اِشْتَغَلَ قام بشُغْل،مارَس جُهْدًا أَو نَشاطًا:«اشْتَغَلَ في حديقتِه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص780) 
به كار مشغول شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كان مشغولاً بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص73)
قالَ اللَّيْثُ: اشْتَغَلْت أَنَا، و الفِعْل اللاَّزِم اشْتَغَلَ . و قالَ أَبُو حاتِمٍ في كتابِ تَقْويم المفسدٍ و المزال عن جهَةِ معْنَى كَلام العَرَب لا يقالُ اشْتَغَلَ ، و كذلِكَ قالَ ابنُ دُرَيْدٍ. و قالَ ابنُ فارِس في المَقَاييس: قد جَاءَ عنهم اشْتُغِلَ فلانٌ بالشيءِ فهو مُشْتَغَلٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص378)
قَالَ ابْنُ فَارِسٍ وَ لاَ يَكَادُونَ يَقُولُون اِشْتَغَلَ وَ هُوَ جَائِزٌ يَعْنِى بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ وَ مِنْ هُنَا قَالَ بَعْضُهُمْ اُشْتُغِلَ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَ لاَ يَجُوزُ بِنَاؤُهُ لِلْفَاعِلِ لِأَنَّ الاِفْتِعَالَ إِنْ كَانَ مُطَاوِعاً فَهُوَ لاَزِمٌ لاَ غَيْرُ وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُطَاوِعٍ فَلاَ بُدَّ أَنْ يَكُونَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى نَحْوُ اِكْتَسَبْتُ الْمَالَ و اكْتَحَلْتُ و اخْتَضَبْتُ أى كَحَلْتُ عَيْنِى و خَضَبْتُ يَدِى و اشْتَغَلْتُ لَيْسَ بِمُطَاوِعٍ و ليْسَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى و أُجِيبَ بِأَنَّهُ فِى الْأَصْلِ مُطَاوِعٌ لِفِعْلٍ هُجِرَ اسْتِعْمَالُهُ فِى فَصِيحِ الْكَلاَمِ و الْأَصْلُ أَشْغَلْتُهُ بِالْأَلِفِ فَاشْتَغَلَ مِثْلُ أَحْرَقْتُهُ فَاحْتَرَقَ و أَكْمَلْتُهُ فَاكْتَمَلَ وَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى فَإِنَّكَ تَقُولُ اشْتَغَلْتُ بِكَذَا فَالْجَارُّ و الْمَجْرُورُ فِى مَعْنَى الْمَفْعُولِ وَ قَدْ نَصَّ الْأَزْهَرِىُّ عَلَى اسْتِعْمَالِ مُشْتَغِلٍ و مُشْتَغَلٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص316)
قال الليثُ : شَغَلْتُ فُلاناً، و شُغِلْتُ بِهِ ، وَ شُغْلٌ شَاغِلٌ ، وَ يُقَالُ : اشْتَغَل فُلانٌ بأمرِهِ ، وَ هو مُشْتَغِلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شغل الاشتغال : اشتغل بالشيء:إِذا لم يَفْرُغ لغيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3497)
و أشغله ،و اشتغل به: شُغل به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص393)
الأَخيرة عن سيبويه، و أَشْغَلَه و اشْتَغَلَ به و شُغِلَ به و أَنا شاغِلٌ له، و قيل: لا يقال أَشْغَلْته لأَنها لغة رَدِيئة، و قد شُغِلَ فلان، فهو مَشْغُولٌ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اشْتَغَلَ فلان بأَمره، فهو مُشْتَغِلٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِشْتَغَلْتُ بمطالعة الصُّحُفِ عن حضور مجالس الاستغابة تلهّيت بها عنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص387)
اشْتَغَلَ الدواءُ فى جسمه سَرَى و نجَعَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص486)
اشْتَغَلَ الدّواءُ فيهِ نجع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص394)
دارو در او اثر خوب و شفا بخش داشت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اُشْتُغِلَ بِالْبِنَاءِ قَالَ ابْنُ فَارِسٍ وَ لاَ يَكَادُونَ يَقُولُون اِشْتَغَلَ وَ هُوَ جَائِزٌ يَعْنِى بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ وَ مِنْ هُنَا قَالَ بَعْضُهُمْ اُشْتُغِلَ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَ لاَ يَجُوزُ بِنَاؤُهُ لِلْفَاعِلِ لِأَنَّ الاِفْتِعَالَ إِنْ كَانَ مُطَاوِعاً فَهُوَ لاَزِمٌ لاَ غَيْرُ وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُطَاوِعٍ فَلاَ بُدَّ أَنْ يَكُونَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى نَحْوُ اِكْتَسَبْتُ الْمَالَ و اكْتَحَلْتُ و اخْتَضَبْتُ أى كَحَلْتُ عَيْنِى و خَضَبْتُ يَدِى و اشْتَغَلْتُ لَيْسَ بِمُطَاوِعٍ و ليْسَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى و أُجِيبَ بِأَنَّهُ فِى الْأَصْلِ مُطَاوِعٌ لِفِعْلٍ هُجِرَ اسْتِعْمَالُهُ فِى فَصِيحِ الْكَلاَمِ و الْأَصْلُ أَشْغَلْتُهُ بِالْأَلِفِ فَاشْتَغَلَ مِثْلُ أَحْرَقْتُهُ فَاحْتَرَقَ و أَكْمَلْتُهُ فَاكْتَمَلَ وَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى فَإِنَّكَ تَقُولُ اشْتَغَلْتُ بِكَذَا فَالْجَارُّ و الْمَجْرُورُ فِى مَعْنَى الْمَفْعُولِ وَ قَدْ نَصَّ الْأَزْهَرِىُّ عَلَى اسْتِعْمَالِ مُشْتَغِلٍ و مُشْتَغَلٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص316)
