دَرَسَ یدرُس یدرِس

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی دَرَسَ یدرُس یدرِس

دَرَسَ الكتابَ يَدْرُسُه و يَدْرِسُه دَرْساً و دِرَاسَةً و دِرَاساً

مِن المَجَازِ: دَرَسَ‌ الكِتَابَ يَدْرُسُه بالضَّمّ‌، و يَدْرِسُه بالكَسْر دَرْساً بالفَتْح، و دِرَاسَةً‌ بالكَسْرِ، و يُفْتَحُ‌، و دِرَاساً ككِتَابٍ‌: قَرَأَه. و في الأَساس: كَرَّرَ قِرَاءَتَه و في اللِّسَان [و دارَسَهُ‌ من ذٰلِكَ‌] كأَنَّه عانَدَه حَتّى انْقَادَ لِحِفْظِهِ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص281)
sourceLink

دَرَسَ الحِنْطَةَ يَدْرُسُهَا دَرْساً و دِرَاسا

مِن المَجَازِ: دَرَسَ‌ الحِنْطَةَ يَدْرُسُهَا دَرْساً و دِرَاساً : داسَهَا. قال ابنُ مَيَّادةَ‌: هَلاَّ اشْتَرَيْتَ حِنْطَةً بِالرُّسْتَاقْ‌ سَمْرَاءَ مِمَّا دَرَسَ‌ ابنُ مِخْرَاقْ‌ هٰكذا أَنْشَدَهُ‌. قال الصّاغَانِيُّ‌: و ليس لابنِ مَيَّادَةَ على القاف رَجَزٌ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

دَرَسَتِ المَرْاَةُ تَدْرُسُ دَرْساً و دُرُوسا

و هي دارِسٌ من نسوة دُرَّسٍ و دَوارِسَ: حاضت ¦¦
خص اللحياني به حيض الجارية.
(
لسان العرب
, ج6 , ص80)
sourceLink

مِن المَجَازِ: دَرَسَتِ المَرْأَةُ تَدْرُسُ دَرْساً، بالفَتْح، و دُرُوساً، بالضّمّ‌: حاضَتْ‌ و خَصَّ اللِّحْيَانِيُّ به حَيْضَ‌ الجَارِيةِ‌. و هي دَارِسٌ‌، مِنْ نِسْوَةٍ دُرَّسٍ‌ و دَوَارِسَ‌ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص281)
sourceLink

و دَرَسَتِ المرأةُ تَدْرُسُ دَرْساً و دُرُوساً ،و هى دارِسٌ من نِسْوة دُرَّسٍ و دَوارِسَ :حاضتْ و خصّ اللحيانىُّ به حَيْضَ الجارية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص450)
sourceLink

دَرَسَ الشيءُ و الرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً

عفا.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

بالضّمّ : عَفَا.
(
تاج العروس
, ج8 , ص281)
sourceLink

دَرَسَ الكِتابَ يَدْرُسُهُ درْساً و دِراسَة

دَرَسَ‌ الكِتابَ يَدْرُسُهُ‌ درْساً و دِراسَةً‌ و دَارَسَه من ذلك،كأنه عانَدَهُ حتى انْقادَ لحِفْظِهِ‌، و قد قُرِئَ بهمَا: وَ لِيَقُولُوا دَرَسْتَ‌ [الأنعام:105]و دارست و قيل: دَرَسْتَ‌ :قرأْتَ‌ كتُبَ أهل الكتابِ‌،و دارَسْتَ‌ :ذاكَرْتَهُم،و حكى: دُرِسَتْ‌ :قُرِئَتْ‌،و قُرِئ: دَرَسَتْ‌ ،أى هذه أخْبارٌ قد عَفَتْ و امَّحتْ و دَرُسَتْ‌ أشدُّ مُبالغةً‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص450)
sourceLink

دَرَسَ زيدٌ علومَ الفقه في النجف الأشرف

قرأها و تلقّاها ليفهمها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص222)
sourceLink

دَرَسْتُ الكتاب أَدْرُسُه دَرْساً

أَي ذللته بكثرة القراءة حتى خَفَّ حفظه عليَّ.و الدُّرْسَةُ الرِّياضَةُ
(
‏لسان اللسان
, ص399)
sourceLink

أَي ذللته بكثرة القراءة جتى خَفَّ‌ حفظه عليَّ‌، من ذلك; قال كعب بن زهير: و في الحِلم إِدْهانٌ و في العَفْوِ دُرْسَةٌ‌ ، و في الصِّدْقِ مَنْجاةٌ من الشَّرِّ فاصْدُقِ‌ قال: الدُّرْسَةُ‌ الرِّياضَةُ‌، و منه دَرَسْتُ‌ السورةَ أَي حَفظتها.و يقال: سمي إِدْرِيس ، عليه السلام، لكثرة دِراسَتِه كتابَ اللَّه تعالى، و اسمه أَخْنُوخُ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

