الآثم

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الآثم

الْآثِمُ

الفاعِلُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص195)
sourceLink

الفاعل
(
العین
, ج8 , ص250)
sourceLink

اسم فاعل از(أثِمَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
)
sourceLink

ج أَثَمة:الَّذي اقْترفَ‌ إِثمًا، الَّذي عَمل ما لا يَحلّ‌:«اعْترفَ‌ بأَنَّه آثِم»،«أَنزَل قِصاصًا بالأَثمة»، «رجل آثِم»،«اعترف الآثِم بجريمته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص7)
sourceLink

المرتكِب الإثم.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص44)
sourceLink

گناهكار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص217)
sourceLink

ج.أَثَمة ،أثيم ج.أُثَماء ' :گناهكار،جنايتكار،مقصر،بزهكار، خطاكار.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3)
sourceLink

قلتُ : الأَثيم في هذه الآية بمعنى: الآثم .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص117)
sourceLink

آثمين

قال عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود: تَجَنَّبْت هِجْرانَ الحَبيب تأَثُّماً ، إِلا إِنَّ هِجْرانَ الحَبيب هو الإِِثمُ‌ و رجل أَثَّامٌ‌ من قوم آثمين ، و أَثِيمٌ‌ من قوم أُثَماء
(
لسان العرب
, ج12 , ص6)
sourceLink

الآثم في القرآن

وَ مَنْ يَكْتُمْهٰا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ (آیه 283/سوره البقرة) sourceLink

اَلْآثِمُ‌ : المتحمّل الإثم
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص64)
sourceLink

الآثم: گناهكارى است كه تحمّل گناه و عواقب آن را مى‌نمايد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص150)
sourceLink

آثم يعنى: گناهكار - بضرر افتاده.
(
قاموس قرآن
, ص24)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الآثم

وَ أَنْتَ وَاجِدٌ مِنْهُمْ خَيْرَ اَلْخَلَفِ مِمَّنْ لَهُ مِثْلُ آرَائِهِمْ وَ نَفَاذِهِمْ وَ لَيْسَ عَلَيْهِ مِثْلُ آصَارِهِمْ وَ أَوْزَارِهِمْ وَ آثَامِهِمْ مِمَّنْ لَمْ يُعَاوِنْ ظَالِماً عَلَى ظُلْمِهِ وَ لاَ آثِماً عَلَى إِثْمِهِ

الاثم: اسم فاعل (اقرب). گناه كار
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

الآثم في الاصطلاح

الْآثِمُ

-الإثم
(
واژه‌نامه تفصیلی فقه جزا
, ص31)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الآثم

الهمزة و الثاء و الميم تدلُّ‌ على أصلٍ‌ واحد،و هو البط‍‌ء و التأخُّر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص60)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.