اِغْتَمَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِغْتَمَرَ

اِغتَمَرَ

اغتمس في الماء ¦¦
طلى وجهه بالغُمرة
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

اغتمس في الماءِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص65)
sourceLink

بر چهرۀ خود زعفران ماليد ¦¦
به درون آب فرو رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص101)
sourceLink

اغْتَمَسَ ، - كانْغَمَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص185)
sourceLink

اغْتَمَرَهُ

غَمَرَهُ‌ ،و لكن« غَمَرَهُ‌ »أكثر استعمالا.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص550)
sourceLink

دفن كردن، پوشاندن، خاك كردن؛ در آب غوطه‌ور كردن، در آب فروبردن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص487)
sourceLink

عَلاه و غَطّاه; و منه قيل للرجل: غَمَرَه القومُ يَغْمُرونه إِذا عَلَوْه شرفاً
(
لسان العرب
, ج5 , ص29)
sourceLink

غَمَرَهُ‌ الماءُ‌ يَغْمُرُه من حَدِّ نَصَرَ غَمْراً و اغْتَمَرهُ‌ : غَطّاهُ‌ و سَتَرَهُ‌. و منه سُمِّيَ الماءُ الكَثيرُ: غَمْراً لأَنَّهُ يَغْمُر مَن دَخَلَه و يُغَطِّيه
(
تاج العروس
, ج7 , ص320)
sourceLink

و غمره الماء يَغْمُره غَمْراً ،و اغتمره :غَطّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص520)
sourceLink

اغْتَمَرَت المَرْأَةُ وَجْهَهَا

غَمَّرت المَرْأَةُ وَجْهَهَا تَغْمِيراً : أَي طَلَتْ به وَجْهَها لِيَصْفُوَ لَوْنُها و اغْتَمَرَتْ‌ به و تَغَمَّرتْ مِثْلُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص319)
sourceLink

اغْتَمَرَ الرّجل في الماء

اغْتَمَسَ و ارتمس
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص550)
sourceLink

اغْتَمس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

اغْتَمَرَ السُّكْرُ فلانا

غطَّى على عقله و سَتَره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

اغْتَمَرَ الماءُ الشى ءَ

غَطَّاهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

غطَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص65)
sourceLink

آب آن چيز را پوشانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص101)
sourceLink

غمره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

اغْتَمَرَتِ المرأَةُ

بمعنى تغمَّرت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص65)
sourceLink

طلَت وجهَها بالغُمرة ليصفوَ لونُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

اغْتَمَر في الشَّيْءِ

اغْتَمَس
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص280)
sourceLink

اغْتَمَس
(
لسان العرب
, ج5 , ص30)
sourceLink

اغْتَمَس كانْغَمَرَ في الماءِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص321)
sourceLink

اغْتمس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص521)
sourceLink

اغْتَمَرَه السُّكْرُ

رَجُلٌ مُغْتَمِرٌ : سَكْرَانُ‌؛ نقله الصاغَانيّ‌ كأَنّه اغْتَمَرَه السُّكْرُ أَي غَطَّى عَلَى عَقْلِه و سَتَرَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص320)
sourceLink

اغْتَمَر الماء

عَلاه و غَطّاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص279)
sourceLink

جَيْشٌ يَغْتَمِرُ كلَّ شيْءٍ

يُغطِّيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

يُغطِّيه و يستغرقه، على المثل
(
لسان العرب
, ج5 , ص29)
sourceLink

من المَجازِ: جَيْشٌ يَغْتَمِرُ كلَّ شيْ‌ءٍ‌ أَي يُغَطِّيه
(
تاج العروس
, ج7 , ص320)
sourceLink

و جيش يَغْتمر كلَّ شىء،يغطِّيه و يستغرقه،على المثل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص520)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِغْتَمَرَ

فَإِنْ شَكَوْا ثِقَلاً أَوْ عِلَّةً أَوِ اِنْقِطَاعَ شِرْبٍ أَوْ بَالَّةٍ أَوْ إِحَالَةَ أَرْضٍ اِغْتَمَرَهَا غَرَقٌ أَوْ أَجْحَفَ بِهَا عَطَشٌ خَفَّفْتَ عَنْهُمْ بِمَا تَرْجُو أَنْ يَصْلُحَ بِهِ أَمْرُهُمْ

أي عمها من الغرق فغلبت عليها و الرطوبة حتى صار البذر فيها غمقا ككتف أي له رائحة خمة و فساد
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

أي علاها
(
اعلام نهج البلاغة
, ص269)
sourceLink

آب آن زمين را فرا گرفت يعنى در اثر آب گرفتگى زمين بذرها فاسد و نابود شدند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص201)
sourceLink

آب زمين را فرا گرفت
(
واژه های نهج البلاغه
, ص186)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِغْتَمَرَ

الغين و الميم و الراء أصلٌ‌ صحيح،يدلُّ‌ على تغطيةٍ‌ و سَتْرٍ فى بعض الشِّدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص392)sourceLink

الأسماء

الاِغْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالغمرةالغُمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغْتَمِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالغَمِيرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغَامِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْغِمارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُغْتَمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالغَمِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْمُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَمَّرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغَمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلغُمَيْرغَمْرُالمُغَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَامِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَغْمارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَامِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُمْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَغَمِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَغْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّغَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَمْرَةغَامِرُالغُمَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.