دَرَسْتُ الثوبَ أَدْرُسُه دَرْساً

قال أَبو الهيثم: دَرَسَ‌ الأَثَرُ يَدْرُسُ‌ دُروساً و دَرَسَته الريحُ تَدْرُسُه دَرْساً أَي محَتْه; و من ذلك دَرَسْتُ‌ الثوبَ أَدْرُسُه دَرْساً ، فهو مَدْرُوسٌ‌ و دَرِيسٌ‌ ، أَي أَخْلَقْته.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

... أو دَرَسهُ الرِّيح تَدْرُسه دَرْساً ، أي: مَحَتْه و من ذلك قيل: دَرَسْتُ الثوبَ أدرُسُه دَرْساً فهو مَدْرُوس و دَرِيس ، أَي: أَخْلَقْته و من قيل للثّوب الخَلُق دريس ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص251)
sourceLink

دَرَسَ البعيرُ يَدْرُسُ دَرْساً

جَرِبَ‌ جَرَباً قليلاً، و اسم ذلك الجرب الدَّرْسُ‌ .
(
لسان العرب
, ج6 , ص80)
sourceLink

من المَجَازِ: دَرَسَ البَعِيرُ يَدْرُسُ دَرْساً: جَرِبَ جَرَباً شَدِيداً فقُطِرَ قال جَرِيرٌ: رَكِبَتْ نَوارُكُمُ بَعِيراً دَارِساً فِي السُّوقِ أَفْضَحَ راكِبٍ و بَعِيرِ
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

جَرِبَ جَرَباً قليلاً،و اسمُ ذلك الجَرَبِ الدَّرْسُ أيضاً،قال العَجَاجُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص450)
sourceLink

دَرَسَ الثَّوْبَ يَدْرُسُه دَرْسا

أَخْلَقَه، فدَرَسَ‌ هُوَ دَرْساً: خَلَقَ‌، لازِمٌ مُتَعَدٍّ ، قال أَبو الهَيْثَم: هو مأَخُوذٌ مِن دَرَسَ‌ الرَّسْمُ دُرُوساً و دَرَسَتْه الرِّيحُ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

دَرَسَ الكتابَ دَرْسا و دِرَاسَة

قرأهُ و اقبل عليهِ يحفظهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص193)
sourceLink

دَرَسَت المراَةُ دَرْسا و درُوسا

حاضت و خصَّ اللحياني بهِ حيض الجارية و هي (دارِس) جمع دُرَّس وَ دَوارِس (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص268)
sourceLink

دَرَسَ الناقة يَدْرُسُها دَرْساً

راضها; قال: يَكفيكَ من بعضِ ازْدِيارِ الآفاقْ‌ حَمْراءُ‌، مما دَرَسَ‌ ابنُ مِخْراقْ‌ ¦¦
قيل: يعني البُرَّة ¦¦
قيل: يعني الناقة ¦¦
فسر الأَزهري هذا الشعر فقال: مما دَرَسَ‌ أَي داسَ‌، قال: و أَراد بالحمراء بُرَّةً حمراء في لونها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

ذَلَّلها و رَاضَهَا.
(
تاج العروس
, ج8 , ص284)
sourceLink

راضَها،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص449)
sourceLink

دَرَسَ الكِتابَ يَدْرُسُه دَرْسا

قال غيرُه: دَرَسَ الكِتابَ يَدْرُسُه دَرْساً : ذَلَّلهُ بكَثْرة القِرَاءَةِ حَتّى خَفَّ حِفْظُه عليهِ من ذٰلِك. كأَدْرَسَه .
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

دَرَسَ الشيءُ يَدْرُسُ دُرُوسا

عَفَا،و دَرَسَتْه الرِّيحُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص449)
sourceLink

دَرَسَ الحنطةَ دَرْسا و دِرَاسا

داسَها بالنورج
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص193)
sourceLink

دُرِسَ الطعام يُدْرسُ دِراساً

إِذا دِيسَ.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

قال غيره: دُرِسَ الطعامُ يُدْرس دِراساً : إذا دِيسَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص251)
sourceLink

دَرَسَتِ الريحُ آثارَ المنطقة

أزالتها و محتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص222)
sourceLink

دَرَسَ الكِتابَ او العِلْمَ

به آن كتاب يا دانش روى آورد و آنرا خواند و به خاطر سپرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

اقبل عليهِ يحفظهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص211)
sourceLink

دَرَسَتْهُ الرِّيحُ دَرْساً

مَحَتْه، إِذا تَكَرَّرَتْ عليه فَعَفَّتْه. لازِمٌ مُتَعَدٍّ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص281)
sourceLink

دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ

قال أَبو الهيثم: دَرَسَ‌ الأَثَرُ يَدْرُسُ‌ دُروساً و دَرَسَته الريحُ تَدْرُسُه دَرْساً أَي محَتْه; و من ذلك دَرَسْتُ‌ الثوبَ أَدْرُسُه دَرْساً ، فهو مَدْرُوسٌ‌ و دَرِيسٌ‌ ، أَي أَخْلَقْته.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

