اِسْتَباحَ جعل أو عدَّ مُباحًا: «اسْتَباحِ حُرْمةَ المَقابِر»،«اسْتَباح أَعْراضَ النَّاس» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نهَب:«استباح الجُنْدُ المدينةَ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص129) 
اَباحَ لِنَفْسِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص192) 
استَبَاحُوه انتهبوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص311) 
قال الليث: و الإباحَةُ شِبْهُ النُّهبَى، و كذلك استباحوه أي انتهبوه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص175) 
و [من] القياسِ استباحُوه ، أى انتَهَبُوه. و زعم ابن الأعرابىِّ أنّ البَهْدلىّ قال له: إنّ البَاحَة جماعةُ النَّخل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص315) 
اسْتَباحَهم اسْتأَصَلَهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص17) 
اسْتَأْصَلَهُمْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص296) 
اسْتَباحُوهُم أَي استأْصلوهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
أَي استأْصلوهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص416) 
أى اسْتَأْصلوهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص357) 
بوح اسْتَبَاحُوهم ،بالحاء:أي استأصلوهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص668) 
اسْتَبَاحَهُ عدّه مُباحاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استأْصله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص75) 
افشا كردن؛به عنوان ملك عمومى يا بدون مالك خصوصى اعلام كردن؛مباح دانستن، مجاز دانستن،قانونى پنداشتن(چيزى را)؛ جريحهدار كردن،پايمال كردن(حرمت كسى را)؛ متصرف شدن،مالك شدن،به مالكيت خود درآوردن؛توقيف كردن،مصادره كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص52) 
اِسْتَبَاحَ الحاكمُ الجائرُ أموالَ الناسِ و دماءهم "استحلّها، عدّها مباحة" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص72) 
اسْتَبَاحَهُ النَّاسُ أَقْدَمُوا عَلَيْهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص65) 
اِسْتَبَاحَ الشيءَ جعله او اعتدَّه مُباحاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اقدم عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص54) 
آن چيز را مباح كرد يا مباح شمرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بر آن كار اقدام كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص52) 
اقدم عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص212) 
اِسْتَبَاحَ القومَ استأصلهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص54) 
آن قوم را از بن بركند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص52) 
استأْصلهم قال عنترة «حتى استباحوا آلَ عَوْفٍ عَنْوَةً». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص212) 
اسْتَبَاحَ دَمَهُ خون او را مباح و از حمايت قانون محروم كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص52) 
جعل سفكَ دمه حلالاً،حرمه حماية القانون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص129) 
خون او را مباح كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص52) 
قد اسْتَباحَه أَي انْتَهَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص116) 
انْتَهَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص17) 
أَي انْتَهَبَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص416) 
و الإباحةُ :شِبْهُ النُّهْبَى،و قد استباحه ،قال عَنْتَرَةُ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص31) 
يَسْتَبِيحَ ذَرَارِيَكم أَي يَسْبيَهم و يَنْهَبَهم و يَجْعَلهم له مُباحاً : أَي لا تَبِعَةَ عليه فيهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص17) 