اعْتَرَكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اعْتَرَكَ

اِعْتَرَكَ‌

تقاتَل: «اعْتَرَكَ‌ قَوْمٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص972)
sourceLink

كوشيد
(
دستور اللغة
, ص566)
sourceLink

تَعَارَكَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص434)
sourceLink

اعْتَرَكُوا

ازْدَحَمُوا؛ يقال:اعتركوا فى القتال، و اعتركت الإِبلُ على الماءِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص596)
sourceLink

و اعْتَرَكُوا ، أى ازدحموا فى الْمُعْتَرَكِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1599)
sourceLink

- و اعْتَرَكوا في المَعْرَكَةِ : اعْتَلَجوا، - و - الإِبلُ في الوِرْدِ: ازْدَحَمَتْ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص426)
sourceLink

و عاركه : زاحمه،و اعتركوا و تعاركوا في القتال و الخصام;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص417)
sourceLink

اعْتَرَكُوا في المَعْرَكَةِ و الخُصُومَةِ

اعْتَلَجُوا و ازْدَحَموا، و عَرَكَ‌ بعضُهم بعضاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص612)
sourceLink

اِعْتَرَكَ الناسُ على صناديق الانتخابات

ازدحموا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص495)
sourceLink

اعْتَرَكَ القوم في المَعْرَكة و الخصومة

اعْتَلَجُوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص164)
sourceLink

اعتلجوا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص531)
sourceLink

اعْتَلَجُوا.
(
لسان العرب
, ج10 , ص465)
sourceLink

اعْتَلَجُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص270)
sourceLink

إعتَرَكَ الناسُ في المعركة او الخصومة

اعتلجوا
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

اعْتَرَكَ الناسُ فى او الخُصُومَةِ

آن مردم در جنگ و ستيز همديگر را زدند و بر زمين افتادند
(
فرهنگ ابجدی
, ص93)
sourceLink

اعْتَرَكَتِ الإِبِلُ في الوِرْدِ

ازْدَحَمَتْ
(
تاج العروس
, ج13 , ص612)
sourceLink

اعْتَرَكَتِ المرأةُ بِمِعْرَكَةٍ

قال ابنُ عَبَّادٍ: اعْتَرَكَتِ‌ المرأةُ بِمِعْرَكَةٍ‌ كمِكْنَسَةٍ‌ إذا احْتَشَتْ بخِرْقَةٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص612)
sourceLink

اعْتَرَكَتِ الإبلُ فى الوِرْدِ

ازدحمت
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

شتران براى ورود به آب و سبقت بر يكديگر ازدحام و به هم برخورد كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص93)
sourceLink

ازدحمت.
(
لسان العرب
, ج10 , ص465)
sourceLink

ازدَحمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص270)
sourceLink

اِعْتَرَكَ الابلُ في الوِرْد

ازدحمت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص531)
sourceLink

اِعْتَرَكَ الرجالُ في الحروب

ازدحموا و عرك بعضهم بعضاً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص531)
sourceLink

اعْتَرَكَ الرّجالُ فى الحرب

ازدحموا و عرك بعضُهم بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

آن مردان در جنگ انبوه شدند و بر يكديگر حمله بردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص93)
sourceLink

اعْتَرَكَتْ مِعْرَكَة

للخِرْقَةالتي تَحْتَشي بها
(
المحیط في اللغة
, ص220)
sourceLink

اعتركت الإبل اعتراكاً

العِراك: ازدحام الإبل على الماء، و قد اعتركت اعتراكاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص200)
sourceLink

اعْتَرَكوا في الحرب

ازدحموا و عَرَكَ‌ بعضُهم بعضاً.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص972)
sourceLink

اعْتَرَكَ القومُ

تقاتلوا و اقتتلوا
(
المنجد فی اللغة
, ص501)
sourceLink

آن قوم با هم به جنگ و كشتار پرداختند
(
فرهنگ ابجدی
, ص93)
sourceLink

ازْدَحَمُوا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص164)
sourceLink

ازْدَحموا، و قيل: ازدحموا في المُعْتَرَك .
(
لسان العرب
, ج10 , ص465)
sourceLink

قال شجاعٌ السُّلمي: اعترك القوم و اعتوَكوا، إذا ازدحموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص201)
sourceLink

عرك الاعتراك : اعترك القومُ :إذا ازدحموا في القتال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4505)
sourceLink

و من الباب: اعترك القومُ فى القتال، و ذلك تمرُّسُ بعضِهم ببعضٍ و عَرْكُ بعضِهم بعضاً، و ذلك المكانُ مُعْترَك و مُعتَرَكةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص290)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اعْتَرَكَ

وَ لَمْ تَعْتَرِكِ اَلظُّنُونُ عَلَى مَعَاقِدِ يَقِينِهِمْ

لم تعترک : لم تزدحم
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

اعتركوا فى المعركة اذا اعتجلوا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

معركه ميگيرد كشتى ميگيرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص62)
sourceLink

اعترك القوم فى المعركة و الخصومة: اعتلجوا و الجمل فى الورد: ازدحمت و الرجال فى الحروب: ازدحموا و عرك بعضهم بعضا (اقرب) جماعت در ميدان جنگ همديگر را بزمين زدند جنگ كردند شتران در وارد شدن به آب ازدحام كردند مردان در جنگ ازدحام كردند بعضى بعضى را ماليد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اعْتَرَكَ

العين و الراء و الكاف أصلٌ‌ واحد صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على دَلْكٍ‌ و ما أشبَهَه من تمريس شىء بشىء أو تمرُّسِه به.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص289)sourceLink

الأسماء

العَرَاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرائِكجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَكِيّالعَرَكْرَك خماسی العَرِيكَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُرَكَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْرُكةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْرُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَارَكةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهمُعَارِكالمُعْتَرَكمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعَرُوكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمِعْرَاكالاعْتِراكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُعْرَوْرِكمشتق رباعی العَواركجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَرَكْرَكَة خماسی المُعَارِكمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعُرُوكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرِيكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَكَانيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُراكةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرْكَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرْكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَكةالعَرَكِيَّةعِراكالعَرَكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَرِّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُعَرَّكمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَعْرَكَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد العَارِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرِكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِراكمِعْرَك
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.