اِشْتَمَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِشْتَمَّ

اشْتَمَّ

شَمَّ‌:«اِشْتَمَّ‌ وَرْدةً‌»،«اِشْتَمَّ‌ عِطْرًا» ¦¦
أَدْرك بفِطْنته:«اشْتَمَّ‌ في كلامه رائحة الكَذِب» ¦¦
حدَّثه قَلْبُه بشَيْ‌ء،خامَره شُعورٌ به و أحسَّ‌ مُسبَّقًا به:«اشْتمَّ‌ خَطَرًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص795)
sourceLink

اِشْتَمَمْتُ

مثْلُ شَمِمْتُ‌
(
المصباح المنیر
, ص323)
sourceLink

اشْتَمَمْتُه

أَدناه من أَنفه ليَجْتَذِبَ رائِحَتَه
(
‏لسان اللسان
, ص694)
sourceLink

يقال: اعْتَسَسْتُ‌ الشيء و احْتَشَشْتُهُ و اقْتَسَسْتُه و اشْتَمَمْتُه و اهْتَمَمْتُه و اخْتَشَشْتُه، و الأَصل في هذا أَن تقول شَمَمْت بلد كذا و خَشَشْتُه أَي وطئته فعرفت خَبره
(
لسان العرب
, ج6 , ص141)
sourceLink

الشَّمُّ‌ : حِسُّ الأَنف، شَمِمْتُه أَشَمُّه و شَمَمْتُه أَشُمُّه شَمّاً و شَمِيماً و تَشَمَّمْتُه و اشْتَمَمْتُه و شَمَّمْتُه
(
لسان العرب
, ج12 , ص325)
sourceLink

شَمِمتُه بالكسرِ أَشَمُّه بالفتحِ‌ شَمّاً مِن حَدِّ عَلِمَ‌ و شَمَمتُه بالفتحِ‌ أَشُمُّه بالضمِّ‌ مِن حَدِّ نَصَرَ لُغَةٌ عن أَبي عُبَيْدَةَ قالَهُ الجَوْهَرِيُّ‌ شَمّاً و شَمِيماً مَصْدري البابَيْن ذَكَرَهُما الجَوْهَرِيُّ‌ و شِمِّيمَى كخِلِّيفَى عن الزَّمَخْشَرِيِّ‌ وَحْده و له نَظائِرُ مَرَّتْ‌ و تَشَمَّمْتُه و اشْتَمَمْتُه و شَمَّيْتُه كذا في النسخِ‌ و الصَّوابُ‌؛ شَمَّمْتُه و منه قولُ قَيْسِ بنِ ذَرِيح يَصِفُ أَيْنُقاً و سَقْباً: يُشَمِّمْنَهُ‌ لو يَسْتَطِعْنَ ارْتَشَفْنَهُ‌ إذا سُفْنَه يَزْدَدْنَ نَكباً على نَكْبِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص392)
sourceLink

شمِمته أشَمُّه ،و شَمَمته شَمّا ،و شَمِيما ،و تشمَّمته ،و اشتممته ،و شمَّمته ،قال قيس ابن ذَريح يصف أينقا و سَقْبا:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص629)
sourceLink

اِشْتَمَّهُ

بمعنى شمَّهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص102)
sourceLink

أَدناه من أَنفه ليَجْتَذِبَ رائِحَتَه
(
‏لسان اللسان
, ص694)
sourceLink

شَمَّهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص495)
sourceLink

شَمَّهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص396)
sourceLink

قالَ أَبو حنيفَةَ : تَشَمَّمَ الشيءَ و اشْتَمَّهُ : أَدْناهُ مِن أَنْفِه ليَجْتَذِبَ رائِحَتَه
(
تاج العروس
, ج16 , ص392)
sourceLink

بوييدن،بو كردن،استشمام كردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341)
sourceLink

و أَشْمَمْتُهُ الطِيبَ فشَمَّهُ و اشْتَمَّهُ بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1961)
sourceLink

و قال أبو حنيفة: تشمَّم الشىءَ ،و اشْتَمَّه :أدناه من أنفه ليجتذب رائحتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص629)
sourceLink

و قال أَبو حنيفة: تَشَمّمَ الشيءَ و اشْتَمَّه أَدناه من أَنفه ليَجْتَذِبَ رائِحَتَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَشْمَمْتُ فلاناً الطيب فَشَمَّهُ و اشْتَمَّهُ بمعنى، و منه التَّشَمُّمُ كما تَشَمَّمُ البَهيمةُ إِذا الْتَمَسَت رِعْياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص325)
sourceLink

اِشْتَمَّه من

فهميدن،استنباط كردن، دريافتن(چيزى را از...)،پى بردن(به چيزى از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341)
sourceLink

اشتممتُ الشيء

يقال: اعتسستُ‌ الشيء، و اجتسستُهُ‌، و اقتسستُه، و اشتممته، و اهتممته، و اختششته. و الأصل في هذا أن تقول: شمِمتُ بلد كذا و خَشَشته، إذَا وطئته فعَرفتَ خِبرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص63)
sourceLink

اشْتَمَّ من

اسْتَنْتَجَ‌:«اشْتَمَّ‌ من حديثهِ‌ عدمَ‌ قبولهِ‌ العَرْضَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص795)
sourceLink

اِشْتَمَّ رائِحةَ كَذِبٍ

بوى دروغ به مشامش خورد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص341)
sourceLink

اشْتَمَّ الشيءَ

شَمَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص400)
sourceLink

آن چيز را بوئيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص79)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِشْتَمَّ

الشين و الميم أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على المقارَبة و المداناة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص175)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.