دَرَسُوا الحِنْطَة دِراساً

أَي داسُوها; قال ابنُ مَيَّادَة: هلاَّ اشْتَرَيْتَ حِنْطَةً بالرُّسْتاقْ‌، سَمْراء مما دَرَسَ‌ ابنُ مِخْراقْ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

و دَرسُوا الحنطة دِرَاساً ، أى داسوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص927)
sourceLink

دَرَسَ العِلْم على فلانٍ

از فلانى علم و دانش آموخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ

عفا
(
‏لسان اللسان
, ص399)
sourceLink

دَرَسَتْ قصورُ بني أميّة

عفت و امّحت و زال أثرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص222)
sourceLink

دَرَسَ الطعامَ يَدْرُسُه

داسَه; يَمانِيَةٌ‌.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

دَرَسَ الكتابَ يَدْرُسُه

دَرَسَ‌ الكتابَ يَدْرُسُه دَرْساً و دِراسَةً‌ و دارَسَه ، من ذلك، كأَنه عانده حتى انقاد لحفظه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

دَرَس الكلبُ إِناءَكم

تقول:قد دَرَس الكلبُ إِناءَكم; أَى:لَحَسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص264)
sourceLink

دَرَسَ الحِنطة و نحوها

داسها بالنَّورج و نحوه لِفصل الحبَّ‌ من القَشّ‌(آراميّة):«دَرَسَ‌ القَمْحَ‌»، «دَرَسَ‌ السَّنابِلَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص458)
sourceLink

دَرَسَ الكتابَ و نحوَه

دَرْساً، و دِرَاسَةً‌: قَرَأَهُ‌ و أَقبل عليه ليحفظَه و يفهمه. و يقال: دَرَسَ‌ العلْمَ‌ و الفنَّ‌
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

دَرَسَ الرسمُ دُرُوسا

عَفا فهو (دَارِس) (ج) دَوَارِس و يقال (اَدْرَاس) قال ابو تمَّام: «نقضي ذمام الاَرْبُعِ الاَدْرَاس» و
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص193)
sourceLink

درس - دَرَسَ الرَّسْمُ دُرُوسَاً : عَفَا، و دَرَسَتْه الرِّيحُ ، لازِمٌ مُتَعَدٍّ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص339)
sourceLink

دَرَسْتَ

قيل: دَرَسْتَ‌: قرأَتَ كتبَ أَهل الكتاب ¦¦
قرئ: دَرَسَتْ‌ و دَرُسَتْ‌ أَي هذه أَخبار قد عَفَتْ و امَّحَتْ‌، و دَرُسَتْ‌ أَشدّ مبالغة. ¦¦
أَي تعلمت
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

الجوهري: حَاضَتْ‌ ، فهي حَائِضَة ; و أَنشد: رأَيتُ حُيونَ العامِ و العامِ قبْلَه كحائِضةٍ‌ يُزْنَى بها غيرَ طاهِر و جمعُ الحَائِض حَوائِضُ‌ و حُيَّضٌ‌ على فُعَّل ¦¦
قال ابن خالويه: يقال حَاضَتْ‌ و نَفِست و نفُست و دَرَسَتْ و طَمِثَتْ‌ و ضَحِكَتْ و كادَتْ و أَكْبَرَتْ و صامَتْ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص142)
sourceLink

حَاضَت المرأَة و تحَيَّضَت و دَرَسَتْ و عَرَكَتْ تَحِيضُ‌ حَيْضاً و مَحَاضاً و مَحِيضاً إِذا سال الدم منها في أَوقات معلومة
(
لسان العرب
, ج7 , ص143)
sourceLink

قال أَبو العَبّاس: دَرَسْتَ‌ أَي تَعَلَّمْتَ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص284)
sourceLink

و قوله: «مَواريثُ دَرَستْ » أي تقادَمتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص285)
sourceLink

و درست الكتاب دَرْساً و دِراسة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص927)
sourceLink

دَرَستُ القضيب، أي: رُضْتُه. و الإدْهان المَذَلة و اللِّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص251)
sourceLink

و دَرَسْتُ القرآنَ و ما أشبهه أدرُسه درساً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دَرَسَتِ الجاريةُ ،إذا حاضت في بعض اللغات. قال أبو بكر:لا أعرف المصدر فيه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أهل الشام يقولون: دَرَسْتُ الطعامَ في معنىدوسدُسْتُه; هكذا قال أبو حاتم و أبو محمد عبد الرحمن عن عمه،و أنشد يصف
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص627)
sourceLink

قال أبو إِسحاق:أي لمّا صرفت الآيات آل أمرهم إِلى أن قالوا: درست و تعلمت كما يقال:كتب فلان الكتاب لحتفه:أي آل أمره إِلى ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2079)
sourceLink

