اِسْتَبْعَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَبْعَدَ

اسْتَبْعَدَ

وجَد أو عدَّ بعيدًا: «اسْتَبْعَدَ مسافةً‌،قَرْيةً‌» ¦¦
أَبعد، أَخرج من مُباراة:«اِسْتبعدَ مُنافِسًا» ¦¦
أبعَد:«استبعَد طُلاَّبًا في امْتِحانات خَطِّيَّة»،«استبعدَ فِرَقًا رِياضيَّة في مُبارَيات عالَميَّة» ¦¦
اعتبر بعيد الاحتمال،غير مرجَّحٍ‌ حدوثُه: «اسْتَبْعَدَ خَطَرًا» ¦¦
أقصى،أبْعَد، حذَف و طَرَح جانبًا:«استبعد موضوعًا من محادثة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص105)
sourceLink

صار بعيدًا.
(
المعجم الوسيط
, ص63)
sourceLink

و اسْتَبْعَدَ ، أى تَبَاعَدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص448)
sourceLink

و أَبْعَدَ عنَّا إِبْعاداً ، و ابْتَعَدَ ، و تَبَعَّدَ ، و تَباعَدَ ، و استَبْعَدَ : كلُّها بمعنى بَعُدَ ، و أَبْعَدَهُ غيرُهُ - لازمٌ متعدٍّ - كبَعَّدَهُ تَبْعِيداً ، و باعَدَهُ مُباعَدَةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص236)
sourceLink

اسْتَبْعَدَهُ

آن امر را بعيد دانست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص52)
sourceLink

[استبعاد]: جدا كردن، كنار زدن؛ دور پنداشتن، بعيد دانستن؛ مستبعد انگاشتن، نامحتمل پنداشتن (چيزى را)؛ بى‌صلاحيت ساختن، نالايق دانستن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص42)
sourceLink

عَدَّهُ بعيداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص448)
sourceLink

و بَعَّدَ قولَهُ تَبْعِيداً ، و اسْتَبْعَدَهُ : عدَّهُ بَعيداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص236)
sourceLink

نقيض اسْتَقْرَبَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال:الناقة القَذُور تَسْتَبْعِدُ :أي تبرك ناحيةً من الإِبل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص576)
sourceLink

استَبْعَدْتُهُ

عَدَدْتُه بَعِيداً
(
المصباح المنیر
, ص53)
sourceLink

أَسْتَبْعِدُ بقاءَ زيدٍ في قم أيّامَ الصيفِ

أَعُدُّهُ بعيداً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص60)
sourceLink

اِسْتَبْعَدَ عنهُ الشيءَ

عدَّهُ بعيداً اَو وجَدَهُ بعيداً.
(
أقرب الموارد
, ص181)
sourceLink

اسْتَبْعَدَ الرَّجُلُ

إِذا تَبَاعَدَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص360)
sourceLink

اِسْتَبْعَدَ نَفْسَهُ

خود را كنار كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص42)
sourceLink

اسْتَبْعَدَ الشى ءَ

وجده او عدَّه بعيداً
(
المنجد فی اللغة
, ص43)
sourceLink

عَدَّهُ‌ بعيدًا. و - نَحَّاه.
(
المعجم الوسيط
, ص63)
sourceLink

اِسْتَبْعَدَ خَطَراً

خطرى را دور كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص42)
sourceLink

اِسْتَبْعَدَ عنهُ

ضدّ اقترب
(
المنجد فی اللغة
, ص43)
sourceLink

تَبَاعَدَ
(
أقرب الموارد
, ص181)
sourceLink

از او دور شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص52)
sourceLink

لا يُسْتَبْعَدُ أَنْ

من المُحتمَل،من المرجَّح أن:«لا يُسْتَبْعَدُ أَنْ‌ يكونَ‌ ذلك مُتعمَّدًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص105)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَبْعَدَ

الباء و العين و الدال أصلان:خِلاَفُ‌ القُرْبِ‌،و مُقابِلُ‌ قَبْل.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص268)sourceLink

الأسماء

الاِبْتِعَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبُعَيْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَعَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبُعَيْداتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَعدةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبَاعِدمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالاِسْتِبْعَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّبَاعُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُبَعِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبُعَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّبَعُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبَاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُعْدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُعَدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَمَّا بَعْدُالبُعَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَباعِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُبعِّدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالبَعْدِيَّةالبِعادمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهبَعْدالبَعیدمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُبْعِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالأَبْعادِيّمشتق ثلاثی مجرد البَعْديّالبُعْدِيّالأَبعَادالأَبْعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَبَاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبُعْدانمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَباعِدالمُبْعَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمِبْعَداسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِبْعادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبَاعَدَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَبْعَدمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالبَعْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.