اِفْتَتَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِفْتَتَحَ

اِفْتَتَحَ

فَتَح،استولى على:«افتتحَ‌ بلدًا» ¦¦
بدأ،شَرَع: «اِفْتَتَح جلسة»،«اِفْتَتَح عَمَلاً» ¦¦
باشَر عَمَلاً للمرَّة الأُولى،شرَع به: «اِفْتَتح عهدًا» ¦¦
أَقام احْتِفالاً رَسْميًّا لمُناسبة البَدء بعَمَل:«اِفْتَتَح معرضًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1074)
sourceLink

فتح الافتتاح : افتتح صلاته:أي صلّى أولها،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5095)
sourceLink

و افتَتَحَ الصَّلاةَ : أَخذ فيها. و - الأَمرَ بكذا: ابتدأَهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص432)
sourceLink

و افتتح الصلاة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص462)
sourceLink

اِفْتَتَحَه

الفَتْحُ‌ : نقيض الإِغلاقِ‌، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً و افْتَتَحه و فتَّحَه فانْفَتَحَ‌ و تَفَتَّحَ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص536)
sourceLink

افتتاح كردن(چيزى را). ¦¦
فتح كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494)
sourceLink

فَتَحَ البابَ فَتْحاً - كمَنَع - و افْتَتَحَهُ : أَزالَ إِغلاقهُ و فَرَّجهُ فانفَتَحَ . و - المتاعَ و الكيسَ : حلَّ عنه رباطهُ . و - عينهُ : خلاف أَغمضها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص431)
sourceLink

افْتَتَحْتُه

اسْتَفْتَحْتُ‌ الشيءَ‌ و افْتَتَحْتُه ، و الاستفتاح : الاستنصار.
(
لسان العرب
, ج2 , ص537)
sourceLink

استفتحتُ‌ الشيء و افتتحتُهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص389)
sourceLink

اِفْتَتَحَت السلطانُ دارَ الحرب

بمعنى فتحها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص113)
sourceLink

افْتَتَحَ رئيس الجمهورية الجلسة

بدأها بالكلام
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص558)
sourceLink

ما اَحْسَنَ ما افتتِح عامنا بهِ

اذا ظهرت امارات الخصب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص113)
sourceLink

اِفْتَتَحَت الشيءَ بكذا

ابتداَهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص113)
sourceLink

افْتَتَحَ البابَ و نحوه

فَتَحَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص671)
sourceLink

اِفْتَتَحْتُهُ بِكَذَا

ابْتَدَأْتُهُ بِهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص461)
sourceLink

افْتَتَحَ الأَبْوَابَ

ضدّ اغلقها
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

در بها را باز كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

افْتَتَحَ رئيس الجمهورية المعمل أو المشروع

دخله إعلانا ببدأ العمل فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص558)
sourceLink

افْتَتَحَ الأمرَ بكذا

ابتدأَه بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

كار را با آن چيز آغاز كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

اِفْتَتَحَت الناقةُ

صارت فَتوحاً
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص113)
sourceLink

اِفْتَتَحَت البابَ

خلاف اغلقهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص113)
sourceLink

افْتَتَحَ العَمَلَ

بدأَه. و منه قولهم:افتتح دورة المجمع أَو المجلس. و يقالُ‌:افْتَتح الكلامَ‌ باسمِ‌ اللّٰهِ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص671)
sourceLink

افْتَتَحَ البلادَ

فتحها
(
المنجد فی اللغة
, ص567)
sourceLink

كشور گشائى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص104)
sourceLink

اِفْتَتَحَه بـ

آغاز كردن،شروع كردن(چيزى را با...)،خشت اولِ‌(كارى را)گذاشتن(با...)؛پيشقدم شدن(در كار به‌وسيلۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص494)
sourceLink

اِفتَتَحَ بكذا

ابتدأَ،وَ فَتَحَ‌
(
دستور اللغة
, ص612)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِفْتَتَحَ

«كان إذا افتتح الصلاة قال: وَجَّهْتُ وَجْهِيَ إلى قوله و أنا من المسلمين»

افتتح صلاته:أي صلّى أولها
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5095)
sourceLink

يَفْتَتِحُ صَلاتَهُ بِرَكعَتينِ

يصلِّيهما قبلها.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص436)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِفْتَتَحَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِفْتَتَحَ

الفاء و التاء و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على خلافِ‌ الإغلاق.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص469)sourceLink

الأسماء

المُفْتَحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفُتُوْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتاحاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالانْفِتاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَفاتِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِسْتِفْتَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَتْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد الفُتَاحِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِتَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفَاتِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالافْتِتاحيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَفتِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالفَتَحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفُتُوحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفاتِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتْحَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفاتحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِتَاحِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّفَاتيحمشتق ثلاثی مجرد الفَوَاتِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتّاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلفَتَحَ یفتَحالفِتاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِفْتَحةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَتَّاحَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتِحاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّفَتُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَتَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُنْفَتِحمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُنْفَتِحَةمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالفُتْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفُتُحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْتُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِفْتَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.