الأُثْرُ ماءُ الوجهِ و رَوْنَقُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثَرُ الجِرَاحِ يَبقَى بعد البُرْءِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأُثْرُ - بالضّمّ - من الجُرْحِ و غيره في الجَسَد يَبْرَأُ و يبقَى أَثَرُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سِمَةٌ في باطن خُفِّ البعيرِ يُقْتَفَى بها أَثَرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص8) 
أَثَر الجرح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
اثر زخم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
خُلاصة السمْن إذا سُلِىءَ،و هو الخَلاص و الخِلاص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص14) 
فِرِنْدُ السَّيْف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص7) 
اَثَر الجرح يبقى بعد البُرْء (ج) آثار و اُثُور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
خلاصة السمن اذا سُلىءَ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94) 
بريق السَّيف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَثَر الجرح بعد البرء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
لما يكون من الجرح في الجسد يبرأ و يبقى أَثَرُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص44) 
بسكون ثاء گوهر شمشير و غبارى كه بر شمشير نشسته باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص114) 
خُلاصة السمْن إِذا سُلِئَ و هو الخَلاص و الخِلاص، و قيل: هو اللبن إِذا فارقه السمن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص9) 
و الأُثْرُ بالضم: أَثَرُ الجِرَاحِ يَبقى بعد البرء; و قد يثقَّل مثل عُسْرٍ و عُسُرٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص575) 
قال الأصمعيّ : الأُثْر ، بضم الهمزة، من الجُرح و غيره في الجسد، يَبْرأُ و يَبْقى أَثَره . و قال شمرٌ: يُقال في هذا أَثْرٌ و أُثْرٌ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و يُقال في السَّيف أُثْر ، و أُثُر ، على فُعُل; و هو واحد ليس بجمع; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و سَيْف مأثُور ، و هو الذي يُقال إنه يَعمله الجنّ ، و ليس من الأثْر : الفِرِنْد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص88) 
فِرِنْدُ السَّيْفِ و رَوْنَقُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص175) 
خُلاصَةُ السَّمْنِ إِذا سُلِىءَ . و قِيلَ :هو اللَّبَنُ إِذا فارَقَه السَّمْنُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص176) 
و الأُثْر ،بالضم:ما يبقى من أَثَر الجراحة بعد البُرء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص47) 
إذا تخلَّص اللَّبَن من الزُّيد و خَلَص فهو الأُثْر . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأصمعىّ : هو الأثْر بالضم. و كسَرَها يعقوبُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص57) 
و الأُثْرُ ، كقُفْلٍ و عُنُقٍ : أَثَرُ الجُرْحِ يبقَى بعد البُرْءِ . و - من الوجه: ماؤُهُ و رَوْنَقُهُ . و كفَلْسٍ و سَبَبٍ و عِهْنٍ و قُفْلٍ : فِرِنْدُ السَّيْفِ ، كالأَثِير . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص11) 
أُثْرُهُ فِرِنْدُه و وَشْيُه،و السَّيْفُ مَأْثُوْرٌ ،و يَجُوْز أنْيَكونَ الذي يَأْثُرُه قَرْنٌ عن قَرْنٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص166) 
أثْرُ الحَدِيْثِ أنْ يَأْثُرَه قَوْمٌ عن قَوْمٍ؛أي يُحَدَّثُ به في آثارِهم أي منبَعْدِهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص166) 
أُثْرُ السَّيْفِ ضربته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وشيه الذي يقال له:الفرند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص237) 
جُرْحه،و أَثَرُه و رونقه الذي فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص14) 
جُرْحُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص7) 
گوهر شمشير ج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص139) 
جُرْحه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص9) 
قالوا: أُثْر السَّيف، مضموم: جُرْحُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص87) 
ما استبنته من فِرِنْده; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1034) 
أثْرُ الجُرْحِ أَثَرُه يَبقَى بعد ما يَبْرَأُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص8) 
أَثَرُه يبقى بعد ما يبرأُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص14) 
أَثَرهُ يبقى بعد ما يبرأُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص9) 
أُثْر الوجه ماؤه و رَوْنقُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص14) 
ماؤُهُ و رونقهُ (القاموس). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94) 
ماؤه و رَوْنَقُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص9) 