اِشْمَعَلَّ

فعل ماضی رباعی
bookmark

معنی اِشْمَعَلَّ

اِشْمَعَلَّ

جدَّ في المضيّ ¦¦
تفرَّقوا.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص100)
sourceLink

اَسْرَع
(
دستور اللغة
, ص454)
sourceLink

أَشْرَفَ‌ ، نَقَلَه الصَّاغانيُّ‌. و قالَ أَبُو تُرابٍ‌: سَمِعْتُ بعضَ قَيْسٍ يقولُ‌: اشْمَعَطَّ القَوْمُ في الطَّلَبِ‌ و اشْمَعَلُّوا إذا بادَرُوا فيه و تفرَّقُوا ، قالَ أُمَيَّةُ‌ بنُ أَبي الصَّلْتِ يمْدَحُ عبد اللّٰه بنِ زيدِ بنِ جدعان: لهُ دَاعٍ بمَكَّةَ مُشْمَعِلُّ‌ و آخَرُ فوْقَ دارَتِه يُنادِي قالَ‌: و اشْمَعَلَّتِ‌ الإِبِلُ‌ و اشْمَعَطَّتْ إذا انْتَشَرَتْ‌. و قالَ الخَلِيلُ‌: أَي مَضَتْ و تَفَرَّقَتْ مَرَحاً و نَشَاطاً. و قالَ غيرُه: تَفَرَّقَتْ مُسْرِعَةً‌، قالَ رَبيعَةُ بنُ مَقْرومٍ‌: كأَنَّ هُوِيَّها لما اشْمَعلّت هُوِيُّ الطيرِ تَبْتَدِر الإِيَابَا
(
تاج العروس
, ج14 , ص395)
sourceLink

شمعل الاشْمِعْلال : اشْمَعَلَّ في الأمر:إِذا جدَّ فيه و مضى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3550)
sourceLink

يقال: اشْمَعَلَّ فهو مُشْمَعِلٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص372)
sourceLink

اشْمَعَلُّوا

قال أَبو تراب: سمعت بعض قيس يقول اشْمَعَطَّ القومُ في الطَّلَب و اشْمَعَلُّوا إِذا بادَرُوا فيه و تفرّقوا
(
لسان العرب
, ج7 , ص337)
sourceLink

قال أبو تراب: سمعت بعض قيس يقول: اشمعطَّ القوم في الطلب، و اشمعلّوا إذا بادروا فيه و تفرقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص210)
sourceLink

اشْمَعَلَّت

قد اشْمَعَلَّت الناقةُ‌، فهي مُشْمَعِلَّة ; قال رَبيعة بن مَقْروم الضَّبِّي: كأَنَّ هُوِيَّها، لما اشْمَعَلَّت ، هُوِيُّ الطير تَبْتَدِر الإِيابا وَزَعْتُ بِكالهِرَاوةِ أَعْوَجيٍّ‌، إِذا وَنَتِ المَطِيُّ جَرَى وَثابا
(
لسان العرب
, ج11 , ص372)
sourceLink

اشْمَعَلَّتِ الغارَةُ في العَدُوِّ كَذلِكَ

أَي إذا انْتَشَرَتْ‌ و شَمِلَتْ و تفرَّقَتْ‌، قالَ‌: صَبَحْتُ شَبَاماً غارَةً مُشْمَعِلَّةً‌ و أُخْرَى سأُهْدِيها قرِيباً لِشاكِرِ و قالَ أَوْس بنُ مَغْرَاء: وَهَمْ عِنْد الحُروبِ إذا اشْمَعَلَّتْ‌ بَنُوها ثُمَّ و المُتَثَوِّبُونا
(
تاج العروس
, ج14 , ص395)
sourceLink

اشْمَعَلَّتِ القِرْبَةُ و المَزَادَةُ

سَالَ‌ ماؤها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص238)
sourceLink

اشْمَعَلُّوا القَوْمُ في الطَّلَبِ

قالَ أَبُو تُرابٍ‌: سَمِعْتُ بعضَ قَيْسٍ يقولُ‌: اشْمَعَطَّ القَوْمُ في الطَّلَبِ‌ و اشْمَعَلُّوا إذا بادَرُوا فيه و تفرَّقُوا ، قالَ أُمَيَّةُ‌ بنُ أَبي الصَّلْتِ يمْدَحُ عبد اللّٰه بنِ زيدِ بنِ جدعان: لهُ دَاعٍ بمَكَّةَ مُشْمَعِلُّ‌ و آخَرُ فوْقَ دارَتِه يُنادِي قالَ‌: و اشْمَعَلَّتِ‌ الإِبِلُ‌ و اشْمَعَطَّتْ إذا انْتَشَرَتْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص395)
sourceLink

