اِسْتَهْتَرَ إتَّبَع الهَوَى من دون أن يُبالي بالعَواقب: «إِسْتهترت الفتاة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1471) 
سهلانگار بودن،بىدقت بودن، بىمبالات بودن،بىتوجه بودن؛بىملاحظه عمل كردن،غيرمسئولانه رفتار كردن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777)
اُسْتُهِتِرَ اُولِعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص154)
اتَّبَعَ هَوَاهُ فَلاَ يُبَالِى بِمَا يَفْعَلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص633)
و قد اسْتُهْتِرَ بكذا على ما لم يُسَمَّ فاعِلُهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص255)
اِسْتَهْتَرَ زيدٌ بالشّراب أو بالموبقات أو بفلانة فتن به و لزمه غير مبال بنقد و لا موعظة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص784)
اسْتَهْتَرَ بِالشيءِ عِندَ الْعَامّة و در زبان متداول به معناى آنكه بى نظم و بى مبالات است مىباشد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتُهْتِرَ فُلانٌ فهو مُسْتَهْتَرٌ يقال: اسْتُهْتِرَ فُلانٌ فهو مُسْتَهْتَرٌ إِذا كان كَثِيرَ الأَبَاطيلِ. و قال ابنُ الأَثير: أَي المُبْطِلِين في القَوْل و المُسْقِطين في الكَلام و قيل: الذين لا يُبَالُون ما قِيلَ لهم و ما شُتِمُوا به؛ و قيل: أَراد المُسْتَهْتَرِين بالدُّنيا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص605)
اُسْتُهْتِرَ الرّجُلُ بِكذا آن مرد به چيزى يا كارى سرگرم شد و به چيزى ديگر نينديشيد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صار مُستَهتَراً بهِ اي مولعاً بهِ لا يتحدَّث بغيره و لا يفعل غيرَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص853)
صار مُسْتَهْتَراً بهِ اَي: مولعاً بهِ لا يتحدَّث بغيرهِ و لا يفعل غيرهُ و في اللسان يقال «اُسْتُهْتِر فلانٌ فهو مُسْتَهْتَر اذا كان كثير الاباطيل». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص584)
اسْتُهْتِرَ بأَمر كذا و كذا يقال: اسْتُهْتِرَ بأَمر كذا و كذا أَي أُولِعَ به لا يتحدّثُ بغيره و لا يفعلُ غيرَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اُسْتُهْتِرَ الرجُلُ آن مرد بسيار بكارهاى باطل پرداخت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان كثير الاباطيل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص853)
لم يَعْقِل من الكِبَرِ، عن أَبي زيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص606)
اسْتُهْتِرَ بفُلانةَ اسْتُهْتِرَ بفُلانةَ و أُهْتِرَ بهَا: لا يُبالي بما قِيلَ فيه لأَجْلها و شُتِمَ له و هو مَجازٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص605)
اسْتُهْتِرَ بالشى ء لم يبالِ بهِ و لم يكترث له (عاميّة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص853)
فُتِنَ به و لزمه غير مبالٍ بنقد و لا مَوعِظة. يقال: استُهتِرَ بالشراب، و استُهتر بفلانة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص971)
هتر الاستهتار : استهتر بالشيء:إِذا أولع به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6866)
قد اسْتُهْتِرَ بكذا على ما لَمْ يُسمَّ فاعِلُه إِذا فُتِنَ به و ذهَب عَقلُه فيه وانصرفَتْ هِمَمُه إِليه حتى أَكثرَ القَوْلَ فيه بالبَاطل و هو مَجاز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص605)
اِسْتَهْتَرَ فلانٌ فلانى بدنبال هوا و هوس خود است و به كارى كه مىكند اهميت نمىدهد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
از سالخوردگى خردمند نشد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّبع هواهُ فلا ينالي بما يفعل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص853)
اتبع هواهُ فلا يبالي بما يفعل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص584)
اسْتُهْتِرَ فلانٌ ذهب عقلُه و خَرِفَ من كِبَر و نحوه. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص971)
يقال: اسْتُهْتِر فلان، فهو مُسْتَهْتَر إِذا كان كثير الأَباطيل ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و أُهتِرَ الرجلُ فهو مُهْتَر : إذا أُولع بالقول في الشيء، و استُهتِر فلانُ فهو مُستَهتَرٌ : إذا ذهب عقله فيه، و انصرفَت همته إليه، حتى أكثر القول فيه بالباطل. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: استُهتِر فلان بأَمرِ كذا و كذا: أي أُولع به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اُسْتُهْتِرَ بـ (مجهول):دلباختۀ (كسى)شدن،شيفته(كسى)شدن،عاشق (كسى)شدن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777)
اِسْتَهْتَرَ بـ سبك گرفتن،كماهميت پنداشتن،ناچيز شمردن، ناقابل داشتن،حقير دانستن،عار دانستن(چيزى را)؛مسخره كردن،به ريشخند گرفتن،دست انداختن،استهزا كردن(كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص777)
