اِفتَعَلَ إِخْتَلَق و زَوَّر:«إِفْتَعَل حَديثًا»، «إِفْتَعَل عَاطِفَةً»،«إِفْتَعَل حَادِثاً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1102) 
دروغ بافت . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص613)
جعل كردن،به تقلب ساختن(چيزى مثلاً: دستخطى را)؛ساختن،اختراع كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص512)
(و افتعل ) كَذِبا: اختلقَه، و منه: الخطوطُ تُفْتَعل : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص144)
فعل الافتعال : افتعل عليه كذا:أي اختلق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5223)
- و افْتَعَلَ عليه كذِباً: اخْتَلَقَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص592)
اِفْتَعَلَ عليهِ كذبا و زورا أَي اختلَق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختلقهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص182)
مِن المجازِ: افْتَعَلَ عليه كذِباً و زُوراً أَي اخْتَلَقَهُ قالَ ذُو الرُّمَّةِ: غَرائِبُ قد عُرِفْن بكلِّ أُفْقٍ مِن الآفاق تُفْتَعَل افْتِعالاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص584)
و افْتَعل عليه كذباً و زُوراً أَي اختلَق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعْذَب الأَغاني ما افْتُعِل يقالُ : شِعْرٌ مُفْتَعَل إذا ابْتَدَعَه قائِلُه و لم يَحْذُه على مِثَالٍ تقدَّمَه فيه مَنْ قَبْلَه، و كانَ يقالُ : أَعْذَب الأَغاني ما افْتُعِل ، و أَظْرَفُ الشِّعرِ ما افْتُعِل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص585)
يقال:شِعْر مفتعَل إذا ابتدعه قائله و لم يَحذُه على مثال تقدَّمه فيه مَن قبله. و كان يقال:أعذب الأغاني ما افتُعِل ، و أطرف الشعر ما افتُعِل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افْتَعَلَ عليه زورا و كذبا بر او دروغ و بهتان بست. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افْتَعَلَ كذباً و زوراً أى اختلَقَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1792)
اِفْتَعَلَ كِذْباً على از پيش خود ساختن (دروغى را عليه...)،دروغ بستن(بر كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص512)
أطرف الشعر ما افتُعِل يقال:شِعْر مفتعَل إذا ابتدعه قائله و لم يَحذُه على مثال تقدَّمه فيه مَن قبله. و كان يقال:أعذب الأغاني ما افتُعِل ، و أطرف الشعر ما افتُعِل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
افْتَعل فلان حديثا إذا اخْتَرقه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ: افْتَعَل فلانٌ حدِيثاً إذا اخْتَرَقَه؛ و أَنْشَدَ: ذكْر شيءٍ يا سُلَيْمَى قد مَضى وَ وُشاة ينطِقونَ المُفْتَعَلْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص584)
أبو العباس عن ابن الأعرابي: افتعل فلان حديثاً إذا اخترقه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: افْتَعَلَ فلان حديثاً إِذا اخْتَرقه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِفْتَعَلَ القصيدةَ ابتدعها ابتداعاً غير مسبوقٍ الى مثلها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص182)
افْتَعَلَ الشى ءَ ابتدعه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص588)
آن چيز را به وجود آورد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اختلقه و زوّره. يقال: افْتعَل الحديثَ، و افتعل عليه الكذب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص695)
اِفْتَعَلَ الخطَّ زوَّره ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص588)
آن نوشته را جعل كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زوَّرهُ يقال «هذا كتاب مُفْتَعَل» اَي: مختلق مصنوع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص182)
تُفتعل افتعالا قال ذو الرُمَّة: غرائب قد عُرفن بكل أفق من الآفاق تُفتعل افتعالا أي يبتدع بها غِناء بديع و صوت محدَث. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
