اِعْتَلَجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِعْتَلَجَ

اِعْتَلَجَ‌

مجازاً:اضْطرَب و التطَم: «اعْتَلَجَتِ‌ الهمومُ‌ في صدرهِ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1008)
sourceLink

تَحَرَّكَ‌
(
دستور اللغة
, ص566)
sourceLink

با هم نزاع كردن،با هم دست به گريبان شدن،سرشاخ شدن؛برآشفتن،دچار آشفتگى شدن،به تلاطم افتادن،موج برداشتن(دريا).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص453)
sourceLink

و اعتلج الفتيان:إذا اصطرعوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4745)
sourceLink

اعْتَلَجُوا

يُقالُ‌: اضْطَوّكوا عليه و اعْتَلَجُوا و ادَّوَّسُوا إذا تَنَازَعُوه بِشِدّةٍ‌ رَوَاه أبو تُرَابٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص608)
sourceLink

اعْتَلَجَتِ الهمومُ في صدرِ زيدٍ

اجتمعت و تكاثرت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص514)
sourceLink

اِعْتَلَجَتِ الهُمُومُ فى صدره

غم و اندوه سينۀ او را پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

اعْتَلَجَ القَوْمُ و الأمْواجُ

تَقَاتلوا أو تَصارَعوا؛و الْتَطَمَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ص259)
sourceLink

اعْتَلَجَ‌ الهَمُّ في صَدْرِه

اعْتلَجَ‌ المَوْجُ‌: التَطم، و هو منه; و اعْتَلَجَ‌ الهَمُّ في صدره، كذلك على المَثل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص327)
sourceLink

كذلك،على المَثَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص326)
sourceLink

إعتَلَجَتِ الأَمواجُ

التطمت،و منه«اعتلجت الهمومُ في صدره»اي تلاطمت
(
المنجد فی اللغة
, ص525)
sourceLink

موجهاى دريا خروشان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

علج الاعتلاج : اعتلجت الأمواج:إذا التطمت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4745)
sourceLink

الْتَطَمَت. و - الهُمومُ في صدرِهِ : تراكَمَت. و - الأَرضُ : طال نباتُها، و هي أَرضٌ مُعتَلِجَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص162)
sourceLink

و من المستعار: اعتلَجتِ الأمواج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص432)
sourceLink

اعْتَلَجَتِ الوَحْشُ

تضاربت
(
المنجد فی اللغة
, ص525)
sourceLink

جانوران وحشى بجان هم افتادند
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

تضاربت و تَمارَسَتْ‌، و الاسم العلاج ; قال أَبو ذؤيب يصف عَيْراً و أُتُناً: فَلَبِثْن حيناً يَعْتَلِجْنَ‌ بِرَوْضَةٍ‌، فتَجِدُّ حيناً في المَراح، و تَشْمَعُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص327)
sourceLink

تضاربت و تمارَسَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص326)
sourceLink

اِعْتَلَجَ الاَمْوَاجُ

التطمت و كذا اعتلجَ الهمّ في صدره.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص620)
sourceLink

اعْتَلَجَتِ الأَرضُ

طال نباتها
(
المنجد فی اللغة
, ص525)
sourceLink

گياه زمين در آمد و بلند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

طال نباتها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص213)
sourceLink

طال نباتها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص327)
sourceLink

طال نباتُها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص330)
sourceLink

اعْتَلَجُوا على الشيء

يقال: اضْطَوَكُوا على الشيء و اعْتَلَجُوا و ادَّوَّسُوا إذا تنازعوه بشدة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص463)
sourceLink

اعْتَلَجَ الرَّمْلُ

اجتمع
(
المنجد فی اللغة
, ص525)
sourceLink

شن جمع شد و گرد آمد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

مثل تعلَّجَ اَي: اجتمع ¦¦
تراكم قال الأخطل: اهمُّ‌ بشتمهم و يكفّ‌ حلمي عوارمَ‌ يعتلجنَ‌ على فؤَادي العوارِم الكلام القبيح و يعتلجنَ‌ يتراكمن و يزدحمنَ‌ (ديوان الأخطل الصفحة 192).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص728)
sourceLink

اجتمع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص620)
sourceLink

اعتَلَجت الأَمواجُ

التَطَمَتْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص330)
sourceLink

اعْتَلَجَ المَوْجُ

التَطم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص213)
sourceLink

التطم. و يقال:اعتلج الهمُّ‌ فى صدره
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص620)
sourceLink

التَطم، و هو منه; و اعْتَلَجَ‌ الهَمُّ في صدره، كذلك على المَثل.
(
لسان العرب
, ج2 , ص327)
sourceLink

الْتَطَم،و هو منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص326)
sourceLink

اِعْتَلَجَ القومُ

اقتتلوا و اصطرعوا
(
المنجد فی اللغة
, ص525)
sourceLink

اتَّخَذُوا صراعا و قتالا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص213)
sourceLink

