اِضْطَهَدَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِضْطَهَدَ

اِضْطَهَدَ

أَخْضع لسُلْطة مُجاوِزة الحَدّ و جائرة،أَرْهق بتَدابير عُنْف و تعسُّف:«اضْطَهَدَ الضُّعَفاءَ و الفُقَراءَ»،«اضْطَهَدَ المُحْتلُّون الشَّعْبَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص891)
sourceLink

قَهَرَ
(
دستور اللغة
, ص498)
sourceLink

ضَهَدَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص388)
sourceLink

اِضْطَهَدَهُ

قهره و جار عليه ¦¦
اذاهُ و اضطرّهُ بسبب المذهب او الدِين
(
المنجد فی اللغة
, ص456)
sourceLink

قهرهُ ¦¦
اضطرَّهُ و اذاهُ بسبب المذهب فهو (مُضْطَهِد) و المقهور و المُؤْذَى (مُضْطَهَد).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص321)
sourceLink

إذا قهره و أذله
(
العین
, ج3 , ص406)
sourceLink

به انگيزۀ دين و مذهب او را زير فشار و آزار قرار داد. ¦¦
بر او ستم و آزار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص88)
sourceLink

ظَلَمه و قَهَرَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص73)
sourceLink

بالغ فى ضَهْدِهِ.
(
المعجم الوسيط
, ص545)
sourceLink

ظَلَمه و قَهرَه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص266)
sourceLink

قال الليث: ضَهَد فلانٌ فلاناً، و اضطَهَده : إذا قَهَره، و هو مُضْطَهد : مَقْهور و ذَليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص62)
sourceLink

ضهد الاضطهاد : اضطهده :إِذا قهره و غلبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص4012)
sourceLink

ضَهَدَه يَضْهَدُه ضَهْداً و اضْطَهدَه :ظَلَمَه و قَهَرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص197)
sourceLink

اِضْطَهَدَ الحاكمُ شعبَهُ

بالغ في ظلمه و إذلاله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص450)
sourceLink

اضْطَهَدَ فلانٌ فُلانا

إِذا اضْطَعَفَه و قَسَرَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص77)
sourceLink

ابن شميل: اضْطَهَدَ فلانٌ فلاناً إِذا اضْطَعَفَه و قَسَرَه.
(
لسان العرب
, ج3 , ص266)
sourceLink

ابن شُمَيل: اضطَهَد فلانٌ فلاناً: إذا اضطَعَفه و قَسَره، و هي الضُّهْدة ، يقال: ما يخاف بهذا البلد الضُّهْدة ، أي الغَلَبة و القَهْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص62)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِضْطَهَدَ

اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَفْتَقِرَ فِي غِنَاكَ أَوْ أَضِلَّ فِي هُدَاكَ أَوْ أُضَامَ فِي سُلْطَانِكَ أَوْ أُضْطَهَدَ وَ اَلْأَمْرُ لَكَ

مورد ستم واقع شد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

أظلم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

پايمال شوم
(
واژه های نهج البلاغه
, ص151)
sourceLink

اضطهده: قهره و به جار عليه بسبب المذهب (اقرب) به او قهر كرد به سبب مذهب به او ظلم كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَعُوذُ بك أَنْ أُضْطَهَدَ وَ اَلْأَمْرُ لَكَ

أي أُقْهَرَ، يقال ضَهَدْتُهُ‌ فهو مَضْهُودٌ و مُضْطَهَدٌ : أي مقهور. و الطاء بدل من تاء الافتعال
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص91)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.