البليغ

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی البليغ

البَلِيْغُ

فصيح ¦¦
سخنور.
(
فرهنگ ابجدی
, ص194)
sourceLink

الفصيح الحَسَن البَيان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص91)
sourceLink

يَبْلُغُ بِلِسانِهِ كُنْهَ‌ ما فى قَلبِهِ‌ .
(
دستور اللغة
, ص169)
sourceLink

سخنگوى پركمال
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص277)
sourceLink

قال الليث: البَلْغُ : البَلِيغُ من الرِّجال و قد بلُغَ بلاغة ، و بلغ الشيءُ يبلُغُ بُلوغاً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص135)
sourceLink

بلغبَلْغ و بَليغ رجل بَلْغ و بَليغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1248)
sourceLink

بلغ البَلِيغ ، بالغين معجمة:الرَّجُلُ الفصيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص616)
sourceLink

و قولٌ بليغ : بالغ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص536)
sourceLink

- و البَلْغُ ، و يكسرُ، و كعِنَبٍ و سَكارَى و حُبارَى: البَليغُ الفَصيحُ ، يَبْلُغُ بِعِبارَتِهِ كُنْهَ ضَميره، بَلُغَ ككَرُمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص137)
sourceLink

البَلِيغُ الفَصِيحُ

الَّذِي يَبْلُغُ‌ بِعِبَارَتِه كُنْهَ ضَمِيرِه، وَ نِهَايَةَ مُرَادِه، و جَمعُ‌ البَلِيغِ‌ ، بُلَغٰاءَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص8)
sourceLink

بَلِيغ

بالِغ،عَميق،نافِذ:«جُرْح بَليغ» ¦¦
كبير جدًّا،يَصِل إلى دَرَجة قُصْوَى:«تَأْثيرٌ بَليغ» ¦¦
فصيح،مُبين بفصاحة:«تشبيهٌ‌ بَليغ» ¦¦
يُعبِّر بوُضوح عن الفِكْر أو النِّيَّة أو الشُّعور:«صَمْتٌ‌ بَليغ»،«عَبَرات بَليغة» ¦¦
الَّذي يكون مطابقًا لمقتضى الحال الدَّاعية إلى الكلام فيبلُغ المتكلِّم حاجته بحسن إفهام السَّامع:«كلامٌ‌ بليغ» ¦¦
ذو بَلاغة: «مُتكلِّم بَليغ»،«خَطيب بَليغ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص116)
sourceLink

ج.بُلَغاء ' :خوش‌بيان، فصيح؛پُر،پُرمغز،عميق(مثلاً:تأثير عميق)؛ جدى،سخت(مثلاً گزند،آسيب).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص47)
sourceLink

قولٌ بَلِيغٌ

بالِغٌ و قد بَلُغَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص420)
sourceLink

رجل بَلِيغٌ

حسَنُ الكلام فَصِيحُه يبلغ بعبارة لسانه كُنْهَ ما في قلبه
(
‏لسان اللسان
, ص105)
sourceLink

رجل بَلِيغٌ‌ و بَلْغٌ‌ و بِلْغٌ‌ : حسَنُ الكلام فَصِيحُه يبلغ بعبارة لسانه كُنْهَ ما في قلبه، و الجمعُ بُلَغاءُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص420)
sourceLink

حسن الكلام فصيحه، يبلغ بعبارة لسانه كُنه ما فى قلبه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص536)
sourceLink

البليغ في القرآن

وَ قُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلا بَلِيغا (آیه 63/سوره النساء) sourceLink

اَلْبَلاَغَةُ‌ تقال على وجهين: أحدهما: أن يكون بذاته بليغا، و ذلك بأن يجمع ثلاثة أوصاف: صوبا في موضوع لغته، و طبقا للمعنى المقصود به، و صدقا في نفسه، و متى اخترم وصف من ذلك كان ناقصا في البلاغة. و الثاني: أن يكون بليغا باعتبار القائل و المقول له، و هو أن يقصد القائل أمرا فيورده على وجه حقيق أن يقبله المقول له. ¦¦
يصح حمله على المعنيين، و قول من قال: معناه قل لهم: إن أظهرتم ما في أنفسكم قتلتم، و قول من قال: خوّفهم بمكاره تنزل بهم، فإشارة إلى بعض ما يقتضيه عموم اللفظ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص145)
sourceLink

