الحَفْلَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الحَفْلَة

الحَفْلَةُ

اسم مره است
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

اسم المرّة.يقال«حفلة خطابية،و حفلة تكريمية،و حفلة غنائية»،اي اجتماع الناس للقيام بهذه الامور.و يقال «جاؤوا بحَفلتهم و بحَفِيلتهم »اي بأَجمعهم ¦¦
اسم المرَّة.و يقال«أَخذ للامرِ حَفلَتهُ» اي جدَّ فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

ج حَفَلات:اجتماع لغرض من الأغراض:«حَفْلةٌ‌ خِطابيَّة»،«أُقِيمتْ‌ حَفْلةٌ‌ لتَكْريم زائرٍ كبيرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

المرّة من حَفَل،و احتفال الناس و اجتماعهم للاستماع إلى خطاب أو للمشاركة في تكريم أو نحو ذلك.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص145)
sourceLink

الزِّينَةُ‌. يقال:هو ذو حفلة. ¦¦
الاحتفال. يقال:أَقام له حفلةَ‌ استقبالٍ‌ ¦¦
المُبالغةُ‌ فى الأَمر، و الاهتمامُ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

مبالغه كردن در كارى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص494)
sourceLink

همه و كوشش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص503)
sourceLink

ج.-ات:اجتماع،گردهمايى، انجمن؛جشن،مهمانى؛واقعۀ بزرگ عمومى يا اجتماعى؛نمايش(تئاتر،سينما...)؛كنسرت؛ جشن عمومى،جشن بزرگداشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131)
sourceLink

- و رجُلٌ حَفيلٌ و ذو حَفْلٍ و حَفْلَةٍ : مُبالِغٌ فيما أخَذَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص491)
sourceLink

و احتَفَلَ و تحفّل :تزيّن،ولبس ثيابَ الحَفْلَةِ أي الزينة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص134)
sourceLink

رجل ذو حَفْل و حَفْلة : مُبالغ فيما أَخذ فيه من الأُمور
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص158)
sourceLink

الحَفْلَةُ الأولىٰ

عَرْضٌ‌ أَوَّلُ‌ لمسرحيَّة أو لفلم سينمائيّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

نخستين نمايش،نمايش افتتاحى،نخستين مرحلۀ نمايش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131)
sourceLink

حَفْلَتهم

جاؤوا بحَفِيلَتِهم و حَفْلَتهم أَي بأَجمعهم
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص157)
sourceLink

حَفِلَتِهِم

جاؤُا بِحَفيلَتِهِمْ‌ أَي بأَجْمَعِهم كما في المُحْكَمِ‌. و وَقَعَ‌ في العُبَابِ‌: بِحَفِلَتِهِم
(
تاج العروس
, ج14 , ص154)
sourceLink

رجُلٌ ذو حَفْلَةٍ في أَمْرِه

رجُلٌ حَفيلٌ‌ في أَمْرِه و ذو حَفْلٍ‌ و ذو حَفْلَةٍ‌ أَي مُبالِغ فيما أَخَذَ فيه من الأُمورِ و أَنْشَدَ شَمِرٌ: يا وَرْسُ ذاتَ الجِدِّ و الحَفِيل و أَخَذَ للأَمرِ حَفْلَتَه جَدَّ فيه ، نَقَلَه الصَّاغَانيُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص154)
sourceLink

اَخَذَ للامر حَفْلَتَهُ

إذا جَدَّ فيه
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

جدَّ فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ص686)
sourceLink

جَدَّ فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

جَدَّ فيه ، نَقَلَه الصَّاغَانيُّ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص154)
sourceLink

و أخذ للأمر حَفْلَتَهُ ، إذا جدّ فيه. و يقال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1671)
sourceLink

جَدَّ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص491)
sourceLink

إِذا جَدَّ فيه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص158)
sourceLink

حَفْلَةٌ خَيْرِيَّةٌ

احتفال غايته مساعدة أعمال خيريَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

نمايش يا هرجشنى كه براى كمك به مجامع خيريه باشد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131)
sourceLink

