الحَيْرَى مؤنث(الحَيْران)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التائهة في أمرها و المتحيرة في كيفية الاهتداء إليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص154)
الليلة الكثيفة الظلام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص756)
مؤنَّث حَيْران تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص353)
قال الليث: يقال حارَ بَصَرهُ يَحَارُ حَيْرَةً و حَيْراً ، و ذلك إذا نظرتَ إلى الشيء فَغَشِيَ بصرُك، و هو حَيْران تائهٌ ، و الجميع حَيَارَى ، و امرأة حَيْرَى ، و أنشد: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حير الحيرى : امرأة حيرى : متحيرة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1646)
و هو حائِرٌ و حَيْرانُ ،من قَومٍ حَيارَى ،و الأُنثى حَيْرَى . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص435)
و هي حَائِرَةٌ ، و حَيْرَى ، و هُمْ و هُنَّ حَيَارَى . و حُيِّرَ فتَحَيَّرَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص346)
حار الرجل في أمره فهو حائر و حيرانُ ،و امرأة حَيْرَى ، و هم و هنّ حيارى ،و حيّرته فتحيّر . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لا تفعل ذلك أُمُّكَ حَيْرَى أَي مُتَحَيِّرة ، كقولك أُمُّكَ ثَكْلَى و كذلك الجمع; يقال: لا تفعلوا ذلك أُمَّهاتُكُمْ حَيْرَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و حَكَى«اللحيانىّ »:لا تَفعَلْ ذلك أُمُّكَ حَيْرَى ،أى مُتَحِّيرةٌ ،كقولكَ :أمُّكَ ثَكْلَى; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص435)
رَوضَةٌ حَيْرَى مُتَحَيِّرةٌ بالماءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص324)
أُمُّك حَيْرَى أَي مُتَحَيِّرة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص320)
السماءُ حَيْرى يُقال:السماءُ حَيْرى ،و غيثٌ حَيْران ،إِذا اسْتوت السماءُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حيرَي دهر لا أَفعلُ ذلك حِيرىَّ دَهْرٍ،و حيرَى دهرٍ،أى أمَدَ الدهرِ.و حيرَى دهرٍ مُخفَّفةٌ من حيرِىّ ،كما قال«الفرزدقُ»: تأمَّلتُ نَسْراً و السّماكَيْنِ أيْهُما علىَّ من الغيثِ استَهلَّتْ مواطِرُه و قد يجوزُ أن يكونَ وزنُه فِعْلَى،فإن قيل:كيف ذلك و الهاءُ لازِمةٌ لهذا البناءِ فيما زعم «سيبويه»؟فإنَّ هذا قد يكونُ نادِراً من بابِ انْقَحْلٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص439)
