الحُمَادَى مترادف(الحُمَاد)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص342) 
حمد حُمادَى :وقصرقُصارَى معناهما واحد;يقال: حُماداك أن تفعل و قُصاراك أن تفعل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1213) 
حُمَاداك قال اللحياني: حُشَاشاك أن تفعل ذاك، و غُنَاماك و حُمَاداك بمعنى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص255) 
حُمَادَاك أي: حَمْدُك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص188) 
أبو عُبَيد عن الأصمعي: حَبابُك أن تفْعَلَ ذاكَ ، و مثله حُمادَاكَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
، معناه غاية ما يُحْمَد منهن هذا، و قيل: غُناماك بِمعنى حُماداك ، و عُنَاناك مِثْلُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص252) 
حُمَادَاكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا أي نَحْمَدُكَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص47) 
أي: مبلغ جهدك و قيل غايتُك و عن ابن الاعرابيّ «أي: قصاراك ان تنجو منه رأْساً برأْسٍ» و قالت امُّ سلمة «حُمَادَيَات النساءِ غضُّ الطرفِ» مَعْنَاهُ غايةُ ما يُحمَد منهنَّ هذا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص716) 
غاية ما يُحمد منك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص196) 
حُشَاشَاكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا، بالضَّمِّ ، و كَذا غُنَامَاكَ و حُمَادَاكَ، أَي قُصَارَاكَ ، و قال اللِّحْيَانِيّ: أَيْ مَبْلَغُ جُهْدِك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص92) 
و قولهم: حُمَادَاكَ أن تَفعل كذا، أى قُصَاراك و غايتُك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص467) 
قال الليث: حُمَاداك أن تَفْعَلَ كذا أي حَمْدُك ، و حُماداك أن تَنْجُوَ من فُلان رأْساً برأس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص252) 
حمد الحُمادى : يقولون: حُماداك أن تفعل كذا:أي غايتك و فعلك المحمود . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1577) 
و حُمادَاك أن تفْعَلَ كذا و كذا،أى غايتُك:و قال«اللِّحيانىّ »: حُماداكَ أن تَفْعل كذا، و حمْدُك ،أى مبلغُ جُهْدِك. و قيل معناه:قُصَارُك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص267) 
و يقول العرب: حمَاداك أن تفعلَ كذا، أى غايتُك و فعلُك المحمود منك غيرُ المذموم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص100) 
و حُمَاداكَ أَن تَفعَلَ كذا - بالضَّمِّ - أَي قُصَاراكَ و غايَةُ أَمرِكَ الَّذي تُحْمَدُ عليهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص329) 
حُماداك أَن تفعل كذا و كذا أَي غايتك و قصاراك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص289) 
حُماداك أَن تفعل ذاك الأَزهري: حُشاشاكَ أَن تفعل ذاك و غُناماك و حُماداك بمعنَى واحد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص284) 