حاضَت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و دَرَسْتُ الحنطةَ و غيرَها فى سُنبلها: إذا دُسْتَها، من الدِّياس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص74)
sourceLink

و دَرَسْتُ الحَنْطةَ و غيرَها فى سُنْبُلها. إذا دُسْتَها. فهذا محمولٌ على أنّها جُعِلت تحتَ الأقدام، كالطَّريق الذى يُدْرس و يُمشَى فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص267)
sourceLink

و من الباب دَرَسْتُ القُرآنَ و غيرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص268)
sourceLink

حاضت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص186)
sourceLink

دَرُسَتْ

قرئ: دَرَسَتْ‌ و دَرُسَتْ‌ أَي هذه أَخبار قد عَفَتْ و امَّحَتْ‌، و دَرُسَتْ‌ أَشدّ مبالغة.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

،أى هذه أخْبارٌ قد عَفَتْ و امَّحتْ و دَرُسَتْ أشدُّ مُبالغةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص450)
sourceLink

دُرِسَتْ

أَي دُقَّتْ‌
(
لسان العرب
, ص799)
sourceLink

دَرَسَ‌

-دَرْسًا:أقبل على كتاب أو علم و نحوهما يحفظه،ركَّز ذِهْنه ليتعلَّمه و يفهمه: «دَرَسَ‌ أُمْثولتَه»،«دَرَسَ‌ لُغةً‌»، «دَرَسَ‌ الحُقوقَ‌»،«دَرَسَ‌ كتابَ‌ التَّاريخ» ¦¦
تناوَل بالبحث و الدَّرس: «دَرس مسألة» ¦¦
بحَث لاتِّخاذ قرار، أَمعن النَّظر في:«دَرَسَ‌ مشروعَ‌ قانون»،«دَرَسَ‌ مَلَفَّ‌ قضيَّة» ¦¦
سعَى لفهم شيء بالتَّفحُّص و الاستقصاء، تبصَّر فيه:«دَرَسَ‌ الطَّبيعةَ‌»،«دَرَسَ‌ ظاهرةً‌»،«دَرَسَ‌ تَفاعُلاً كيميائيًّا» ¦¦
دُرُوسًا:عفا و امَّحى: «دَرَسَ‌ رَسْمٌ‌»،«دَرَسَ‌ الطَّلَلُ‌» ¦¦
بَلِي و خَلِق:«دَرَسَ‌ ثوبٌ‌» ¦¦
تقادَم عهدُه: «دَرَسَتْ‌ عادةٌ‌» ¦¦
دَرْسًا:عفا و محَى: «دَرَسَتِ‌ الرِّيحُ‌ الرَّسْمَ‌»،«دَرَسَ‌ آثارًا» ¦¦
أَخلَق،جعَل باليًا:«دَرَسَ‌ ثوبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص458)
sourceLink

دَرْساً، و دُروساً:عَفَا و ذَهَبَ‌ أَثَرُهُ‌ ¦¦
تقادم عَهْدُه
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

ناپيدا شد و بخواند دَرْساً وَ دِراسَةً‌ .
(
دستور اللغة
, ص327)
sourceLink

دَرَسَ المنزلُ و غيرُه يدرِس ،و قالوا بالفتح و هو قليل، و بالضمّ قد قيل و هو كثير، دروساً ،فهو دارس .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص627)
sourceLink

يقال دَرَسَ المنزلُ : عفا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص267)
sourceLink

و دَرَسَ الكتابَ للحفظ:كرّر قراءته درساً و دراسة ،و درَّس غيره، ودارسْتُه الكتاب مُدارسَة ،و تدارسوه حتى حفظوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص186)
sourceLink

دَرَسَت الريحُ الرسمَ

عَفَتهُ فهو (مَدْرُوس) لازم متعدٍّ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص193)
sourceLink

دَرَسَ الناقةَ دَرْسا

راضَها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص193)
sourceLink

وَ دَرَسُوا مٰا فِيهِ

دَرَسَ‌ الكتاب و دَرَسْتُ‌ العلم - يعنى اثر آن را دريافتم و حفظ‍‌ نمودم(اثرش در صفحۀ ذهن باقى است همان‌طور كه آثار بناهاى ويران در سطح زمين باقى است). و چون باقى ماندن چيزى در ذهن با پى‌درپى خواندن امكان دارد لذا خواندن مداوم به واژۀ - دَرْس - يعنى خواندن تعبير شده است. خداى تعالى گويد: وَ دَرَسُوا مٰا فِيهِ‌ - 169 /اعراف).
(
ترجمه مفردات راغب
, ص668)
sourceLink

