكته،و منه اشتقاق السِّواك ، و يقال: ساك فاه،فإِذا قالوا: استاك لم يُذكر الفم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3274)
sourceLink

سوك الاستياك : استاك :من السِّواك بمعنى تسوّك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3282)
sourceLink

و ساك فمه بالعُود،و استاك :مشتقّ من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص125)
sourceLink

اِسْتَاكَ اِسْتِيَاكاً

تدلَّك بالمسواك و لا يذكر العود و لا الفم معهما.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص751)
sourceLink

سَاكَ‌ فَمَهُ‌ بالعُودِ يَسُوكُهُ سَوْكاً و سَوَّكَه تَسْويكاً و اسْتاكَ اسْتِياكاً و تَسَوَّكَ‌ قالَ عَدِيُّ بنُ الرِّقاعِ‌: و كأَنَّ طَعْمَ الزَّنْجَبيلِ وَ لَذِّةً‌ صَهْباءَ سَاكَ‌ بها المُسَحِّرُ فَاهَا و لا يُذْكَرُ العُودُ و لا الفَمُ مَعَهُمَا أي مع الاسْتِياكِ‌ و التَّسَوُّكِ‌ و العُودُ مِسْواكٌ‌ و سِواكٌ‌ بكسرهما و هو ما يُدْلَكُ به الفَمُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص588)
sourceLink

عليك أن تَسْتَاكَ يوميّا ثلاث مرّات أو أكثر

أن تنظّف أسنانك و فمك بالسّواك
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص362)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِسْتَاكَ

خذ من شاربك...ثمّ استك و اغتسل

سكت الشيء أسوكه:دلكته،و يقال:سوّك فاه تسويكا،و إذا قلت:استاك أو تسوّك،لم تذكر الفم،و السواك:ما يدلك به الأسنان بالعيدان(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص218)
sourceLink

اِسْتَاكَ في الاصطلاح

اِسْتَاكَ

نظف فمه، أو أسنانه بالسواك. و إن قلت: استاك، لم تذكر الفم.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص186)
sourceLink

نظف فمه،أو أسنانه بالسواك و إن قلت:استاك،لم تذكر الفم.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص44)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.