اعْتَرَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اعْتَرَقَ

اعْتَرَقَ

عَرَّق:«اِعْتَرَقَ‌ شَجَرٌ»، «اعْتَرَقَت نَباتات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص971)
sourceLink

عَرَّقَ‌ الشَّجرُ و تَعرَّقَ‌ : امتدَّت عُروقُه في الأَرض، كما في المُحْكَمِ و العُباب. و كذٰلك اعْتَرق
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

اعْتَرَقُوا

قال المُمَزَّق العَبْدىّ‌: فإنْ تُتْهِمُوا أُنْجِدْ خِلافاً عليكمُ‌ و إن تُعْمِنُوا مُسْتَحْقِبى الحربِ أُعْرِق و حَكى ثعلب:« اعترَقوا »فى هذا المعنى
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص195)
sourceLink

أَخَذُوا في بِلادِ العِراقِ‌، حَكاهُ ثَعْلب
(
تاج العروس
, ج13 , ص331)
sourceLink

اعْترَقَه

عَرَق العظمَ يَعْرُقُه عَرْقا ،و تَعَرَّقَهُ‌ و اعْترَقَه :أكل ما عليه
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص191)
sourceLink

عَرَقَ العَظْمَ وَ تَعَرَّقَهُ وَ اعتَرقَهُ‌

اَكَلَ لَحْمَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص546)
sourceLink

اِعْتَرَقَت الشجرةُ

ضربت بعروقها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص527)
sourceLink

ضَربتْ بعروقها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص416)
sourceLink

اعْتَرَقَ الشَّجَرُ

امتدَّت عروقه في الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص500)
sourceLink

درخت در زمين ريشه دوانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص93)
sourceLink

اِعْتَرَقَ الناقةَ

أخذها وزمّ على خطامها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص710)
sourceLink

أَخَذَها، و زَمَّ على خِطامِها
(
تاج العروس
, ج13 , ص331)
sourceLink

اِعْتَرَقَ القومُ

اخذوا في بلاد العِراق
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

آن قوم در كشور عراق خانه ساختند و مقيم شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص93)
sourceLink

أخذوا في بلاد العراق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص710)
sourceLink

اعْتَرَقَ العَظْم

اكل ما عليه من اللحم
(
المنجد فی اللغة
, ص500)
sourceLink

گوشت روى استخوان را خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص93)
sourceLink

أَكل ما عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص163)
sourceLink

أكل ما عليهِ من اللحم
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص710)
sourceLink

عرَقَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
sourceLink

عَرَقَ العظمَ يَعْرُقُه عَرْقاً و تَعَرَّقَه و اعْتَرَقَه: أَكل ما عليه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص245)
sourceLink

عرق الاعتراق : اعترق العظمَ :إذا أخذ ما عليه من اللحم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4505)
sourceLink

اعتَرقَ العَظْمَ

مثل تَعَرَّقَه : أَكل مَا عَليه
(
تاج العروس
, ج13 , ص330)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اعْتَرَقَ

قال ابن الأكوع فخرج رجل على ناقة ورقاء و أنا على رجلي فأعْتَرِقُها حتى آخذ بخطامها

يقال: عَرَقَ‌ في الأرض إذا ذهب فيها، و جرت الخيل عَرَقاً : أي طلقا. و يروى بالغين و سيجيء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص220)
sourceLink

فخرج رجل على ناقة وَرْقاءَ و أَنا على رَحْلي فاعْتَرَقَها حتى أَخَذَ بِخطامها

يقال: عَرَقَ‌ في الأَرض إِذا ذهب فيها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص249)
sourceLink

و أَنا على رِجْلي فأَغْتَرِقُها

يقال: اغترق الفرس الخيل إِذا خالطها ثم سبقها، و يروى بالعين المهملة، و هو مذكور في موضعه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص285)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اعْتَرَقَ

العين و الراء و القاف أربعة أصولٍ‌ صحيحة:أحدُها الشَّىءيتولَّد من شىءٍ كالنَّدَى و الرَّشْح و ما أشبهه.و الآخَر الشَّىء ذو السِّنْخ،فسِنْخُهمنقاسٌ‌ من هذا الباب.و الثالث كَشْط‍‌ شَىءٍ عن شىءٍ،و لا يكاد يكون إلا فى اللّحم.و الرَّابع اصطفافٌ‌ و تتابعٌ‌ فى أشياء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص283)sourceLink

الأسماء

عرق المدينيّالعِرَاقيّالمُعَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرْقُوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلعِرْقٌالعَرِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعَارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرقُوَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعارِقٌالمِعْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِرْقِيّالمُعْتَرِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُعْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِعْراقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَرْقانصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقيّالعراقتانالأَعْرَقمشتق ثلاثی مجرد العِرْقاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَرَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرَاقانالمُعَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعِرَاقيَّةالأَعْرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقَةُالعُرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرْقَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَاقِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِعتراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعِرْقِيَّةالعَرَقاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعُرَيْقٌالتَّعْرِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَرَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْرِقَةالعِرْقَانالمُعَرِّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَرَقيَّةالعُرَقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُرُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرَقَ يَعرِق یعرُقالعِرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَرْقُوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلذاتُ عِرْقٍ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.