الخاتُونُ للمَرْأَةِ الشَّريفَةِ، كَلمةٌ أَعْجَمِيَّةٌ اسْتَعْملَها الفرسُ و التُّركُ، و الجمْعُ الخَواتِينُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص174) 
الخَاتُونُ بانو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خانم بزرگوار ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كدبانو ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عرب اين نام را بر همسران پادشاهان اطلاق مىكنند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اين واژه تاتارى است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص351) 
المرأة الشريفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص156) 
المرأَة الشريفة و العرب يلقبون بها نساءَ الملوك(تتريَّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص169) 
ج خَواتِين: امرأة شريفة.و العرب يلقِّبون بها نساء الملوك(تركيّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لقب أميرات المَغُول 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص359) 
المراَة الشريفة كلمة اعجمية (ج) خَوَاتِين و العرب يلقبون بها نساء الملوك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص19) 
المرأَة الشريفةُ.(ج) خواتين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رباط الصوفية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص213) 
ج.خَواتِين:بانو،بانوى والا مقام،خانم،خاتون. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص155) 
للمَرْأةِ الشَّريفَةِ ، كَلِمةٌ أعْجَمِيَّةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص207) 