بَلاغَة (منظور بلاغت در سخن است كه صنعتى است ادبى) بر دو گونه است: اوّل - اينكه چيزى به ذات خود بليغ باشد كه بايد داراى سه وصف و حالت باشد: 1 - از نظر زبان و لغت، صواب و نيكو باشد. 2 - مطابقت با معنى مورد نظر و مقصد داشته باشد. 3 - سخن در واقع راست و مطابق حقيقت باشد. و اگر هريك از اين سه شرط‍‌ در آن نباشد از نظر بلاغت آن سخن ناقص است. دوّم - سخن به اعتبار گوينده و شنونده و مفهوم بليغ و رسا باشد، يعنى گوينده مقصودى و امرى را در نظر داشته باشد و با وجهى نيكو و شايسته آن را ايراد كند به طورى كه مورد قبول و پذيرش طرف سخن يا وافى بهدف سخن باشد. ¦¦
ولى در اين آيه كه خداى تعالى گويد: (وَ قُلْ‌ لَهُمْ‌ فِي أَنْفُسِهِمْ‌ قَوْلاً بَلِيغاً - 63 /نساء) تعبير و حمل آن با دو معنى صحيح است اوّل - اين معنى است كه مى‌گويد: به ايشان بگوى اگر آنچه را كه در دلهاتان داريد آشكار كنيد كشته مى‌شويد و تعبير ديگر مى‌گويد آنها را به عواقب زيانبارى كه به ايشان مى‌رسد آگاهشان كن و بيمشان ده كه اشاره‌اى است به بعضى از آنچه عموم لفظ‍‌ و كلّى آيه اقتضاى آن را دارد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص309)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البليغ

فَإِنَّهُ أَوْعَظُ لِلْمُعْتَبِرِينَ مِنَ اَلْمَنْطِقِ اَلْبَلِيغِ

البليٖغ: الفصيح يبلغ بعبارته كنه ضميره (المنجد) رساننده با بيان خود آنچه را كه در دلش باشد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ البليغ

المداخل المتضادة لـ البليغ

البليغ في الاصطلاح

البَلِيْغُ

قال الحصري:«هو من يحوك الكلام على حسب المعاني و يخيط الألفاظ على قدود المعاني» .و هذا ما أصبح تعريفا للبلاغة حينما قالوا:«البلاغة هي مطابقة الكلام لمقتضى الحال». و لا يكون البليغ متصفا بالبلاغة إلا إذا كان صاحب ذوق رفيع و ثقافة واسعة و ذا حفظ عظيم لتنطبع الصور في ذهنه و يحذو حذوها في أول الأمر ثم ينطلق بعيدا عنها.
(
معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها
, ص237)
sourceLink

عَرَّفَ الحصريّ في كتابه «زهر الآداب» البليغ بقوله: «هو من يحوك الكلام على حسب المعاني، و يخيط الألفاظ على قدود المعاني». و هذا التعريف أصبح علماً للبلاغة التي هي مطابقة الكلام لمقتضى الحال. و عليه فإنّ‌ البليغ الحائز لذوق رفيع، و ثقافة واسعة، و حفظ عظيم، لتتمثّل الصور في ذهنه و تحلّق في سماءِ الإبداع.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص131)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ البليغ

الباء و اللام و الغين أصلٌ‌ واحد و هو الوُصول إلى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص301)sourceLink

الأسماء

المُبَلِّغاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالبُلَاغَىمشتق ثلاثی مجرد البَالِغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِلْغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِلْغَةمشتق ثلاثی مجرد المُبَالَغَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالبِلَغِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُرَحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِلَغْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبْلِغجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبْلِغالبَلاغمصدر ثلاثی مجرد البالِغَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البِلَغْنمشتق ثلاثی مجرد البليغمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَلَاغَىمشتق ثلاثی مجرد المَبالِغمشتق ثلاثی مجرد المَبْلَغمصدر ثلاثی مجرد التَّبْلِغَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَلَاغَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالبَلاغاتمصدر ثلاثی مجرد البِلَغمشتق ثلاثی مجرد البُلَّاغمشتق ثلاثی مجرد التَّبْلِيغمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبِلاغمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُبالِغاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُبالَغمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعلهالبِلَّغمشتق ثلاثی مجرد البَلِبْغمشتق ثلاثی مجرد البَلْغمشتق ثلاثی مجرد البُلَغِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَوَالِغمشتق ثلاثی مجرد البُلُوغيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الإِبْلاغمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبُلْغَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّبَلُّغمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَبْلَغَةمصدر ثلاثی مجرد البُلُوغمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.