حَفْلةُ اسْتِقْبال

جشن ميهمانى و پذيرائى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

تقام لمناسبةٍ‌ ما:«أَقام رئيسُ‌ الجمهوريَّة حَفْلةَ‌ استقبال تكريمًا لوفود المؤتمر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

حَفْلَةُ التَأْبين

مجلس سوگوارى،مجلس ختم (براى شخص متوفى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131)
sourceLink

حَفْلةٌ غِنائيَّة

جشن آواز و هنر و موسيقى
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

حَفْلة يُشارك فيها مُغَنٍّ‌ أو أكثر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

حَفْلةٌ دِيْنيَّة

خاصَّة بمناسبة دِينيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

مراسم مذهبى،مراسم نيايش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131)
sourceLink

حَفْلَةُ الدَّفْن

مراسم تدفين،مراسم به خاكسپارى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص131)
sourceLink

حَفْلة خِطابيَّة

جشن سخنرانى
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

حَفْلَة سَاهِرَة

جشن شب‌نشينى
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

احتفال ليليّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

حَفْلَة موسيقيّة

جشن آواز و هنر و موسيقى؛
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

حَفْلةُ افْتِتاح

مراسيم الاحتفال لمناسبة بدء مُؤتَمر و نحوه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

حَفْلةُ تَأْبين

اجتماع لرثاء ميت و ذِكْر مآثره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

حَفْلةٌ حافِلة

اجتماع يضمّ‌ عددًا كبيرًا من النَّاس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

جاؤُا بحَفْلتِهم

أي: باجمعهم.
(
أقرب الموارد
, ص686)
sourceLink

رجل ذو حَفْلة

إذا كان مبالِغاً فيما أَخَذ فيه
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

و رجلٌ ذو حَفْلَةٍ ، إذا كان مبالغاً فيما أخذ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1671)
sourceLink

و رجل ذو حَفْلَة ،إذا كان مبالغا فيما أخذ فيه من الأمور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص554)
sourceLink

و من الباب رجلٌ ذو حَفْلَةٍ ، إذا كان مبالِغاً فيما أخذ فيه، و ذلك أنّه يتجمّع له رأياً و فِعلا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص82)
sourceLink

إِذا كان مبالِغاً فيما أَخَذ فيه
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص158)
sourceLink

حَفْلةُ سَمَر

حَفْلة تَرْفيهيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

حَفْلةُ زَواج

أنظر:زَواج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

حَفْلَة شاي

ميهمانى به چاى و شيرينى يا تى‌پارتى
(
فرهنگ ابجدی
, ص336)
sourceLink

اجتماع يُقدَّم أثناءَه الشَّاي و أقراص حَلْوى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص305)
sourceLink

جاءوا بحفلتهم

بأَجمعهم.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

و جاءوا بِحَفْلَتِهِمْ ، أى بأجمعهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1671)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَفْلَة

أُولَئِكَ أَخَفُّ عَلَيْكَ مَئُونَةً وَ أَحْسَنُ لَكَ مَعُونَةً وَ أَحْنَى عَلَيْكَ عَطْفاً وَ أَقَلُّ لِغَيْرِكَ إِلْفاً فَاتَّخِذْ أُولَئِكَ خَاصَّةً لِخَلَوَاتِكَ وَ حَفَلاَتِكَ

حفلاتك اى جلساتك فى المحافل و المجامع
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جلساتك في المجالس و المحافل
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع حفلة مجلس
(
واژه های نهج البلاغه
, ص185)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَفْلَة

الحاء و الفاء و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو الجمع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص81)sourceLink

الأسماء

التَّحَفُّلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِحْتِفَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاحْتِفاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحَفِيلُالمُحَافِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُحْتَفِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالحُفَائلالحُفَّلاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَافِلَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَحْفَلَىمشتق ثلاثی مجرد الحَفُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحَافِلالحَفَلَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَافِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفْوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد حَفَلَ یحْفِلالحُفولمصدر ثلاثی مجرد المُحفِلالمُحْتَفَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحَفَيْلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد أحفَلَالاحْتِفالاتمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُفَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَحْفِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْفِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَفْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِفَالمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَفَّلَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَفْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَفِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُفَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.