دَرَسَ الثوبُ و نحوُه

أَخلَقَ‌ و بَلِىَ‌
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

دَرَسَتْه الرِّيَاحُ

أي عفته
(
العین
, ج7 , ص227)
sourceLink

عَفَتْهُ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص282)
sourceLink

ربعٌ دارسٌ ،و مدروسٌ ،و قد دَرَسَ دُروساً ، و درسَتْه الرياحُ درساً :تكرّرت عليه فعفّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص186)
sourceLink

دَرَسَ الثوبُ دَرْسا

أَي أَخْلَقَ
(
‏لسان اللسان
, ص399)
sourceLink

أي أَخْلَقَ
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

و قد دَرَسَ الثوبُ دَرْساً ، أى أخلَقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص928)
sourceLink

دَرَسَ فلان المراَةَ

نكحها (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص268)
sourceLink

دَرَسَ الشى ءَ دَرسا

غيَّره أَو محا أَثَره
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

دَرَسَ هُوَ دَرْساً

خَلَقَ‌ لازِمٌ مُتَعَدٍّ قال أَبو الهَيْثَم: هو مأَخُوذٌ مِن دَرَسَ‌ الرَّسْمُ دُرُوساً و دَرَسَتْه الرِّيحُ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

دَرَسَها الرَّجُلُ

إذا نَكَحَها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص282)
sourceLink

دَرَسَتِ المَرْأةُ

إذا حاضَتْ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص282)
sourceLink

حاضت
(
‏لسان اللسان
, ص399)
sourceLink

قال غَسَان:قد دَرَسَت المرأَةُ‌، إِذا حاضت؛قال: الَّلاتِ كالبَيض لمّا تَعْدُ أَنْ‌ دَرَسَتْ‌ صُفْرَ الأَنامِل من قَرْع القَوَارِيرِ
(
الجیم
, ص250)
sourceLink

حاضت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2078)
sourceLink

و منه دَرَسَتِ المرأةُ : حاضَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص267)
sourceLink

دَرَسَ الدَّابَّةَ

راضها و ذلَّلها
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

دَرَسْتُ الصَّعْبَ

دَرَسْتُ‌ الصَّعْبَ حتى رُضْتُه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

دَرَسَ الجَارِيَةَ

مِن المَجَازِ: دَرَسَ الجَارِيَةَ : جَامَعَهَا.
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

بَعِيرٌ لم يُدْرَس

لم يُرْكَبْ .
(
تاج العروس
, ج8 , ص284)
sourceLink

دَرَسَ الحِنْطَةَ

گندم را با گاو آهن و مانند آن شخم زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

داسها بالنورج و نحوه
(
المنجد فی اللغة
, ص211)
sourceLink

داسها
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

دَرَسَ النَّاقَةَ

ماده شتر را خسته كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

راضها
(
المنجد فی اللغة
, ص211)
sourceLink

راضها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص186)
sourceLink

دَرَسْتُ السورةَ

أَي حَفِظتها
(
‏لسان اللسان
, ص399)
sourceLink

حَفظتها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

منه دَرَسْتُ السُورة حتّى حفِظتُها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص251)
sourceLink

دَرَسَ الفِرَاشَ

وطَّأَهُ‌ و مهَّدَه
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

دَرَسَ الكِتَابَ

قال الزَّمَخْشَرِيُّ : دَرَسَ الكِتَابَ ، و درَّسَ غَيْرَه: كَرَّرَه عن حِفْظ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

دَرَسْتُه ايَّاه

ابن جِنِّى و دَرَسْتُه إيَّاه و أَدْرَسْتُه ،و من الشَّاذّ قراءة ابن حَيْوَة: و بما كنتم تُدْرِسُون [آل عمران:79].
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص450)
sourceLink

دَرَسَ على فلان

تلقَّى العلمَ‌ أو الدَّرْسَ‌ على يده،تتلمَذ له:«دَرَسَ‌ على أُستاذ عَلاَّمة»،و يقال:«دَرَسَ‌ العِلْمَ‌ على فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص458)
sourceLink

دَرَسَ المرأَةُ

حاضَتْ‌. فهى دارِسٌ‌. (ج) دُرَّسٌ‌، و دَوَارسُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

في الأَسَاس: دَرَسَ المرأَةَ : نَكَحَها.
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

نكحها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص186)
sourceLink

دَرَس على هذا

قال ابن ميادة: يَكْفِيكَ‌، مِنْ بَعْضِ ازْديارِ الآفاق، سَمْرَاءُ‌ مِمَّا دَرَسَ ابنُ مِخْراق قيل: السمراء هنا ناقة أَدماء.و دَرَس على هذا: راضَ‌ ¦¦
قيل: السمراء الحنطة، و دَرَسَ على هذا: دَاسَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص376)
sourceLink

دَرَسَ البعيرُ

إذا جَرِبَ جَرَباً شديداً فَقُطِرَ
(
‏لسان اللسان
, ص399)
sourceLink

جرب جرباً شديداً فقُطِر اَي: طُلِي بالقطران.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص193)
sourceLink

