الحمامُ من الطير ما عَبَّ و هَدَر قال الشافعي: الحمامُ من الطير ما عَبَّ و هَدَر; و ذلك أن الحمام يَعُبُّ الماء عَبّاً و لا يَشرب كما يشرب الطَّير شيئاً فشيئاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّ الرَّجُلُ الْمَاءَ عَبّاً مِنْ بَابِ قَتَلَ شَرِبَهُ مِنْ غَيْرِ تَنَفُّسٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص389)
عبَّ فى الماءِ أَو فى الإِناءِ كرَعَ. و يقال: الحَمَامُ يَشْرَبُ عَبًّا كما تَعُبُّ الدَّوابُّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
عَبَّ فى الماء أو الإناء عَبّا كَرَع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص103)
عَبَّ زيدٌ الماءَ لشدّة عطشه كرعه دفعة واحدة من دون تنفّس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص479)
يَعُبُّ فِيهِ مِيزَابَانِ أَي يَصُبَّانِ [فيه] فلا يَنْقَطِعُ انْصِبَابُهما تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص197)
عَبَّ في الماءِ أَو الإِناء عَبَّ في الماءِ أَو الإِناءِ عَبّاً: كرَع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّ البحرُ عُبَابا ارتفع و كثر موجهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص459)
و عبّ البحرُ عُباباً . و تقول:دِيمةٌ أغدَق رَبَابُها و أغرَق عُبابها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّ الماءَ عَبّا شربهُ و قيل جرعهُ و قيل تابعهُ و كرعهُ او شَرِبَهُ بلا تنفُّس و منهُ «مصُّوا الماءَ مصّاً و لا تعبُّوهُ عبّاً» و يقال «الحمام يشرب عبّاً كما تعبُّ الدوابُّ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص459)
عَبَّتِ الدَّلْوُ دَلو هنگام كشيدن آب از چاه صدا كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صوَّتت عند غرف الماء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
صَوَّتَتْ عند غَرْفِ الماءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا صَوَّتَتْ عنْدَ غَرْفِ المَاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص200)
صَوَّتَتْ عند غَرْفِ الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صوّتت عند غَرْف الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص103)
صَوَّتَتْ عند غَرْفِ الماءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص133)
عَبَّ في المَاءِ إِذَا كَرَعَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص197)
عَبَّ النَّبْتُ أَي طال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَي طال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أى طال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص175)
عَبَّ الحَمَامُ شَرِبَ مِنْ غَيْرِ مَصٍّ كَمَا تَشْرَبُ الدَّوَابُّ وَ أَمَّا بَاقِى الطَّيْرِ فَإِنَّهَا تَحْسُوهُ جَرْعاً بَعْدَ جَرْعٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص389)
عَبَّ الغَرْبُ صَوَّت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص102)
و يقال عَبَّ الغَرْب يَعُبّ عَبَّا ، إذا صوَّتَ عند غَرف الماء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص24)
و عَبّ الغَرْبُ عبّاً :صوّت عند الغَرف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّ البَحْرُ كثر موجه و ارتفع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
عُباباً:ارتفَعَ موجُه و اصطخَبَ. و يقال:عبَّ عُبَابُهُ، لمن مَرَّ فى كلامه فأَكثَرَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
عَبَّ: -عَبًّا شرب أو كرع بلا تنفُّس:«عَبَّ ماءً» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص940)
عَبّ و هَدْر قال النووي رحمه اللّه تعالى في تصحيح التحرير: «عب بعين مهملة». و قال الأزهري : «الحمام البرّي و الأهلي يَعُبُّ إذا شرب و هو أن يجرع الماء جرعا و سائر الطيور تنقر الماء نقرا و تشرب قطرة قطرة». و قال غيره: «العبّ مشددا جرع الماء من غير تنفس يقال عَبَّه يَعُبُّه عَبّاً». و في المحكم : «يقال في الطائر: عَبَّ ، و لا يقال: شرب». و الهَدِير ترجيع الصوت و مواصلته من غير تقطيع له». و قال الرافعي: «الأشبه أن ما عب هدر فلو اقتصر عليه في تفسير الحمام لكفي؛ و لذا قال الشافعي رحمه اللّه تعالى في عيون المسائل: ما عب من الماء عبا فهو حمام و ما شرب قطرة قطرة كالدجاج ليس بحمام». انتهى و الهدير يوصف به الجمل أيضا كما في الأساس و غيره. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص220)
عَبَّ النَّبات طالَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
عَبَّ الماءَ آب را با يك نفس نوشيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شربهُ او كرعه بلا تنفُّس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
عَبًّا:شربَهُ بلا تنفُّسٍ و مَصٍّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص579)
عَبَّ الطائر (تقسيم الشرب) عَبَّ الطائر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُبَّ الشيء إذا شُرِب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّتْ أَي شَرِبتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص198)
سُمُّوا بذلك لأَنَّهم خالطوا فارِسَ حتّى عَبَّتْ خيلُهُم في الفرات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص268)
عَبَّ حسُن وجهه بعد تغيّر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص483)
إذا حَسُنَ وجهُه بعد تَغيُّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذَا حَسُنَ وَجْهُه بَعْدَ تَغَيُّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص200)
حسُنَ وجههُ بعد تغيُّر (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص697)
شَرِبَ من غيرْ مَصٍّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص548)
عَبَّ إِذا شرب، و عَبَّ إِذا حَسُنَ وجهُه بعد تَغيُّر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَبَّ ' -ُ(عَبّ ' ):با جرعههاى بزرگ نوشيدن،سركشيدن،قورت قورت خوردن (چيزى را)؛فرودادن،بالا انداختن(نوشيدنى را)؛ حريصانه نوشيدن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص417)
إذا حسُن وجهُه بعد تغيُّر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عبب عَبَّ : العَبُّ :جرع الماء من غير مصٍّ كما تجرع الدواب،و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4305)
عَبَّ الرَّجُلُ الماءَ عَبّاً ، كقَتَلَ : شربهُ من غير تنفُّسٍ ، أَو جَرَعَهُ ، (أو تابَعَ جرعَهُ ). و - في الإِناءِ : كَرَعَ . و - الحمامُ : شرب من غيرِ مصٍّ كشُرْبِ الدّوابِّ ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص266)
عَبَّ رَوَى الأزْهَرِيُّ عن الشافِعِيّ: كلُّ ما عَبَّ و هَدَرَ فهو حَمامٌ يدْخُلُ فيها القَمارِيُّ و الدَّباسِيُّ و الفَواخِتُ سواءٌ كانت مُطَوَّقَةً أَو غَيْر مُطَوَّقة آلِفةً أَو وَحْشيَّةً. قالَ: و معْنَى عَبَّ شَرِبَ نَفَساً نَفَساً حتى يَرْوَى و لم يَنْفُر الماءَ نَقْراً كما تَفْعَله سائِرُ الطيرِ و الهَديرُ: صَوْتُ الحَمامِ كُلِّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص173)
