التَّرَجِّي

مصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای التَّرَجِّي

التَّرَجِّى

اميد و آرزو به چيزى كه حصول آن ممكن و ميسّر باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص222)
sourceLink

ارتقاب شيءٍ لا وثوق بحصوله
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

ارتقاب شىء محبوبٍ ممكن.
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

التَّرَجِّي و الارْتجاء و التَّرْجِيَة كُلُّ ذلكَ بمعْنَى الرَّجاءِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص448)
sourceLink

رجو التَّرَجِّي : رَجَّى و رَجا :بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2440)
sourceLink

رجو التَّرَجِّي : ترجيت الأمر:مثل رجوته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2442)
sourceLink

ترجّى

گردشدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص420)
sourceLink

تَرَجِّ

رَجاء،اِرْتقاب شيء مَحبوب مُمْكِن:«تَرَجّي عَوْدَتك»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

التَّرَجِّي در اصطلاح

الترجى

اظهار ارادة الشيء الممكن أو كراهته.
(
التعریفات (جرجانی)
, ص25)
sourceLink

ارتقاب شيء لا وثوق بحصوله فمن ثم لا يقال لعل الشمس تغرب لان فيه وثوق بحصوله*و الارتقاب الانتظار و في المطول و يدخل في الارتقاب الطمع و الاشفاق فالطمع ارتقاب المحبوب نحو لعلك تعطينا*و الاشفاق ارتقاب المكروه نحو لعلى اموت الساعة انتهى(و قيل)الترجي توقع وجود الفعل فى الاستقبال(فان قلت)الترجى هل من اقسام الطلب أم لا(قيل)صرح الكاشي بانه من الطلب و لكن السكاكي لم يعده منه لندرته و قلته*و التحقيق ان الترجي ليس بطلب لان الطلب ليس معتبرا في مفهومه و ماهيته كما عرفت* ثم قد يعرضه الطلب لا ان لا ترجي الا ما ليس مطلوبا اذ عدم الطلب ليس مأخوذا في مفهومه فافهم*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ص287)
sourceLink

التَّرَجِّى

ارتقاب شيء محبوب ممكن. Inspiring hoping,looking,forward إظهار إرادة الحصول على الشيء الذي يمكن تحصيله في المستقبل غالبا.
(
معجم مصطلحات أصول الفقه
, ص130)
sourceLink

و هو إظهار إرادة الشيء الممكن أو كراهته.
(
معجم مصطلح الأصول
, ص82)
sourceLink

الرجاء من الأمل نقيض اليأس،رجاه يرجوه رجوا، و رجيه و ارتجاه و ترجّاه بمعنى . و الترجي من أساليب الانشاء،و قد فرقوا بينه و بين التمني بأنّه في الممكن و التمني فيه و في المستحيل، و بأنّ الترجي في القريب و التمني في البعيد،و بأنّ‌ الترجي في المتوقع و التمني في غيره،و بأنّ التمني في المعشوق للنفس و الترجي لغيره . و حرفا الترجي«لعل»و«عسى»و قد تردان مجازا لتوقع محذور و يسمّى الاشفاق،كقوله تعالى: لَعَلَّ‌ اَلسّٰاعَةَ قَرِيبٌ‌ .
(
معجم المصطلحات البلاغیة و تطورها
, ص300)
sourceLink

هو انتظار حصول أمر مرغوب فيه،و في غير وثوق بحصوله،و يكون بالحرف«لعلّ»، أو«علّ»،أو بالأفعال:أرجو،عسى،حرى، اخلولق،آمل.و الترجّي،بخلاف التمنّي،لا يستعمل إلاّ في الممكنات.
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص222)
sourceLink

هو انتظار حصول أمر ما مرغوب فيه، أو قابل التحقّق، و يكون بالحرف «لعلَّ‌»، أو «علّ‌»، أو بالأفعال «أرجو»، و «عسَى» و «حَرَى» و «اخْلَوْلَقَ‌» و «آمل»، نحو: وَ كَذٰلِكَ‌ نُفَصِّلُ اَلْآيٰاتِ وَ لَعَلَّهُمْ‌ يَرْجِعُونَ (الأعراف: 174).
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ص162)
sourceLink