اشْمَعلَّ القوم فی الطَّلَب

إذا بادَروا فيه و تفرَّقوا
(
‏لسان اللسان
, ص693)
sourceLink

بادروا فيهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص100)
sourceLink

اِشْمَعَلت الغارةُ في العدوّ

انتشرت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص100)
sourceLink

اشْمَعَلَّتِ الإِبِلُ

تفرَّقت مرحاً و نشاطاً
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

تفرقت،و مضت مرحا و نشاطا
(
العین
, ج2 , ص314)
sourceLink

تَفَرَّقَتْ‌ وَ مَضَتْ‌ فَرَحاً وَ نَشَاطاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص238)
sourceLink

إذا مَضَت و تفرَّقت مَرَحاً و نشاطاً.
(
‏لسان اللسان
, ص693)
sourceLink

شتران از فرط خوشى و نشاط پراكنده شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

اشْمَعَلَّتِ الإِبلُ و اشْمَعَطَّت إِذا انتشرت
(
لسان العرب
, ج7 , ص337)
sourceLink

اشْمَعَلَّتِ‌ الإِبِلُ‌ و اشْمَعَطَّتْ إذا انْتَشَرَتْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص395)
sourceLink

قال الخليل: اشْمَعَلَّتِ الإبل، إذا مضت و تفرّقت مَرَحاً و نشاطاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1741)
sourceLink

تفرَّقتْ مُسْرِعةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص439)
sourceLink

تَفَرَّقتْ مُسرِعةً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو تراب: سمعت بعض قيس يقول: شمعطاشْمَعَطَّ القومُ في الطَّلَب و اشْمَعَلُّوا إِذا بادَروا فيه و تفرَّقوا، و اشْمَعَلَّت الإِبلُ و شمعطاشْمَعَطَّت إِذا انتشرت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الخليل: اشْمَعَلَّت الإِبل إِذا مَضَت و تفرَّقت مَرَحاً و نشاطاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص372)
sourceLink

[اللیث:] و اشمعلَّت الإبل إذا تفرقت و مضت مَرَحاً و نشاطاً. و أنشد: إذا اشمعلّت سَنَناً رسابها بذات خرقين إذا حَجَابها
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص209)
sourceLink

[أبو تراب:] و اشمعلّت الإبل و اشمعطَّت إذا انتشرت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص210)
sourceLink

اشْمَعَلَّتِ الغَارةُ

انتشرت
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

إذا شملتهم و تفرقت في الغزو
(
العین
, ج2 , ص314)
sourceLink

چپاول گسترده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

شَمِلَتْ و تفرَّقتْ و انتشرَتْ
(
‏لسان اللسان
, ص693)
sourceLink

قال: و اشْمَعَلَّتِ الغارةُ فى العدو كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1741)
sourceLink

شَمِلَتْ و تفرَّقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص440)
sourceLink

شَمِلَتْ و تفرَّقتْ و انتشرَتْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص372)
sourceLink

[اللیث:] و اشمعلّت الغارة إذا انتشرت و تفرّقت. و أنشد: صبحتُ شَبَاما غارة مشمعلَّة و أخرى شاهديها قريباً لشاكرِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص209)
sourceLink

اشْمَعَلَّ الرَّجُلُ

جَدَّ في المُضِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

آن مرد در عزيمت و رفتن كوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

اشرف
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص100)
sourceLink

ارتفع و أَشرف. ¦¦
خَفَّ‌ و طَرِب.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

اشْمَعَلَّتِ الحربُ

ثارت
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

جنگ در گير شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

ثارت فاسرعت (كامل المبرّد الصفحة 113).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص155)
sourceLink

اشْمَعَلَّ الغارَةُ

اتسعت و شملت.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

اشْمَعَلَّ الدابةُ

نشطت و مَرِحت.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

اشْمَعَلَّ القومُ

شَمعَلُوا
(
المنجد فی اللغة
, ص402)
sourceLink

آن قوم از هم جدا و پراكنده شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص82)
sourceLink

اشْمَعَلَّ القومُ فى الطلب اشْمِعْلاَلاً ، إذا بادروا فيه و تفرَّقوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1741)
sourceLink

و اشْمَعَلَّ القومُ في الطلب اشْمِعْلالاً إِذا بادروا فيه و تفرَّقوا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص372)
sourceLink

اشْمَعَلَّ اللبنُ

غلبت حموضته.
(
المعجم الوسيط
, ص494)
sourceLink

اِشْمَعَلت الابلُ

مضت مسرعةً و تفرَّقت مَرَحاً و نشاطاً فهي (مُشْمَعِلَّة)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص100)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.