جَرِب
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

إِذا جَرِبَ‌ جَرَباً شديداً فَقُطِرَ; قال جرير: رَكِبَتْ نَوارُكُمُ بعيراً دارساً ، في السَّوقِ‌، أَفْصَح راكبٍ و بَعِيرِ
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

و دَرَسَ البعيرُ و غيرُه يدرِس ،إذا ابتدأ فيه الجَرَب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص627)
sourceLink

دَرَسَ الطعامَ

داسَه
(
‏لسان اللسان
, ص399)
sourceLink

أَكله شديداً
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

داسَهُ يَمَانِيَةٌ
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

و دَرَسَ الطعامَ دَرْساً :داسَهُ . يمانيةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص449)
sourceLink

دَرَسَ الثّوبُ

بلي و أخلق
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص222)
sourceLink

دَرَسَته الريح

يتعدَّى و لا يتعدَّى
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

دَرَسَتْه الرِّيحُ‌.و دَرَسَهُ‌ القومُ‌:عَفَّوْا أَثَرَهُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص449)
sourceLink

وَ دَرسَتْهُ الريح، يتعدَّى و لا يتعدَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص927)
sourceLink

دَرَسَ الشيءُ

اثر آن چيز از بين رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

ذهب اثَره
(
المنجد فی اللغة
, ص211)
sourceLink

ذهب اثرهُ ¦¦
تقادم
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص193)
sourceLink

دَرَسَ الرسمَ

آن اثر را پاك كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

محاه
(
المنجد فی اللغة
, ص211)
sourceLink

دَرَسَ الرسمُ

آن اثر پاك و محو شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

عفا و انمحى
(
المنجد فی اللغة
, ص211)
sourceLink

دَرَسَ الثوبَ

جامه را كهنه كرد و در نتيجه پاره و فرسوده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص389)
sourceLink

صيَّره بالياً فَدَرَس اي بلي
(
المنجد فی اللغة
, ص211)
sourceLink

اخلقَهُ فدَرَسَ هوَ لازم متعدٍّ فهو (دَرِس و دَرِيس) يقال «لَبِس دَرِيساً و بسط دَرِيساً» اَي: ثوباً و بساطاً خَلَقاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص193)
sourceLink

أَخلَقَه
(
المعجم الوسيط
, ص279)
sourceLink

أي أخْلَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2079)
sourceLink

أخلق فهو دِرْسٌ و دَريسٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص186)
sourceLink

دَرَسَ منطقة

رادها باحِثًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص458)
sourceLink

دَرَسه القوم

عَفَّوْا أَثره.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

عَفَّوْا أَثَرَه.
(
تاج العروس
, ج8 , ص281)
sourceLink

عَفَّوْا أَثَرَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص449)
sourceLink

قد دُرِسَ

إِذا دِيسَ
(
تاج العروس
, ج8 , ص282)
sourceLink

دَرَسَ یدرُس یدرِس في القرآن

وَ دَرَسُوا مٰا فِيهِ (آیه 169/سوره الأعراف) sourceLink

دَرَسْتُ و دَارَسْتُ و دَرَّسْتُ : أي قرأت و تعلمت.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص70)
sourceLink

تركوا العمل به، من قولهم: دَرَسَ‌ القومُ‌ المكان، أي: أبلوا أثره ¦¦
دَرَسَ‌ الدّار معناه: بقي أثرها، و بقاء الأثر يقتضي انمحاءه في نفسه، فلذلك فسّر اَلدُّرُوسُ‌ بالانمحاء، و كذا دَرَسَ‌ الكتابُ‌، و دَرَسْتُ‌ العلم: تناولت أثره بالحفظ‍‌، و لمّا كان تناول ذلك بمداومة القراءة عبّر عن إدامة القراءة بِالدَّرْسِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص311)
sourceLink

گفته شده يعنى فقط‍‌ خواندند ولى عمل به آنها را ترك كردند.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص668)
sourceLink

أي قرءوا ما فيه ، و دِرٰاسَتِهِمْ قراءتهم.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص69)
sourceLink

وَ كَذٰلِكَ نُصَرِّفُ اَلْآيٰاتِ وَ لِيَقُولُوا دَرَسْتَ وَ لِنُبَيِّنَهُ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ (آیه 105/سوره الأنعام) sourceLink

قرئ: دَارَسْتَ‌ أي: جاريت أهل الكتاب. ¦¦
دَرَسَ‌ الدّار معناه: بقي أثرها، و بقاء الأثر يقتضي انمحاءه في نفسه، فلذلك فسّر اَلدُّرُوسُ‌ بالانمحاء، و كذا دَرَسَ‌ الكتابُ‌، و دَرَسْتُ‌ العلم: تناولت أثره بالحفظ‍‌، و لمّا كان تناول ذلك بمداومة القراءة عبّر عن إدامة القراءة بِالدَّرْسِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص311)
sourceLink