آن قوم با هم جنگيدند و كشتار كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص94)
sourceLink

اصطرعوا و اقتتلوا
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص620)
sourceLink

اشتبكوا و اقْتَتَلُوا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص514)
sourceLink

اقتتلوا و اصطرعوا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص620)
sourceLink

اتَّخَذُوا صراعاً و قتالاً
(
لسان العرب
, ج2 , ص326)
sourceLink

إذا اتّخذوا صِراعاً و قتالاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص239)
sourceLink

اصْطَرَعُوا و تَقاتَلُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص326)
sourceLink

و اعتلجَ القومُ فى صِراعِهم و قتالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص122)
sourceLink

و اعْتَلَجَ القومُ اعْتِلاَجاً : اضطَرَعوا و تَقاتَلوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص162)
sourceLink

اصطرعوا أو اقتتلوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص432)
sourceLink

اِعْتَلَجَ الوحشُ

تضاربت و تمارست و منهُ «اعتلجت الاطعمة في جوفهِ»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص620)
sourceLink

اِعْتَلَجَ الارضُ

طال نباتها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص620)
sourceLink

طال نباتُها و التفَّ‌ و كثر
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص620)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِعْتَلَجَ

وَ لَوْ كَانَ اَلْإِسَاسُ اَلْمَحْمُولُ عَلَيْهَا وَ اَلْأَحْجَارُ اَلْمَرْفُوعُ بِهَا بَيْنَ زُمُرُّدَةٍ خَضْرَاءَ وَ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ وَ نُورٍ وَ ضِيَاءٍ لَخَفَّفَ ذَلِكَ مُصَارَعَةَ اَلشَّكِّ فِي اَلصُّدُورِ وَ لَوَضَعَ مُجَاهَدَةَ إِبْلِيسَ عَنِ اَلْقُلُوبِ وَ لَنَفَى مُعْتَلَجَ اَلرَّيْبِ مِنَ اَلنَّاسِ

اعتلجت الأمواج : اذا التطمت
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

إنّ الدُّعَاء لَيَلْقَى البَلاء فَيَعْتَلِجان إلى يَوْم القيمة

يَصْطَرِعَان و يَتَدَافعان، قال أبو ذُؤيب، [يصف عَيْراً وَ أُتناً]: فَلَبِثْنَ‌ حِيناً يَعْتَلِجْنَ‌ بِرَوْضَةٍ‌ فَيَجِدّ حيناً في العِلاَج و يَشْمَعُ‌
(
الفائق
, ج2 , ص395)
sourceLink

إِنَّ الدُّعَاءَ لَيَلْقَى البَلاءَ فَيَعْتَلِجَان

أي يتصارعان
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص286)
sourceLink

أَي يَتصارعان.
(
لسان العرب
, ج2 , ص326)
sourceLink

يصطَرِعان و يَتَدافَعان.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص163)
sourceLink

أَي يَتَصَارعانِ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص437)
sourceLink

فكم من غليل معتلج بصدرها لم تجد إلى بثّه سبيلا

اعتلج:التطم(القاموس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص580)
sourceLink

الخير و الشرّ فيه يعتلجان

إعتلج القوم:اتّخذوا صراعا و قتالا.و يعتلجان:أي يتصارعان،و اعتلج الموج: التطم،و اعتلج الهمّ في صدره كذلك هو المثل،و نفى معتلج الريب؛هو من اعتلجت الأمواج:إذا التطمت،و غليل معتلج بصدرها:أي كامن فيه(اللسان،المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص510)
sourceLink

تعتلج النّطفتان في الرحم

اعتلجوا:اتّخذوا صراعا و قتالا(القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص553)
sourceLink

ضرب المثل اِعْتَلَجَ

اعْتَلَجَ‌ الهَمُّ في صَدْرِه

من المجاز: اعْتَلَجت الأَمواجُ‌: الْتَطَمَتْ‌، و كذٰلك اعْتَلَجَ‌ الهَمُّ في صَدْرِه، على المَثَلِ.
(
تاج العروس
, ج3 , ص437)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِعْتَلَجَ

العين و اللام و الجيم أصل صحيح يدلُّ‌ على تمرُّسٍ‌ و مزاوَلة، فى جفاء و غِلَظٍ‍‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص121)sourceLink

الأسماء

المَعْلُوجَىاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَلِجَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَلْجَةمصدر مره ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاعْتِلَاجمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَعْلِجمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُعْتَلِجمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعُلَّجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلُوجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُلجَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْلُوجَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَلَّجمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُلَجصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَلَجمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالعِلَاجمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهعَالِجالتَّعَلُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعِلاجيّالعَلْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَالِجمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلَجَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَوَالِججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّعالُجمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَلَججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِلْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَالَجَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُعْتَلِجَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالعُلُوجمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَالِجمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.