اغْرَوْرَقَتْ عين الطفل حينما ابتعدت أمّه عنه امتلأت بالدّمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص538) 
اِغْرَوْرَقَتْ عَيْناهُ بالدُّموع امتلأَتا و لم تَفِيضا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص263) 
امتلأَتا، زاد التهذيب: و لم تَفِيضا، و قال: كذلك قال ابن السكيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص285) 
چشمانش اشكبار شد،چشمانش پر از اشك شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص479) 
امتَلأَتا و لم تَفِيضَا، نَقَلَه الأَزْهرِيُّ عن ابْنِ السِّكِّيت. و قالَ غيرُه: دَمَعَتا كأَنَّها غَرِقت في دمْعِها ، و هو افعوْعلَت من الغَرَق 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص374) 
امتلأتا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص384) 
اِغْرَوْرَقَتِ العَينُ دمعت كأَنها غرقت في دمعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص549) 
چشم پر از اشك شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص101) 
امتلأَت بالدمع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص650) 
اشك ز چشم بيامد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص583) 
غرق الاغريراق : اغرورقت العين، بالقاف:إذا سال دمعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4942) 
و اغْرَوْرَقت العينُ و الأرض من ذلك أيضاً، كأنها قد غَرِقت فى دمعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص418) 
اِغْرَوْرَقَت عيناهُ دمعتا كانهما غَرِقتا في دمعهما و زاد التهذيب و لم تفيضا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص34) 
دمعتا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1536) 
دَمَعَتَا كأنها غَرِقَتْ في دَمْعِهَا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص368) 
اغْرَوْرَقَتْ عينه إن امتلأت عين الرجل دموعاً، قيل: اغْرَوْرَقَتْ عينه، و تَرَقْرَقَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص141) 
و اغرورقت عينُه،إذا شرِقت بدمعها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص780) 