دَارَسْتَ‌ هم خوانده شده يعنى مى‌گويند: باهل كتاب پيوسته‌اى.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص668)
sourceLink

دَرَسَ‌ (كهنه شد)، دَرَسَ‌ الدّارُ - يعنى اثرى از خانه باقى است چون باقى ماندن اثر چيزى بعد از آبادى در حكم پاك شدن و از بين رفتن خود آن چيز است تا اثرش باقى بماند ازاين‌جهت دُرُوس - به پاك شدن و محو شدن تفسير شده است و همچنين: دَرَسَ‌ الكتاب و دَرَسْتُ‌ العلم - يعنى اثر آن را دريافتم و حفظ‍‌ نمودم(اثرش در صفحۀ ذهن باقى است همان‌طور كه آثار بناهاى ويران در سطح زمين باقى است). و چون باقى ماندن چيزى در ذهن با پى‌درپى خواندن امكان دارد لذا خواندن مداوم به واژۀ - دَرْس - يعنى خواندن تعبير شده است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص667)
sourceLink

درس: پيوسته خواندن. طبرسى در ذيل آيۀ 105 انعام فرموده: درس بمعنى استمرار تلاوت است. بكهنه شدن اثر «دَرَسَ‌ الاثر» گويند زيرا كه با گذشت زمان كهنه شده است. پس يكبار خواندن درس نيست. ¦¦
بعضى‌ها آنرا «دُرِسَتْ‌» بصيغۀ مجهول و مؤنّث غائب خوانده‌اند يعنى تا بگويند: اين سخنان كهنه شده و از گفتار گذشتگان است و نيز «دَارَسْتَ‌» بفتح تاء خوانده‌اند.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص338)
sourceLink

أي قرأت، و اللام للعاقبة، أي فعلنا التصريف ليقولوا هذا القول.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص69)
sourceLink

الدراسة: القراءة. يقال: درس القرآن: أي قَرأَه مرة بعد مرة. ¦¦
قال ابن عباس: أي تقول قريش للنبي عليه السلام: درست و تعلمت. هذه قراءة نافع و عاصم و حمزة و الكسائي و اختيار أبي عبيد. و في قراءة ابن مسعود و أبي بن كعب و ليقولوا درس: أي قرأ النبي صلى اللّه عليه.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2079)
sourceLink

أخبَرَ المنذريُّ‌ عن أبي العبّاس في قول اللّه جلّ‌ و عزّ: وَ كَذٰلِكَ‌ نُصَرِّفُ‌ اَلْآيٰاتِ‌ وَ لِيَقُولُوا دَرَسْتَ‌ [الأنعام: 105]، قال: معناه: و كذلك نُبيِّن لهم الآيات مِن هُنا و هُنا لكي يقولوا: إنك دَرَسْتَ‌، أي: تَعَلّمتَ‌، أي: هذا الّذي جئتَ‌ به عُلِّمتَ. قال: و قرأ ابنُ‌ عبّاس و مجاهد: (دارَسْتَ‌)، و فسّرها: قرأتَ‌ على اليهود و قرءوا عليكَ‌، و قرئت: (و ليقولوا دُرِسَت)، أي: قُرِئَتْ‌ و تُلِيَتْ. و قُرىء: (دَرِسَتْ‌)، أي: تَقادَمت، أي: هذا الّذي تتلوه علينا شيء قد تَطاوَل و مَرَّ بنا. ¦¦
أخبَرَني المنذريّ‌ عن ثعلب عن ابن الأعرابي أنه قال: يقال: دَرَسَ‌ الشيءُ يَدْرُس دُرُوساً، و دَرَسْتُ‌ الكتابَ‌ أدرُسُه دِراسةً. و المِدْرَسُ‌: المكان الذي يُدرَس فيه. و المِدْرَس: الكِتاب. و الدِّراس: المُدارَسة.
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص250)
sourceLink

دَرَسَ‌ الكِتابَ‌ يَدْرُسُهُ‌ درْساً و دِراسَةً‌ و دَارَسَه من ذلك، كأنه عانَدَهُ‌ حتى انْقادَ لحِفْظِهِ. ¦¦
قيل: دَرَسْتَ‌: قرأْتَ‌ كتُبَ‌ أهل الكتابِ‌، و دارَسْتَ‌: ذاكَرْتَهُم، و حكى: دُرِسَتْ‌: قُرِئَتْ‌، و قُرِئ: دَرَسَتْ‌، أى هذه أخْبارٌ قد عَفَتْ‌ و امَّحتْ‌ و دَرُسَتْ‌ أشدُّ مُبالغةً.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص450)
sourceLink

دَرَسْتُ و دَارَسْتُ و دَرَّسْتُ : أي قرأت و تعلمت.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص70)
sourceLink

