اِقْتَدَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِقْتَدَى

اِقتَدىٰ‌

پَى بُرْد
(
دستور اللغة
, ص653)
sourceLink

و اقتدى فلان بفلان،إذا سلك سبيلَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص390)
sourceLink

المؤمنُ مَن اقْتَدَى بِالنبيّ و أهلِ بيته صلوات اللّه عليهم أجمعين

سَارَ بِسِيرَتِهِمْ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص602)
sourceLink

اِقْتَدَى بهِ في كذا اِقْتِداء

تسنَّن بهِ و فعل مثل فعلهِ تاَسّياً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص290)
sourceLink

إقتَدَى بفلانٍ في كذا

تسنَّن بهِ و فعل فعلَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص614)
sourceLink

در آن كار از فلانى پيروى و تقليد كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص110)
sourceLink

اقْتَدَى بِهِ

فَعَل مِثْلَ‌ فِعْله تَشبُّهًا به:«اقْتَدى التِّلْميذُ بمُعلّمه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1134)
sourceLink

فَعَل مثل فِعْله تشبُّهاً به. و فى التنزيل العزيز: فَبِهُدٰاهُمُ اِقْتَدِهْ .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص720)
sourceLink

القُدْوَةُ‌ اسْم مِن اقْتَدَى بِهِ إِذَا فَعَلَ مِثْلَ فِعْلِهِ‌ تَأْسِّياً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص494)
sourceLink

قدو الاقتداء : اقتدى به،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5409)
sourceLink

و قد اقتدى به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص534)
sourceLink

اِقْتَدَىٰ بـ

تقليد كردن،الگوبردارى كردن(از كسى يا چيزى)،اقتدا كردن(به كسى)؛سرمشق قرار دادن،الگوى خود ساختن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص533)
sourceLink

اقْتَدِ هذه السَّنَة من النَّبْتِ

و هو لُزُوم الطرِّيفَة من النَّبَت.قال: إِذا الذُّباب بالضُّحَى تَغرَّدَا تَغرُّدَ السَّكْرانِ قام فارْتَدَى فى ناعِمِ النَّبْتِ خَصِيبِ‌ المُقْتَدَى
(
الجیم
, ج3 , ص91)
sourceLink

اِقْتَدَى في القرآن

أُولٰئِكَ الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ فَبِهُدَاهُمُ اقْتَدِهْ قُلْ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا (آیه 90/سوره الأنعام) sourceLink

قال الليث: القَدْو : أصل البناء الذي ينْشعِب منه تصريف الاقتداء . و يقال: قِدْوُه و قُدوة لما يُقتَدَى به.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص191)
sourceLink

أُولٰئِكَ اَلَّذِينَ هَدَى اَللّٰهُ فَبِهُدٰاهُمُ اِقْتَدِهْ (آیه 90/سوره الأنعام) sourceLink

اقتداء بمعنى پيروى كردن است.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص259)
sourceLink

قال الزمخشري: الهاء فيه للوقف، و استحسن إيثار الوقف لثبات الهاء في المصحف. ¦¦
اقتدى به: فعل مثل فعله تأسيا.
(
مجمع البحرين
, ص335)
sourceLink

الاقتداء: اقتدى به.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5409)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِقْتَدَى

وَ مَا اِسْتَنَّ اَلنَّبِيُّ صلى ‌الله‌عليه‌وآله‌وسلم فَاقْتَدَيْتُهُ فَلَمْ أَحْتَجْ فِي ذَلِكَ إِلَى رَأْيِكُمَا وَ لاَ رَأْيِ غَيْرِكُمَا وَ لاَ وَقَعَ حُكْمٌ جَهِلْتُهُ فَأَسْتَشِيرَكُمَا وَ إِخْوَانِي مِنَ اَلْمُسْلِمِينَ وَ لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ أَرْغَبْ عَنْكُمَا وَ لاَ عَنْ غَيْرِكُمَا

اقتدى به فى كذا: تسنن به و فعل مثل فعله تأسيا (اقرب) آنرا به خود طريقه قرار داد و مانند كار او را از جهت پيروى انجام داد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و من كتاب له عليه‌السلام لما استخلف إلى أمراء الأجناد أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ مَنَعُوا اَلنَّاسَ اَلْحَقَّ فَاشْتَرَوْهُ وَ أَخَذُوهُمْ بِالْبَاطِلِ فَاقْتَدَوْهُ

از آن باطل پيروى كردند به آن اقتدا نمودند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص214)
sourceLink

مردم بايشان اقتداء كردند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص192)
sourceLink

وَ اِقْتَدَى فَاحْتَذَى

اقتدى اى بهدى الله فحذى حذوهم و افاد ذخيرة اى استفاد بسلوكه لها ذخيرة لمعاده و اطاب بسلوكها سريرته عن نجاسات الدنيا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

اقتداء نمود به رهبرى پس كارهاى خود را مطابق و شبيه كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص50)
sourceLink

مضلّ لمن اقتدى به

اقتدى به:إذا فعل فعله تأسّيا(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص87)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِقْتَدَى

المداخل المتضادة لـ اِقْتَدَى

مداخل لها جذر واحد لـ اِقْتَدَى

القاف و الدال و الحرف المعتلّ‌ أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على اقتباسٍ‌ بالشَّيء و اهتداء، و مُقادَرة في الشيء حتى يأتي به مساوياً لغيره.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص66)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.