اِشْتَغَلَ فيهِ السمُّ سرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص394)
زهر در بدن او كارگر شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص149)
سَرَى؛ و الدَّواءُ نَجَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص379)
اشْتَغَلَ قَلْبُ فلان تشوَّشت أفكارُه و اضْطربَت:«عند ذلك اشْتَغَلَ قَلْبُه و ضاق صَدْرُه و عَيِي صَبْرُه» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص780)
اِشْتَغَلَ قلبُ الرجل تشوَّشت افكارهُ و اضطربت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص73)
اِشْتَغَلَ بِأَمْرِهِ فَهُوَ مُشْتَغِلٌ أَىْ بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ و قَالَ ابْنُ فَارِسٍ وَ لاَ يَكَادُونَ يَقُولُون اِشْتَغَلَ وَ هُوَ جَائِزٌ يَعْنِى بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ وَ مِنْ هُنَا قَالَ بَعْضُهُمْ اُشْتُغِلَ بِالْبِنَاءِ لِلْمَفْعُولِ وَ لاَ يَجُوزُ بِنَاؤُهُ لِلْفَاعِلِ لِأَنَّ الاِفْتِعَالَ إِنْ كَانَ مُطَاوِعاً فَهُوَ لاَزِمٌ لاَ غَيْرُ وَ إِنْ كَانَ غَيْرَ مُطَاوِعٍ فَلاَ بُدَّ أَنْ يَكُونَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى نَحْوُ اِكْتَسَبْتُ الْمَالَ و اكْتَحَلْتُ و اخْتَضَبْتُ أى كَحَلْتُ عَيْنِى و خَضَبْتُ يَدِى و اشْتَغَلْتُ لَيْسَ بِمُطَاوِعٍ و ليْسَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى و أُجِيبَ بِأَنَّهُ فِى الْأَصْلِ مُطَاوِعٌ لِفِعْلٍ هُجِرَ اسْتِعْمَالُهُ فِى فَصِيحِ الْكَلاَمِ و الْأَصْلُ أَشْغَلْتُهُ بِالْأَلِفِ فَاشْتَغَلَ مِثْلُ أَحْرَقْتُهُ فَاحْتَرَقَ و أَكْمَلْتُهُ فَاكْتَمَلَ وَ فِيهِ مَعْنَى التَّعَدِّى فَإِنَّكَ تَقُولُ اشْتَغَلْتُ بِكَذَا فَالْجَارُّ و الْمَجْرُورُ فِى مَعْنَى الْمَفْعُولِ وَ قَدْ نَصَّ الْأَزْهَرِىُّ عَلَى اسْتِعْمَالِ مُشْتَغِلٍ و مُشْتَغَلٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص316)
اِشْتَغَل قَلْبُه تشوَّشت افكاره و اضطربت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص394)
دل او آشفته و در كارهايش سرگردان شد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ناراحت بود،نگران بود،دلواپس بود،فكرش مشغول بود، پريشانخاطر بود. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص335)
اِشْتَغَلَ بـ، فى خود را مشغول كردن،مشغول شدن،پرداختن،سرگرم شدن،رسيدگى كردن(به چيزى)،خود را وقف(چيزى)كردن؛كار كردن، در حال كار بودن،روشن بودن(ماشين و نظاير آن). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص335)
اشْتَغَلَ بِكذا تَشَغَّل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص394)
به آن كار سرگرم شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَمِل. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص486)
اِشْتَغَل به عن (از چيزى به چيز ديگرى) پرداخت؛ذهنش به سبب(چيزى از چيز ديگرى) منحرف شد،به سبب...از...بازماند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص335)
اشْتَغَل ب عن التَهى أو تلهَّى ب عن:«اشْتَغَلَ كلُّ واحدٍ عن رفيقه بالكَسْب و المال» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص780)
اِشْتَغَلَ على تحصيل كردن،درس خواندن(در رشتهاى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص335)
اشْتَغَل ب عَمِل،زاول مِهْنةً أو صنعةً:«اشْتَغَلَ بالطِّباعة، بالنِّجارة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص780)