بِمٰا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ اَلْكِتٰابَ وَ بِمٰا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ (آیه 79/سوره آل‏ عمران) sourceLink

دَرَسَ‌ الدّار معناه: بقي أثرها، و بقاء الأثر يقتضي انمحاءه في نفسه، فلذلك فسّر اَلدُّرُوسُ‌ بالانمحاء، و كذا دَرَسَ‌ الكتابُ‌، و دَرَسْتُ‌ العلم: تناولت أثره بالحفظ‍‌، و لمّا كان تناول ذلك بمداومة القراءة عبّر عن إدامة القراءة بِالدَّرْسِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص311)
sourceLink

دَرَسَ‌ الكتاب و دَرَسْتُ‌ العلم - يعنى اثر آن را دريافتم و حفظ‍‌ نمودم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص668)
sourceLink

درس: پيوسته خواندن. طبرسى در ذيل آيۀ 105 انعام فرموده: درس بمعنى استمرار تلاوت است. بكهنه شدن اثر «دَرَسَ‌ الاثر» گويند زيرا كه با گذشت زمان كهنه شده است. پس يكبار خواندن درس نيست.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص338)
sourceLink

وَ كَذٰلِكَ نُصَرِّفُ اَلْآيٰاتِ وَ لِيَقُولُوا دَرَسْتَ (آیه 105/سوره الأنعام) sourceLink

قال: معناه و كذلك نبين لهم الآيات من هنا و من هنا لكي يقولوا إِنك دَرَسْتَ‌ أَي تعلمت أَي هذا الذي جئت به عُلِّمْتَ‌. و قرأَ ابن عباس و مجاهد: دارَسْتَ‌ ، و فسرها قرأْتَ على اليهود و قرأُوا عليك. و قرئ: و ليقولوا دُرِسَتْ‌ ; أَي قُرِئَتْ و تُلِيَتْ‌، و قرئَ دَرَسَتْ‌ أَي تقادمت أَي هذا الذي تتلوه علينا شيء قد تطاول و مرَّ بنا.
(
لسان العرب
, ج6 , ص79)
sourceLink

وَ مٰا آتَيْنٰاهُمْ مِنْ كُتُبٍ يَدْرُسُونَهٰا (آیه 44/سوره سبإ) sourceLink

دَرَسَ‌ الدّار معناه: بقي أثرها، و بقاء الأثر يقتضي انمحاءه في نفسه، فلذلك فسّر اَلدُّرُوسُ‌ بالانمحاء، و كذا دَرَسَ‌ الكتابُ‌، و دَرَسْتُ‌ العلم: تناولت أثره بالحفظ‍‌، و لمّا كان تناول ذلك بمداومة القراءة عبّر عن إدامة القراءة بِالدَّرْسِ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص311)
sourceLink

دَرَسَ‌ الكتاب و دَرَسْتُ‌ العلم - يعنى اثر آن را دريافتم و حفظ‍‌ نمودم.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص668)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ دَرَسَ یدرُس یدرِس

عُصِيَ اَلرَّحْمَنُ وَ نُصِرَ اَلشَّيْطَانُ وَ خُذِلَ اَلْإِيمَانُ فَانْهَارَتْ دَعَائِمُهُ وَ تَنَكَّرَتْ مَعَالِمُهُ وَ دَرَسَتْ سُبُلُهُ وَ عَفَتْ شُرُكُهُ

كاندرست انطمست
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مندرس و كهنه شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص32)
sourceLink

انطمست الشرك شركة بفتح الشين و الراء معظم الطريق و وسطها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

كهنه شده بود
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

أي تقول قريش للنبي عليه السلام: درست و تعلمت

الدراسة :القراءة.يقال: درس القرآن: أي قَرأَه مرة بعد مرة.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2079)
sourceLink

قَدْ دَرَسَتْ مَنَارُ اَلْهُدَى

درس الرسم دروسا: عفا فهو دارس جمع دوارس (اقرب) محو شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ دَرَسَ یدرُس یدرِس

المداخل المتضادة لـ دَرَسَ یدرُس یدرِس

مداخل لها جذر واحد لـ دَرَسَ یدرُس یدرِس

الدال و الراء و السين أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على خَفاء و خفضٍ‌ و عَفَاءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص267)sourceLink

الأسماء

المَدْرَسيَّةالدَّراسةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَّاسصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْرُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّراسةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالدِّرْسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُدارِسمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالاندراسمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَدْرَسيّالمَدْرَساسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإدريسيّالدِّرْسانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلإدْرِيسالدِّرْوَاسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِدْراسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُندَرِسمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالدَّرِيسَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّرَاوِسجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَرِّسمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَدْرَسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّرْيَاسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّارِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُدَارَسَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُدَرَّسمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمَدَارِساسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالدِّرَاسِيّالتَّدْرِيسمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّرّاسةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْروسةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّرُوسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّرَاسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.