[في الانكليزية] Hope.expectation [في الفرنسية] Esperance ارتقاب شيء لا وثوق بحصوله، فمن ثمّ لا يقال لعلّ الشمس تغرب. و يدخل في الارتقاب الطمع و الإشفاق فالطمع ارتقاب المحبوب نحو لعلّك تعطينا. و الإشفاق ارتقاب المكروه نحو لعلّي أموت الساعة. و بهذا ظهر أنّ التّرجي ليس بطلب لظهور أنّ العاقل لا يطلب ما يكرهه. و الفرق بينه و بين التمني أنّ في التمني لا يشترط إمكان المتمنّى، فهو قد يكون ممكنا كما تقول ليت زيدا يجيء و قد يكون محالا نحو ليت الشباب يعود، بخلاف الترجّي، فإنّه يشترط فيه إمكان المرجو، كذا في المطول و الچلبي في بحث الإنشاء. و منهم من جعل التّرجّي داخلا في الطلب كما يجيء في الإتقان. و من أقسام الإنشاء الترجّي و نقل القرافي في الفروق الإجماع على أنّ الترجّي إنشاء، و فرّق بينه و بين التمني في البعيد، و بأنّ الترجي في المتوقّع و التمني في غيره، و بأنّ التمني في المعشوق للنفس و الترجي في غيره. و سمعت شيخنا العلاّمة الكافيجي يقول: الفرق بين التمني و بين العرض هو الفرق بينه و بين الترجّي. و حرف الترجي لعلّ و عسى انتهى. فظهر من هذا أنّ الترجي هو الكلام الدال على الارتقاب المذكور، و إلاّ لم يصح جعلهم الترجّي من أقسام الإنشاء، إذ الإنشاء من أقسام الكلام. فالظاهر أنّ تفسير الترجّي بالارتقاب مبني على المسامحة، و المراد به الكلام الدالّ على الارتقاب، أو يقال إنّه مشترك بين الارتقاب و الكلام الدالّ عليه على قياس الطلب، فإنه قد يطلق على المعنى المصدري و قد يطلق على الكلام الدال عليه كما يجيء.
(
موسوعه کشاف
, ص415)
sourceLink

التَّمَنِّي و التَّرَجّي

التمنّي هو طلب شيء ممكن أو مُحال؛أمّا الترجّي،فهو طلب الشيء الممكن. و التمنّي محبَّةُ حصول شيء،سواء كنّا نرتقب حصوله أو لا؟أمّا الترجّي فهو ارتقاب شيء لا وثُوق بحصوله؛فمن ثمّ لا يُقال مثلاً:«لعلّ الشمس تغرب»؛لأن الشمس ستغرب لا محالة. و يدخل في الارتقاب الطمع و الإشفاق،و الطمع ارتقاب شيء محبوب،نحو: «لعلَّها تبادلنا المحبَّة»،و الإشفاق ارتقاب المكروه،نحو:«لعلّ صديقي يموتُ اليومَ‌».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص140)
sourceLink

ترجّي

-أقسام الإنشاء:القسم،و الأوامر،و النواهي، و الترجّي،و التمنّي،و العرض،و التحضيض. و الفرق بين هذين الأخيرين:أنّ العرض طلب بلين،بخلاف التحضيض،و الفرق بين الترجّي و التمنّي أنّ الترجّي لا يكون في المستحيلات، و التمنّي يكون فيها و في الممكنات.و قال التّنوخي في"الأقصى القريب":المتمنّي يكون متشوفا للنفس،و المرجو قد لا يكون كذلك، و يكون المرجوّ متوقّعا،و المتمنّى قد لا يكون كذلك،فالترجّي أعمّ من التمنّي من وجه(زر، بحر 7،228،4) -الفرق بين التمنّي و الترجّي أنّ التمنّي يكون في الممتنعات و الممكنات التي لا طماعية في وقوعها كعود الشباب،و وجدان كنز في مكان، و الترجّي ما يكون في الممكنات التي فيها طماعية الوقوع(بد،بدخ 3،260،1) -الترجّي للشيء طالب له،فالطلب لازم(بد، بدخ 23،322،2)
(
موسوعة مصطلحات أصول الفقه
, ص420)
sourceLink

Inspiring hopping,looking forward ترقّب حصول ما هو مطلوب و محبوب.
(
معجم مفردات أصول الفقه
, ص107)
sourceLink

مداخل هم ریشه التَّرَجِّي

الراء و الجيم و الحرف المعتلّ‌ أصلان متباينان،يدلُّ‌ أحدُهما على الأمَل،و الآخَر على ناحية الشىء فالأول.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص494)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.